 ▲ 모나밸리 ©브레이크뉴스 |
아산의 랜드마크「복합문화공간 모나밸리는 7월25인치 보도자료에서 “충남과 아산의 랜드마크「복합문화공간 모나밸리」에서, ‘충남방문의 해’와 ‘아산 방문의 해’에 발맞추어,『2025 모나밸리 국제아트페어(MONAF 2025)』가 2025년 8월 21일(목) 오후 3시 개막식을 시작으로 3박 4일간(8월 21~24일)의 대장정을 시작한다”고 알렸다.
이 자료에서 지난 2024년 첫 행사에 3만5천 명의 관람객이 방문하여 기대 이상의 성공을 거둔 바 있는, ‘MONAF 조직위원회’에서는,‘2025 모나밸리 국제아트페어는 ㈜모나밸리와 함께 지역 예술전문가 단체인 (사)지역문화예술진흥협회가 공동 주최기관으로 참가하며, 충청남도청과 아산시는 물론 충남관광문화재단을 비롯한 지역 내 공공기관과 한서대, 백석대 등 지역 대학교와 교육기관, 금융기관과 다양한 기업체와 단체들이 후원·협찬사로 참여하여, 지역을 대표하는 국제행사가 될 것’이라고 밝혔다. 지난해보다 체계적이고 전문적인 기획력을 더하여, 유력 미술 컬렉터를 초대하고 수준 높은 전시작품과 예술계 네트워크를 강화함으로써 관람객 5만 명 시대를 열어, 명실공히 지역예술 균형발전의 나침반으로서 역할을 하도록 하겠다는 자신감을 내비쳤다.
복합문화공간 모나밸리측은 “충남과 아산을 대표하는 문화예술축제로 발돋움하고자, 2025년 행사에는 전년보다 증가한 전 세계 200여 명의 작가가 1,500여 점의 작품을 80여 개 부스에 전시하며, 특히 한국을 넘어 세계 현대미술의 흐름을 조망하는 ‘4대 특별기획전’과 이상벽, 임하룡, 최민수, 아웃사이더 등의 ‘셀럽 참여자들의 작가 전시’과 지역 예술발전을 염원하는 의미에서 ‘지역작가전’과 신진작가들의 등용문이 될 전시공간도 따로 마련할 예정”이라민서 “MONAF 조직위원장인 조형예술작가 모나밸리 윤경숙 대표는 지난 2022~2023 아산아트밸리 아트페스티벌(100인100색전) 예술감독을 경험하며, 아산을 ‘한국의 바젤(Basel)’로 만들고 싶어 한다. 그는 특히 단순히 전답으로 남았을 이 땅에 국제아트페어 개최를 가능하게 하는 복합문화공간을 구현하여 아산과 충남을 대표하는 지역예술의 메카로 부상시켰다”고 소개했다.
윤경숙 위원장은 “모나밸리 국제아트페어는 그동안 대도시 중심으로 개최되었던 아트페어와 차별화하여 지역문화와 예술을 융복합한 복합예술축제로 승화시키고 싶었다. 또한 상대적으로 소외되었던 지역 미술시장을 활성화하고, 지역 출신 작가들의 활동무대를 제공하여, 지역예술의 경쟁력을 높임과 동시에 지역예술의 균형성장에 기여하는 차원에서 개최되는 행사라고 할 수 있다”고 MONAF 2025의 개최의미를 설명하며, “자연과 문화, 예술, 인간이 하나가 되어 선사하는 감동과 영감을 지역민과 함께 나누게 될 이번 행사에 많은 관람객이 참가하여, 비어페스티발과 같은 부대행사도 함께 즐기기를 바란다”라고 초청 인사도 더했다.
MONAVALLEY는 2019년 설립되어 올해 기업의 슬로건을 ‘행복을 기획하고, 쉼을 선물하며, 문화를 더하다’로 설정하고, “삶의 가치를 더하는 기업”으로 차근차근 성장해 나아가고 있는 견실한 복합예술기업이다. 공간적으로는 중앙의 ‘Monamour Gallery’를 ‘Water Garden’ ‘야외조형공원’ ‘바람소리정원’ ‘Flower Garden’이 호위하고 있어, 연중 각종 전시회, 공연 등이 개최된다, 특히 웨딩 및 패밀리 이벤트, 다양한 컨벤션 행사가 수시로 이어지며, 레스토랑 ‘The RED’와 카페 The Green‘도 복합문화공간으로서 품격을 높여주고 있다 여기에 더하여 맞은 편에는 Divine Valley가 조성되어 야외웨딩을 포함한 각종 공공기관과 기업체 행사가 개최되며, 최근에는 캠핑과 농장체험이 가능한 ‘모나팜캠핑장’을 오픈하여, 그야말로 내외국인 남녀노소 누구나 방문하여 즐길 수 있는 All Inclusive Cultural Space로 변신해 가는 중이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Mona Valley International Art Fair... Calling the World to Asan, Chungnam!
- Reporter Park Jeong-dae
In a press release dated July 25, Asan's landmark "Complex Cultural Space Mona Valley" announced, "In line with the 'Visit Chungnam Year' and 'Visit Asan Year' at the landmark "Complex Cultural Space Mona Valley" of Chungnam and Asan, the '2025 Mona Valley International Art Fair (MONAF 2025)' will begin its 3-night, 4-day (August 21-24) journey, starting with the opening ceremony at 3 PM on Thursday, August 21, 2025."
In this data, the 'MONAF Organizing Committee', which had a greater-than-expected success with 35,000 visitors at the first event in 2024, stated that 'the 2025 Mona Valley International Art Fair will be co-hosted by Mona Valley Co., Ltd. and the Regional Arts and Culture Promotion Association, a local art expert group, and will be sponsored and supported by Chungcheongnam-do Provincial Office and Asan City, as well as the Chungnam Tourism and Culture Foundation, local universities such as Hanseo University and Baekseok University, educational institutions, financial institutions, and various companies and organizations, making it a representative international event of the region.' They expressed their confidence that by adding more systematic and professional planning capabilities than last year, inviting influential art collectors, strengthening high-quality exhibitions and art community networks, they will open the era of 50,000 visitors and truly serve as a compass for balanced development of regional arts. The Mona Valley complex cultural space said, “In order to become a representative cultural and arts festival of Chungcheongnam-do and Asan, the 2025 event will feature approximately 200 artists from around the world, an increase from the previous year, exhibiting approximately 1,500 works in approximately 80 booths. In particular, there will be ‘4 major special exhibitions’ that will look beyond Korea and examine the flow of global contemporary art, ‘celebrity artist exhibitions’ such as Lee Sang-byeok, Lim Ha-ryong, Choi Min-soo, and Outsider, ‘regional artist exhibitions’ to promote the development of local arts, and a separate exhibition space that will serve as a gateway for new artists.” Lee Min-seo, “MONAF Organizing Committee Chairperson and Mona Valley representative Yoon Kyung-sook, a plastic artist, wants to make Asan the ‘Korean Basel’ through her experience as artistic director of the 2022-2023 Asan Art Valley Art Festival (100 People, 100 Colors Exhibition). She is particularly interested in making it possible for an international art fair to be held on land that would otherwise have been simply farmland.” “We have created a complex cultural space and raised it as a mecca for regional art representing Asan and Chungnam,” he said.
Chairperson Yoon Kyung-sook explained the significance of holding MONAF 2025, saying, “We wanted to differentiate the Mona Valley International Art Fair from art fairs held mainly in large cities and elevate it to a complex art festival that combines regional culture and art. In addition, we can say that this event is held to revitalize the relatively neglected regional art market and provide a stage for local artists to work, thereby increasing the competitiveness of regional art and contributing to the balanced growth of regional art.” She added an invitation, saying, “I hope that many visitors will participate in this event where nature, culture, art, and humans come together to share the emotions and inspirations with local residents, and enjoy side events such as the beer festival.”
MONAVALLEY was established in 2019 and has set this year's corporate slogan as 'Planning happiness, gifting rest, and adding culture', and is a solid complex art company that is growing step by step as a "company that adds value to life." Spatially, the 'Monamour Gallery' in the center is surrounded by the 'Water Garden', 'Outdoor Sculpture Park', 'Wind Sound Garden', and 'Flower Garden', where various exhibitions and performances are held throughout the year. In particular, weddings and family events, as well as various convention events, are held frequently, and the restaurant 'The RED' and the cafe 'The Green' also enhance the quality of the complex cultural space. In addition, Divine Valley has been created across the street, where various public institutions and corporate events, including outdoor weddings, are held. Recently, the 'Mona Farm Camping Site', where camping and farm experiences are available, has opened, transforming it into an All Inclusive Cultural Space that anyone, regardless of age or gender, from Korea to abroad can visit and enjoy.
