 ▲ 경남도의회는 24일 하동군 옥종면을 찾아 위문품을 전달했다. |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남도의회는 24일 최근 집중호우로 큰 피해를 입은 하동군 옥종면을 찾아 피해 상황을 점검하고 복구에 힘쓰는 근무자들을 격려하며, 극한호우 피해 지역에 대한 현장 중심의 지원 활동을 이어갔다.
최학범 의장을 비롯해 박인 제2부의장, 박주언 문화복지위원장, 김구연 문화복지부위원장 등 의장단은 하동 옥종면에서 폭우 피해 대응 상황과 복구 계획을 면밀히 살폈다. 무더위 속에서도 최선을 다하는 관계 공무원들의 노고에 깊은 감사를 표하며 위문품도 전달했다.
이번 하동 방문은 경남도의회가 집중호우 발생 직후부터 다각도로 전개해 온 복구 지원 활동의 일환이다. 도의회는 앞서 지난 21일 합천군과 의령군, 22일 산청군을 찾아 대규모 인력을 투입해 직접 복구 작업에 힘을 보탰다. 또
한, 23일에는 도의원과 사무처 직원이 자발적으로 모금한 성금 1천만 원을 경남사회복지공동모금회에 기탁하며 재정적 지원에도 나선 바 있다.
최학범 의장은 "폭우 피해로 일상이 무너진 상황에서 도민을 지키기 위해 헌신하는 현장 공무원들께 진심으로 감사드린다"고 전했다. 그는 "도의회는 단순한 위로를 넘어, 실질적인 복구 작업은 물론 제도 개선까지 책임감 있게 챙겨나가겠다"고 강조하며, 도민 삶의 회복을 위한 지속적인 지원을 약속했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
On the 24th, the Gyeongnam Provincial Council visited Okjong-myeon, Hadong-gun, which recently suffered heavy damage from heavy rain, to inspect the damage and encourage workers working hard to recover, while continuing on-site support activities for areas affected by extreme heavy rain.
The delegation, including Chairman Choi Hak-beom, 2nd Vice-Chairman Park In, Chairman of the Culture and Welfare Committee Park Ju-eon, and Vice-Chairman of the Culture and Welfare Committee Kim Gu-yeon, closely examined the response to heavy rain damage and recovery plans in Okjong-myeon, Hadong. They expressed deep gratitude for the hard work of the relevant public officials who did their best even in the hot weather and also delivered consolation gifts.
This visit to Hadong is part of the recovery support activities that the Gyeongnam Provincial Council has been carrying out in various ways since immediately after the heavy rain. The provincial council previously visited Hapcheon-gun and Uiryeong-gun on the 21st and Sancheong-gun on the 22nd to directly support the recovery efforts by deploying a large number of personnel. Also, on the 23rd, the provincial council members and office staff voluntarily donated 10 million won to the Gyeongnam Social Welfare Community Chest of Korea, providing financial support.
Chairman Choi Hak-beom said, “I sincerely thank the public servants on the ground who are dedicated to protecting the citizens in a situation where daily life has been disrupted by the heavy rain damage.” He emphasized, “The provincial council will go beyond simple consolation and responsibly take care of practical restoration work as well as institutional improvement,” and promised continuous support for the restoration of the citizens’ lives.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
