 ▲ 이재명 대통령은 “산업재해는 미필적 고의에 의한 살인이다”며, “국무회의를 통해 올해를 산재 사망 근절의 원년으로 만들겠다는 각오로 노력할 것을 전 부처”에 주문했다. (사진, 이 대통령 페북에서 캡춰) © 김충열 정치전문기자 |
이재명 대통령은 “산업재해는 미필적 고의에 의한 살인이다”며, “국무회의를 통해 올해를 산재 사망 근절의 원년으로 만들겠다는 각오로 노력할 것을 전 부처”에 주문했다.
이 대통령은 7월 29일, 자신의 SNS를 통해 이같이 밝히며, “동일한 사업장에서 계속해서 산재 사망사고가 벌어지고 있다. 살자고, 돈 벌자고 간 직장이 전쟁터가 된 것이다. 있을 수 없는 일이다”고 강한 어조로 말했다.
이재명 대통령은 “(세계) 10대 경제 강국, 5대 군사강국, 문화강국, 세계 최고의 민주주의 강국...그러나 후진적인 산재로 노동자가 일터에서 사망한다면 이게 다 무슨 의미가 있겠느냐”고 자조했다.
이어 “특히 고용노동부는 사람 목숨을 지키는 특공대라는 생각으로 임할 것을 요청드렸다"며, 이에 “'고용노동부 장관께서 산재를 줄이는 데 직을 걸겠다'고 답하셨다“고 밝혔다.
아울러 ”민생회복 소비쿠폰 신청률이 일주일 만에 80%에 육박했다. 지난 2020년 긴급재난지원금 신청보다 24%p 높은 수치이다.“고 강조했다.
이 대통령은 ”국민께서 정부의 지원과 역할을 얼마나 기다리셨는지 짐작할 수 있다“며, ”소비쿠폰 지급과정 뿐 아니라 행정의 전 영역에서 나라의 주인인 국민을 중심으로 사고해야 한다“고 재차 강조했다.
이어 ”폭우에 이어서 폭염이 심각하다. 지난해에 비해 온열 환자가 세 배를 넘어섰고, 폐사 가축 수는 10배 수준이다. 국가적 비상사태라는 각오로 가용한 인력과 예산을 총동원해서 피해 최소화에 나설 것을 관련 부처에 지시했다“며, ”취약계층 지원, 야외 노동자 보호, 농가 추가 피해 예방, 물가 안정을 위해 최대한 신속하게 대응해 나가겠다“고 피력했다.
이재명 대통령은 ”오늘부터 국민의 알 권리 확대와 투명한 국정 운영을 위해 국무회의를 공개했다“며, ”앞으로도 비공개가 불가피한 부분을 제외하고는 최대한 투명하게 공개토록 하겠다“고 밝혔다. hpf21@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
President Lee Jae-myung: "Industrial accidents are murders caused by negligent intent... '25 years must be marked as the first year of eradicating industrial accident deaths'
Top 10 economic powers, top 5 military powers, cultural powerhouse, and world's leading democracy... We must overcome the status of an underdeveloped nation in terms of industrial accidents
President Lee Jae-myung stated, "Industrial accidents are murders caused by negligent intent," and urged all ministries and agencies to "commit themselves to making this year the first year of eradicating industrial accident deaths through the Cabinet meeting."
President Lee made this announcement on his social media account on July 29th, adding in a strong tone, "Industrial accident deaths continue to occur at the same workplace. The workplaces we go to for a living and a paycheck have become battlefields. This is unacceptable."
President Lee Jae-myung mocked himself, saying, "One of the world's top 10 economies, one of the top 5 military powers, a cultural powerhouse, and the world's leading democracy... but what's the point if workers die on the job due to backward industrial accidents?"
He continued, "I specifically asked the Ministry of Employment and Labor to act as a special forces unit protecting human lives," and added, "The Minister of Employment and Labor responded by saying he would dedicate his career to reducing industrial accidents."
He also emphasized, "The application rate for the 'People's Livelihood Recovery Consumption Coupon' reached nearly 80% in just one week. This is 24 percentage points higher than the application rate for the 2020 emergency disaster relief fund."
President Lee stated, "You can imagine how much the people have been waiting for the government's support and role." He reiterated, "We must prioritize the people, the owners of this country, not just in the consumption coupon distribution process, but in all areas of administration."
He continued, "Following the heavy rains, the heat wave is severe. Compared to last year, the number of heat-related illnesses has more than tripled, and the number of livestock deaths has nearly tenfold. I have instructed relevant ministries to mobilize all available manpower and budget to minimize damage, acting with the resolve of a national emergency. I will respond as swiftly as possible to support vulnerable groups, protect outdoor workers, prevent further damage to farmers, and stabilize prices.”
President Lee Jae-myung stated, “Starting today, we have opened the Cabinet meeting to the public to expand the public’s right to know and ensure transparent governance. We will continue to ensure maximum transparency, except for those areas where confidentiality is unavoidable.” hpf21@naver.com
