 ▲ 경남신보 김민재 금융복지상담센터장과 송민숙 가정상담센터장이 MOU 체결을 했다. |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남신보 경남금융복지상담센터와 합천가정상담센터는 지난 22일 업무협약(MOU)을 체결하고, 복합 위기에 처한 도민들에게 통합적이고 전문적인 지원을 제공하기로 뜻을 모았다.
이번 협력은 재정적 문제와 가족 해체 위기, 정서적 고립 등이 맞물려 발생하는 현대 사회의 복합적인 어려움에 대응하기 위함이다.
두 기관은 이제 단순히 빚 문제만 다루거나 가정 내 갈등만 해결하는 것을 넘어, 서로의 전문 분야를 연결하여 시너지를 창출한다. 위기 가정을 선제적으로 발굴하고, 금융 상담 중 가정 문제의 징후를, 가정 상담 중 경제적 어려움을 포착하면 즉시 협력 체계를 가동하는 방식이다.
또한 상담사 전문역량 강화 교육과 지역사회 공동 프로그램 운영도 함께 추진해 나갈 계획이다.
양 기관 관계자는 이번 협약을 통해 도민들이 겪는 실질적인 어려움을 더욱 폭넓게 해결하고, 개별 상담으로 놓칠 수 있었던 사각지대를 해소하는 기반이 마련될 것이라고 기대했다.
이를 통해 지역 주민이라면 누구나 어떤 복합적인 위기 상황에서도 주저 없이 도움을 요청하고 적절한 지원을 받을 수 있는 '통합 복지 안전망'이 한층 더 촘촘해질 전망이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
Gyeongnam Shinbo Gyeongnam Financial Welfare Counseling Center and Hapcheon Family Counseling Center signed a business agreement (MOU) on the 22nd and agreed to provide integrated and professional support to residents in complex crises
This cooperation is intended to respond to the complex difficulties of modern society that arise from the intertwining of financial problems, family breakdown crises, and emotional isolation.
The two organizations now go beyond simply dealing with debt issues or resolving conflicts within the family to create synergy by connecting each other’s areas of expertise. They proactively discover families in crisis, and immediately activate a cooperative system when they detect signs of family problems during financial counseling or economic difficulties during family counseling.
They also plan to promote training to strengthen the professional capabilities of counselors and operate joint community programs.
Officials from both organizations expected that this agreement would provide a foundation for resolving the practical difficulties that residents face more broadly and eliminating blind spots that could have been missed through individual counseling.
Through this, the 'integrated welfare safety net' is expected to become even more robust, allowing any local resident to ask for help and receive appropriate support without hesitation in any complex crisis situation.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
