 ▲ 최대 55만원의 민생회복 소비쿠폰 지급이 오는 21일부터 시작된다. 사용이 제한되는 업종은 대형마트, 기업형 슈퍼마켓, 백화점 및 면세점, 온라인 쇼핑몰·배달앱, 프랜차이즈 직영점, 유흥·사행업종, 환금성 업종 등이다. 주민의 편의를 고려해 관내에 마트, 슈퍼, 편의점 등 유사 업종이 없는 면 지역에 한해서 하나로마트를 상품권 사용처에 포함했다. 민생회복 소비쿠폰은 11월 30일까지 약 4개월 이상 사용할 수 있다. 기간 내 사용하지 않은 잔액은 국가와 지방자치단체로 환수될 예정이다. © 뉴시스 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 정부가 경기 침체로 위축된 소비심리를 되살리고 민생경제를 회복하기 위해 지난 21일부터 전국민을 대상으로 ‘민생회복 소비쿠폰’을 지급하고 있다.
이번 소비쿠폰은 코로나19 시기에 지급됐던 재난지원금과 유사한 형태이지만, 지급 대상과 금액을 보다 세분화해 실질적인 지원 효과를 높인 것이 특징이다.
1차, 2차 나눠 전 국민에 차등 지급
소비쿠폰은 기본적으로 국민 1인당 최소 15만 원에서 최대 55만 원까지 차등 지급된다. 전 국민에게는 1차로 15만 원이 지급되며, 건강보험료 기준 상위 10%를 제외한 국민에게는 2차로 10만 원이 추가로 지급된다.
경제적 취약계층에게는 더 많이 지급된다. 차상위 계층과 한부모 가족은 기본 지급액이 30만 원으로 상향되며, 기초생활수급자에게는 40만 원이 지급된다. 또한 수도권 외 지역 거주자는 3만 원, 농어촌 인구감소 지역 거주자는 5만 원이 추가로 지급돼 지역 소멸 위기 완화에 힘을 보탠다.
소비쿠폰 신청은 두 차례로 나눠 진행된다.
1차 신청은 7월 21일부터 9월 10일까지로, 이 기간 동안 모든 국민이 기본 지원금과 추가 지원금을 신청할 수 있다. 신청 첫 주인 7월 21일부터 25일까지는 출생연도 끝자리에 따라 요일제가 적용돼 혼잡을 줄이고, 26일부터는 누구나 신청 가능하다.
2차 신청은 9월 22일부터 10월 31일까지 진행되며, 차상위 계층과 기초생활수급자 등 추가 지원 대상자는 2차 지급 시기에도 신청이 가능하다.
신청 방법은 온라인과 오프라인 모두 열려 있다. 온라인은 지역사랑상품권 앱, 카드사 앱, 간편결제 앱 등을 통해 신청할 수 있으며, 오프라인은 주민등록상 거주지 관할 주민센터나 카드사와 제휴된 은행 창구에서 신청할 수 있다. 모바일 기기 사용이 어려운 고령층과 정보 취약계층을 위한 현장 지원도 함께 제공된다.
제한걸린 사용처..어디서 쓸 수 있나?
이번 소비쿠폰은 기존 재난지원금과 마찬가지로 사용처가 제한된다.
소비쿠폰은 주소지 기준 해당 지자체 내에서만 사용할 수 있으며, 전통시장, 동네마트, 식당, 카페, 미용실, 학원 등 연매출 30억 원 이하의 소상공인 매장에서 사용할 수 있다.
반면 대형마트, 백화점, 면세점, 복합쇼핑몰, 대기업 직영 매장, 온라인 쇼핑몰, 유흥업소 등에서는 사용이 불가능하다.
다만 대형마트나 백화점 내부에 입점한 소상공인 매장에서는 사용이 가능하며, 배달앱을 통해 주문하더라도 현장에서 결제하면 소비쿠폰 사용이 가능하다.
또한 지급받은 소비쿠폰은 11월 30일까지 모두 사용해야 하며, 기간 내에 사용하지 않은 금액은 자동 소멸된다. 정부는 사용 기한을 명확히 정해 쿠폰이 단순한 저축이 아니라 실제 지역 소상공인 매출로 이어지도록 유도한다는 방침이다.
소비쿠폰 왜 줬나?
정부는 이번 민생회복 소비쿠폰이 코로나19 이후 고금리·고물가 상황에서 더욱 어려움을 겪고 있는 소상공인과 자영업자들에게 실질적인 도움이 될 것으로 기대하고 있다. 최근 경기 불황 여파로 자영업자 대출 연체율이 빠르게 늘고 있고, 골목상권은 매출 감소로 생계 자체가 위협받고 있는 상황이다. 정부는 소비쿠폰이 지역경제에 새로운 활력을 불어넣고, 경기 회복의 마중물 역할을 할 것으로 보고 있다.
전문가들도 긍정적인 평가를 내놓고 있다. 한국소상공인연합회 관계자는 “이번 소비쿠폰은 현금성 지원이면서도 사용처를 지역 소상공인 매장으로 제한해 지역 내 선순환 구조를 만들어낼 수 있다는 점에서 매우 현실적”이라며 “소비자와 상인의 상생 효과가 기대된다”고 말했다.
다만 일부에서는 신청과 사용 기간이 한정돼 있는 만큼 사전 안내가 충분하지 않으면 소외계층이 혜택을 받지 못할 가능성이 있다는 지적도 나온다.
이에 따라 정부는 신청 안내를 위해 전국 지자체와 협력해 마을 방송, 문자, 안내문 발송 등 다양한 홍보 수단을 동원한다는 계획이다. 온라인 신청이 어려운 고령층 등을 위해 마을 통장, 주민센터 공무원 등을 통해 현장 안내와 신청 대행 서비스도 제공한다.
한편 이번 소비쿠폰 지급을 위해 정부는 15조 원 규모의 추가경정예산을 확보했으며, 지역사랑상품권 발행 한도를 확대하고 가맹점 등록 절차도 간소화할 방침이다.
정부는 앞으로도 지역경제를 살리고 국민의 삶을 뒷받침하기 위해 소비 진작책을 단계적으로 이어가겠다는 계획이다. 전문가들은 “쿠폰 지급 이후에도 지역 소상공인 경쟁력 강화, 골목상권 활성화 정책이 함께 추진돼야만 일회성 지원에 그치지 않고 지속적인 효과를 낼 수 있을 것”이라고 강조했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Government-issued livelihood coupons, where and how to use them?
The government has been issuing ‘livelihood recovery consumption coupons’ to all citizens since the 21st to revive consumer sentiment that has been depressed due to the economic downturn and to restore the livelihood economy.
This consumption coupon is similar to the disaster relief fund that was paid out during the COVID-19 period, but it is characterized by further segmenting the payment target and amount to increase the actual support effect.
Differential payment to all citizens in 1st and 2nd installments
Consumption coupons are basically paid out differentially from a minimum of 150,000 won to a maximum of 550,000 won per citizen. 150,000 won is paid out to all citizens in the first installment, and an additional 100,000 won is paid out in the second installment to citizens excluding the top 10% of health insurance premiums.
More is paid out to economically vulnerable groups. The basic payment amount for the lower-middle class and single-parent families is increased to 300,000 won, and 400,000 won is paid out to basic livelihood security recipients. In addition, residents outside the metropolitan area will receive an additional 30,000 won, and residents of rural and fishing areas with a declining population will receive an additional 50,000 won, helping to alleviate the crisis of regional extinction.
Applications for consumption coupons will be conducted in two stages.
The first application period is from July 21 to September 10, during which all citizens can apply for basic and additional support funds. From July 21 to 25, the first week of application, a weekday system will be applied based on the last digit of the year of birth to reduce congestion, and anyone can apply starting on the 26th.
The second application period is from September 22 to October 31, and additional support recipients such as the lower-income class and basic livelihood recipients can apply during the second payment period.
Application methods are open both online and offline. Online applications can be made through the local love gift certificate app, card company app, or simple payment app, and offline applications can be made at the resident center in the jurisdiction of the registered residence or at a bank branch affiliated with the card company. On-site support is also provided for the elderly and information-vulnerable who have difficulty using mobile devices.
Restricted usage.. Where can I use it?
This consumption coupon, like the existing disaster relief fund, has restricted usage.
Consumption coupons can only be used within the local government based on the address, and can be used at small business stores with annual sales of 3 billion won or less, such as traditional markets, neighborhood marts, restaurants, cafes, beauty salons, and academies.
On the other hand, they cannot be used at large marts, department stores, duty-free shops, complex shopping malls, large company direct stores, online shopping malls, and entertainment establishments.
However, they can be used at small business stores located inside large marts or department stores, and even if you order through a delivery app, you can use the consumption coupons if you pay on-site.
In addition, all consumption coupons issued must be used by November 30, and any unused amount within the period will automatically expire. The government is planning to clearly set an expiration date so that coupons do not simply lead to savings but actual sales for local small business owners.
Why did they give out consumption coupons?
The government expects that this consumption coupon for people's livelihood recovery will be of real help to small business owners and the self-employed who are having a harder time due to the high interest rates and high prices following COVID-19. Recently, the delinquency rate for self-employed loans has been rapidly increasing due to the economic downturn, and local businesses are facing a threat to their livelihoods due to decreased sales. The government believes that consumption coupons will inject new vitality into the local economy and serve as a catalyst for economic recovery.
Experts are also giving positive reviews. An official from the Korea Federation of Small Businesses said, "This consumption coupon is very realistic in that it is a cash support while limiting its use to local small business stores, which can create a virtuous cycle within the region." He added, "We expect a win-win effect for consumers and merchants."
However, some are pointing out that since the application and use period are limited, there is a possibility that the underprivileged class will not receive the benefits if advance notice is not sufficient.
Accordingly, the government plans to cooperate with local governments nationwide to provide application guidance and mobilize various promotional means such as village broadcasts, text messages, and notices. For the elderly who have difficulty applying online, on-site guidance and application agency services will also be provided through village heads, community center officials, etc.
Meanwhile, the government has secured an additional budget of 15 trillion won for this consumption coupon issuance, and plans to expand the issuance limit for local love gift certificates and simplify the registration process for affiliated stores.
The government plans to continue implementing consumption promotion measures in stages to revitalize the local economy and support the lives of the people. Experts emphasized that “even after coupon issuance, policies to strengthen the competitiveness of local small businesses and revitalize local markets must be promoted together in order to achieve a continuous effect rather than just a one-time support.”
