 ▲ 순천시는 23일 순천만국가정원 워케이션센터에서 한국항공우주연구원과 우주항공산업의 공동협력 및 양 기관의 상생발전을 위한 업무협약을 체결했다. |
전남 순천시는 23일 순천만국가정원 워케이션센터에서 한국항공우주연구원과 우주항공산업의 공동협력 및 양 기관의 상생발전을 위한 업무협약을 체결했다고 밝혔다.
24일 순천시에 따르면 이날 업무협약에는 한국항공우주연구원은 인공위성, 항공, 우주발사체 등 국가 항공우주기술의 개발을 위해 설립된 전문 연구기관으로 다누리 달 탐사선, 누리호의 발사 성공 등 우리나라 우주항공의 기술 발전을 이끌어온 국가 우주항공 대표 연구기관이다.
협약식은 시의 우주항공산업 추진현황 설명과 의견 공유, 양 기관장이 직접서명한 협약서 교환식 순으로 진행됐다.
이번 협약에 따라 양 기관은 우주항공산업 육성 및 상호발전을 위한 협력을 강화해 나가기로 했다.
이에 더해 시의 우주항공 사업과 관련한 자문 및 우주항공 전문가 포럼·세미나를 개최하는 등에 협력할 예정이다.
순천시는 올해 한국항공우주연구원 초청강연을 시작으로 국내 우주항공계열 최고권위대학인 KAIST와의 간담회, 이번 항우연과의 업무협약에 더해 우주항공 주요 연구기관, 대학, 지자체와의 협력 범위를 더욱 확대해 나갈 계획이다.
노관규 순천시장은 "우주항공 관련 인프라 구축과 같은 고도화된 기술사업을 추진하기 위해서는 연구기관의 R&D와 인력지원이 필수적으로 요구된다"며 "관·연의 지속적인 연대를 통해 우주항공산업의 생태계를 점차 확대해 나가겠다"고 말했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Suncheon City, Jeollanam-do announced on the 23rd that it signed a business agreement with the Korea Aerospace Research Institute for joint cooperation and mutual development of the aerospace industry and the two organizations at the Suncheon Bay National Garden Workation Center.
According to Suncheon City on the 24th, the business agreement that day states that the Korea Aerospace Research Institute is a specialized research institute established to develop national aerospace technologies such as artificial satellites, aviation, and space launch vehicles, and is a representative national aerospace research institute that has led the development of aerospace technology in Korea, including the successful launch of the Danuri lunar probe and Nuriho.
The agreement ceremony proceeded in the following order: explanation of the city's aerospace industry promotion status, sharing of opinions, and an exchange of agreements signed directly by the heads of both organizations.
According to this agreement, the two organizations agreed to strengthen cooperation for the fostering and mutual development of the aerospace industry.
In addition, they plan to cooperate in providing advice related to the city's aerospace business and hosting aerospace expert forums and seminars.
Starting with the invitation lecture by the Korea Aerospace Research Institute this year, Suncheon City plans to further expand the scope of cooperation with major aerospace research institutes, universities, and local governments, in addition to the meeting with KAIST, the most prestigious aerospace university in Korea, and the business agreement with the Korea Aerospace Research Institute this time.
Mayor Noh Gwan-gyu of Suncheon City said, “In order to promote advanced technology projects such as the construction of aerospace-related infrastructure, R&D and human resource support from research institutes are essential,” and “We will gradually expand the ecosystem of the aerospace industry through continuous solidarity between the government and research institutes.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
