 ▲ 22일 ‘거창군 아이사랑회’ 회원 30여 명이 전통시장 이용 활성화를 위한 릴레이 장보기 행사에 동참했다. |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군은 22일 ‘거창군 아이사랑회’ 회원 30여 명이 전통시장 이용 활성화를 위한 릴레이 장보기 행사에 동참했다고 밝혔다.
이날 행사에 참여한 회원들은 ▲전통시장 장보기 ▲전통시장 이용 활성화 홍보 ▲휴가철 맞이 물가안정 홍보 ▲화재 예방 캠페인 ▲원산지 및 가격표시제 준수 등 다양한 활동을 실시하였다.
‘아이사랑회’는 거창군 관내 자원봉사 단체로서 아동의 권리를 보호하고 사회복지 향상, 취약계층 급식지원 등 지역사회를 위한 다양한 활동을 적극적으로 추진하고 있다.
이영옥 회장은 “앞으로도 전통시장과 힘을 합쳐 다양한 활동을 꾸준히 해나갈 계획이며 지역경제에 활기를 불어넣도록 노력하겠다”고 말했다.
이날 행사에 함께한 김미숙 여성단체협의회장과 회원들은 전통시장을 직접 둘러보며 장보기를 진행하였고, 시장 상인회와 함께 민생 회복 소비쿠폰 스티커를 전달하고 가게마다 직접 부착하는 등 시장 활성화를 위한 적극적인 참여를 실천했다.
한편, 거창전통시장에서는 오는 26일 ‘아빠랑 나랑 전통시장 나들이 체험행사’와 ‘청년몰 춘하추동 여름행사’가 개최될 예정이다. 이번 행사에서는 온누리상품권 페이백 이벤트를 비롯해 가족 단위 방문객을 위한 체험 프로그램, 시식회 등 다양한 프로그램이 마련되어 전통시장 활성화에 활력을 더할 것으로 기대된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
‘Geochang-gun Children’s Love Association’ participates in traditional market relay shopping event
Leading the way to revitalize traditional markets
Geochang-gun announced on the 22nd that about 30 members of ‘Geochang-gun Children’s Love Association’ participated in a relay shopping event to revitalize the use of traditional markets.
The members who participated in the event on this day carried out various activities such as ▲traditional market shopping ▲promotion of revitalizing traditional market use ▲promotion of price stability in preparation for the holiday season ▲fire prevention campaign ▲compliance with the country of origin and price labeling system.
‘Child’s Love Association’ is a volunteer group in Geochang-gun that actively promotes various activities for the local community such as protecting children’s rights, improving social welfare, and supporting meals for the underprivileged.
Chairwoman Lee Young-ok said, “We plan to continue to work together with traditional markets to continuously carry out various activities and strive to revitalize the local economy.”
On this day, the Women's Association Chairperson Kim Mi-sook and members who participated in the event went shopping while looking around the traditional market, and actively participated in revitalizing the market by handing out consumer coupon stickers for the recovery of people's livelihoods with the market merchants' association and attaching them directly to each store.
Meanwhile, the Geochang Traditional Market will hold the 'Dad and I Traditional Market Tour Experience Event' and the 'Youth Mall Spring, Summer, Fall, Winter Summer Event' on the 26th. This event is expected to add vitality to the revitalization of the traditional market with various programs such as the Onnuri Gift Certificate Payback Event, experience programs for families, and tasting events.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
