F&B 종합문화콘텐츠 전문기업 ㈜컬처미디어그룹이 16일 넥타르주식회사와 F&B 유통·영업 협업 강화를 위한 전략적 업무협약(MOU)을 체결했다고 발표했다.
이날 진행된 협약식을 통해 양사는 보유 역량을 결합하여 F&B 유통망 및 영업 채널 확대와 브랜드-콘텐츠 융합 협력 모델 구축에 나서기로 했다.
㈜컬처미디어그룹은 컬처타임즈 등 언론사업과 식음료 공간개발, 유통서비스를 중심으로 성장하고 있는 종합 문화콘텐츠 그룹이다.
특히 문화와 비즈니스를 접목한 기획을 통해 F&B 브랜드의 국내외 소비자 소통을 지원하고 있으며, 자체 F&B 프랜차이즈 브랜드 출시를 앞두고 있어 한국 식문화 서비스의 글로벌 확산이 기대된다.
넥타르주식회사는 중국 자기업 '성도수이랑상무유한공사'와 연계하여 전통주 및 식품 한중 무역을 통해 중국 시장에 진출하고 있다.
무역, 유통, 프랜차이즈, 소자본창업 컨설팅 등 다양한 사업 분야를 운영하는 기업으로, 이승용 대표는 국내 최초로 중국 식품공업협회 고급 품평사 자격을 취득하며 백주 생산부터 블렌딩, 평가까지 전 과정에 대한 전문성을 확보했다.
 ▲ 사진제공=㈜컬처미디어그룹/고성민 대표(좌)와 이승용 대표(우)가 업무협약 체결 후 기념사진 |
이번 협약을 통해 양사는 F&B 유통망과 영업 채널을 활용해 한국과 중국 시장 접근성을 대폭 확대할 계획이다.
효과적인 홍보 전략과 소비자 차별화 경험 제공을 통해 F&B 유통과 문화콘텐츠 융합을 강화하고, 지속 가능한 영업 전략 공동 개발로 산업 경쟁력 제고에 주력한다는 방침이다.
고성민 컬처미디어그룹 대표는 "이번 협력을 통해 F&B 유통과 문화콘텐츠가 결합된 새로운 K-FOOD 유통·영업 모델을 구축하겠다"며 "양사 보유 콘텐츠와 영업 채널 결합을 통한 시너지 창출로 한중 F&B 산업 성장과 확장에 기여하겠다"고 밝혔다.
이승용 넥타르 대표는 "글로벌 네트워크와 전문 영업·유통 역량이 컬처미디어그룹과의 협력으로 더욱 강화될 것"이라며 "이번 제휴가 F&B 브랜드의 국내외 시장 확대와 소비자 경험 혁신에 크게 기여할 것"이라고 기대감을 표했다.
이번 협약으로 양사가 창출할 시너지 효과에 업계 관심이 집중되는 가운데, 한중 F&B 시장에서 전통주와 K-FOOD 문화 확산 및 유통망 확대를 위한 본격적인 협력이 시작될 전망이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Culture Media Group-Nectar Sign Strategic MOU to Strengthen F&B Distribution and Sales Cooperation
Expecting Synergy Creation through Expansion of Sino-Korean F&B Market and Establishment of K-FOOD Distribution Model
F&B comprehensive cultural content company Culture Media Group announced on the 16th that it signed a strategic business agreement (MOU) with Nectar Co., Ltd. to strengthen F&B distribution and sales cooperation.
Through the signing ceremony held on this day, the two companies decided to combine their capabilities to expand F&B distribution networks and sales channels and establish a brand-content convergence cooperation model.
Culture Media Group is a comprehensive cultural content group that is growing centered on media businesses such as Culture Times, food and beverage space development, and distribution services.
In particular, it supports domestic and international consumer communication of F&B brands through planning that combines culture and business, and is expected to expand Korean food culture services globally as it is about to launch its own F&B franchise brand.
Nektar Co., Ltd. is entering the Chinese market through traditional liquor and food trade in cooperation with the Chinese company 'Chengdu Shui Yirang Trading Co., Ltd.'
As a company that operates various business fields such as trade, distribution, franchise, and small business consulting, CEO Lee Seung-yong became the first in Korea to obtain the qualification of a high-level taster from the China Food Industry Association, securing expertise in the entire process from baijiu production to blending and evaluation.
Through this agreement, the two companies plan to significantly expand their accessibility to the Korean and Chinese markets by utilizing their F&B distribution networks and sales channels.
They plan to strengthen the integration of F&B distribution and cultural content through effective promotional strategies and providing differentiated consumer experiences, and focus on enhancing industrial competitiveness through joint development of sustainable sales strategies.
Ko Seong-min, CEO of Culture Media Group, said, "Through this collaboration, we will build a new K-FOOD distribution and sales model that combines F&B distribution and cultural content," and "We will contribute to the growth and expansion of the Korean and Chinese F&B industries by creating synergy through combining the content and sales channels owned by both companies."
Lee Seung-yong, CEO of Nektar, expressed his expectations, saying, “Our global network and professional sales and distribution capabilities will be further strengthened through our collaboration with Culture Media Group,” and “This partnership will greatly contribute to the expansion of F&B brands in domestic and international markets and innovation of consumer experiences.”
With the industry’s attention focused on the synergy effects that the two companies will create through this agreement, full-scale cooperation is expected to begin in the Korean-Chinese F&B market to spread traditional liquor and K-FOOD culture and expand distribution networks.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
