 ▲ 구인모 거창군수가 30일 경로당을 찾아 어르신들의 건강과 안전을 살폈다. |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군은 지난 30일, 계속되는 폭염에 대응하기 위해 무더위 쉼터로 지정된 경로당을 대상으로 현장점검을 실시하고, 어르신들의 건강과 안전을 살폈다.
이날 직접 현장점검에 나선 구인모 거창군수는 위천면 남산경로당, 마리면 영승경로당, 거창읍 원상동할머니경로당 등 3개소를 차례로 찾아, 에어컨 작동 상태, 냉방기기 유지관리, 생수 및 구급약품 비치 여부 등 폭염 대응 체계를 면밀히 점검했다.
또한, 어르신의 쉼터 이용 불편 사항을 직접 청취하고, 폭염 시 야외 활동 자제와 충분한 수분 섭취를 당부했다.
경로당을 찾은 한 어르신은 “무더운 날씨에 군수님이 직접 찾아와 점검해 주시니 감사하고 든든하다”며, “군에서도 늘 살펴줘 마음이 놓인다”고 말했다.
구인모 군수는 “무더운 날씨에 건강이 가장 걱정된다”며, “우리 어르신들이 안전하게 여름을 보내실 수 있도록 군에서 할 수 있는 지원을 아끼지 않겠다. 불편한 점이 있으면 언제든지 말씀해 주시길 바란다”고 걱정했다.
한편 거창군은 앞으로도 폭염 특보 발효 기간에 무더위 쉼터 운영시간을 탄력적으로 조정하고, 독거노인 등 취약계층에 대한 안부 확인 및 방문 건강 관리도 병행해 나갈 계획이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Geochang County Mayor Gu In-mo Visits Senior Centers to Ensure Seniors' Health
On-site Inspections Conducted at Senior Centers Designated as Heat Shelters
On the 30th, Geochang County conducted on-site inspections of senior centers designated as heat shelters to address the ongoing heat wave and monitor the health and safety of seniors.
Geochang County Mayor Gu In-mo personally visited three locations—Namsan Senior Center in Wicheon-myeon, Yeongseung Senior Center in Mari-myeon, and Wonsang-dong Grandmothers Senior Center in Geochang-eup—and closely inspected their heatwave response systems, including air conditioning operation, air conditioning maintenance, and availability of bottled water and first aid kits.
He also personally listened to seniors' concerns about the shelters and urged them to refrain from outdoor activities during heat waves and to drink plenty of water.
A senior citizen who visited the senior center said, "I'm grateful and reassured that the county mayor personally visited us to check on us in this hot weather," and added, "I feel reassured that the county is always looking out for us."
Geochang County Mayor Gu In-mo expressed his concern, saying, "My biggest concern is their health in this hot weather." He added, "The county will spare no effort in providing support to ensure our seniors can enjoy a safe summer. Please let us know if you experience any inconveniences at any time."
Meanwhile, Geochang County plans to flexibly adjust the operating hours of its heat shelters during heat wave warning periods and provide on-site health checks and health monitoring for vulnerable groups, such as seniors living alone.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
