더불어민주당 이소영 의원(의왕시·과천시)이 "의왕·과천지역 발전을 위한 경기도 특별조정교부금 총 68억 원을 확보했다"고 1일 밝혔다.
 ▲ 이소영 의원은 “이번 경기도 특별조정교부금은 경기도지사를 비롯한 도청과의 긴밀한 협의 끝에 예산을 확보할 수 있었다”고 강조하며, “이번에 확보한 특별조정교부금을 통해 의왕과 과천 지역 주민의 삶의 질을 높이고, 안전하고 더욱 살기 편한 도시가 될 수 있도록 최선을 다하겠다”라고 밝혔다. (사진, 이소영 의원실 제공) © 김충열 정치전문기자 |
사업 별로 살펴보면 ▲ 의왕도깨비시장 그늘막(아케이드) 설치 30억 ▲ 포일숲속마을~과천 간 보행 및 자전거 도로 설치 15억 ▲ 의왕, 기후위기 대응형 물놀이장 조성사업 8억 ▲ 의왕글로벌인재센터 부곡분원 설립 3억
▲ 과천, 가일로 노후 상수관 교체 및 확관 공사 7억 ▲ 과천 포일숲속마을~과천 간 보행 및 자전거 도로 설치 3억 ▲ 과천 지식정보타운 어린이보호구역 방호울타리 정비 2억이다.
‘포일숲속마을~과천 간 보행 및 자전거 도로 설치 사업’은 의왕·과천의 공통사업으로, 단절되어 있던 의왕 포일숲속마을과 과천 지식정보타운을 보행 및 자전거 도로로 잇는 사업이다.
의왕의 경우, 전통시장 활성화를 위한 ‘의왕도깨비시장 그늘막(아케이드) 설치 사업’과 물놀이장 조성사업, 의왕글로벌인재센터 부곡분원 설립에 각각 교부금이 배정되었다.
과천의 경우, 어린이보호구역 내 안전강화를 위한‘과천 지식정보타운 어린이보호구역 방호울타리 정비 사업’과 가일로 노후 상수관 교체 및 확관을 위한 공사에 각각 교부금이 배정되었다.
이 소영 “의왕과 과천을 잇는 보행·자전거 도로 조성과 의왕 도깨비시장 그늘막 설치, 과천 지정타 어린이보호구역 방호울타리 정비 등 시설 개선을 통한 시민 삶의 질 향상에 힘쓸 것”
이소영 의원은 “이번 경기도 특별조정교부금은 경기도지사를 비롯한 도청과의 긴밀한 협의 끝에 예산을 확보할 수 있었다”고 강조하며, “이번에 확보한 특별조정교부금을 통해 의왕과 과천 지역 주민의 삶의 질을 높이고, 안전하고 더욱 살기 편한 도시가 될 수 있도록 최선을 다하겠다”라고 밝혔다. hpf21@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Rep. Lee So-young Secures a Total of KRW 6.8 Billion in Gyeonggi Province Special Adjustment Grants
A total of KRW 6.8 billion has been secured to address local issues and ensure the safety of Uiwang and Gwacheon residents.
Rep. Lee So-young (Uiwang and Gwacheon) of the Democratic Party of Korea announced on the 1st that she has secured a total of KRW 6.8 billion in Gyeonggi Province Special Adjustment Grants for the development of the Uiwang and Gwacheon regions.
These projects include: ▲ KRW 3 billion for the installation of a shaded arcade at the Uiwang Dokkaebi Market; ▲ KRW 1.5 billion for the installation of a pedestrian and bicycle path between Poil Forest Village and Gwacheon; ▲ KRW 800 million for the creation of a climate-crisis-responsive water park in Uiwang; and ▲ KRW 300 million for the establishment of the Bugok Branch of the Uiwang Global Talent Center.
▲ KRW 700 million for the replacement and expansion of aging water pipes in Gailo; ▲ KRW 300 million for the installation of a pedestrian and bicycle path between Poil Forest Village and Gwacheon; and ▲ KRW 200 million for the maintenance of a safety fence in the children's protection zone at the Gwacheon Knowledge Information Town.
The "Pedestrian and Bicycle Path Installation Project between Poil Forest Village and Gwacheon" is a joint project between Uiwang and Gwacheon. It connects the previously isolated Poil Forest Village in Uiwang with the Gwacheon Knowledge Information Town through a pedestrian and bicycle path.
In Uiwang, grants were allocated for the "Uiwang Dokkaebi Market Arcade Installation Project," a project to revitalize traditional markets, the creation of a water park, and the establishment of the Bugok Branch of the Uiwang Global Talent Center.
In Gwacheon, grants were allocated for the "Gwacheon Knowledge Information Town Children's Protection Zone Fence Maintenance Project," to enhance safety within the children's protection zone, and the replacement and expansion of aging water pipes in Gailo.
Lee So-young: "We will strive to improve the quality of life for citizens by improving facilities, including the construction of pedestrian and bicycle paths connecting Uiwang and Gwacheon, the installation of shade shelters at the Uiwang Dokkaebi Market, and the maintenance of safety fences in designated child protection zones in Gwacheon."
Councilmember Lee So-young emphasized, "We were able to secure the budget for this Gyeonggi-do Special Adjustment Grant after close consultation with the Gyeonggi Province Governor and the provincial government." She added, "With this secured Special Adjustment Grant, we will do our best to improve the quality of life for residents of Uiwang and Gwacheon and make them safer and more livable cities." hpf21@naver.com
