 ▲ 김해시가 감염병 확산을 막기 위해 집중 방역 활동을 추진하고 있다. |
[브레이크뉴스=양영석 기자] 김해시는 최근 집중호우 이후 모기, 설치류 등 매개체에 의한 감염병 확산을 막기 위해 집중 방역 활동을 추진한다고 22일 밝혔다.
이번 호우로 주택가와 하천변 등지 물이 고인 곳이 늘어나 비가 그친 3일 이내를 집중 방역 기간으로 정해 방역 차량과 휴대용 장비를 활용한 집중 방역을 실시하고 있다.
시는 날씨 상황에 따라 권역별 방역 주기를 늘리고 방역 대상 지역을 확대하는 등 탄력적으로 대응해 주민 건강을 보호한다.
김민수 김해시보건소 보건관리과장은 “호우 이후에는 일본뇌염, 말라리아, 렙토스피라증, 장티푸스 등 감염병의 발생 가능성이 높아진다”며 “감염병 예방을 위해 고인 물 제거, 개인 위생 철저, 장화·장갑 착용 등의 예방수칙을 준수해 달라”고 당부했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gimhae City, intensive quarantine after heavy rain
Promoting intensive quarantine activities to prevent infectious diseases
Gimhae City announced on the 22nd that it will promote intensive quarantine activities to prevent the spread of infectious diseases through vectors such as mosquitoes and rodents after the recent heavy rain.
As the number of areas with standing water in residential areas and riversides has increased due to this heavy rain, the city has designated the period within 3 days after the rain has stopped as an intensive quarantine period and is conducting intensive quarantine using quarantine vehicles and portable equipment.
The city will respond flexibly by increasing the quarantine cycle by region and expanding the quarantine target area depending on the weather conditions to protect the health of residents.
Kim Min-soo, head of the Health Management Division at Gimhae City Health Center, said, “After heavy rain, the possibility of infectious diseases such as Japanese encephalitis, malaria, leptospirosis, and typhoid fever increases,” and asked, “Please follow the preventive measures such as removing standing water, practicing thorough personal hygiene, and wearing boots and gloves to prevent infectious diseases.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
