 ▲ 인천해양경찰서 경찰관이 안전순찰을 하고 있는 모습(사진제공:인천해양경찰서) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천해양경찰서가 24일부터 29일까지 안전사고 위험예보 ‘주의보’를 발령한다.
인천해경에 따르면, 여름 휴가철을 맞아 바다를 찾는 이용객이 증가하는 데다 이 기간은 대조기로 밀물과 썰물의 차이가 평소보다 크고 물이 들어오는 속도가 빨라 갯벌 고립 등 연안 안전사고 위험이 커지기 때문이다.
인천해경은 이번 주의보 발령에 따라 연안 안전사고 및 비상 상황에 대비하기 위해 조석 시간에 맞춰 해·육상 순찰을 강화하고 긴급 출동태세를 유지한다.
또, 지방자치단체에 경보시스템과 방송장비, LED전광판 등을 활용한 안전사고 위험예보제 홍보와 안전지도를 요청한다.
인천해경 관계자는 “본격적인 여름 휴가철로 바다를 찾는 행락객과 갯벌 활동객이 증가할 것으로 예상된다”며 “연안활동 시 반드시 구명조끼를 착용해야 하고 물때를 확인해 간조 1시간 전 알람을 맞춰 안전한 장소로 미리 이동해야 한다”고 당부했다.
한편, ‘해로드(海Road)’, ‘바다내비’, ‘안전해(海)’ 등 앱(App)을 다운로드 받아 이용하면 조석표 등 다양한 해양안전정보를 얻을 수 있다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. Google Translate is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.>
Incheon Coast Guard issues a safety accident risk forecast ‘caution’ until the 29th
Check the tide and set a mobile phone alarm, wear a life jacket, and do not enter the sea when the weather is bad
-Break News Incheon Park Sang-do reporter
Incheon Coast Guard announced that it will issue a 'Caution' on safety accident risk forecast from the 24th to the 29th.
According to Incheon Coast Guard, the number of visitors to the sea will increase during the summer vacation season, and this period is the high tide season, so the difference between high and low tides is greater than usual and the water comes in faster, which increases the risk of coastal safety accidents such as isolation of tidal flats.
In accordance with this warning, Incheon Coast Guard will strengthen sea and land patrols according to the tide time and maintain an emergency dispatch system to prepare for coastal safety accidents and emergency situations.
In addition, we request local governments to promote safety accident risk forecasting and safety guidance using warning systems, broadcasting equipment, LED display boards, etc.
An Incheon Coast Guard official said, “As the summer vacation season is in full swing, the number of beachgoers and mudflat activity participants is expected to increase,” and urged, “You must wear a life jacket when engaging in coastal activities, check the tide times, set an alarm one hour before low tide, and move to a safe place in advance.”
Meanwhile, you can obtain various marine safety information such as tide tables by downloading and using apps such as ‘Haeroad (海Road)’, ‘Bada Navi’, and ‘Safe Sea (海)’.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
