 ▲ 전북자치도는 ha당 활동비 46만 원을 지원하는 '2025년 하반기 저탄소 농업 프로그램 시범사업 참가자'를 오는 29일까지 모집한다. / 도표제공 = 전북특별자치도청 (C) 김현종 기자 |
전북자치도는 '2025년 하반기 저탄소 농업 프로그램 시범사업 참가자'를 오는 29일까지 모집한다.
저탄소 농업 프로그램은 ▲ 중간 물떼기 ▲ 논물 얕게 걸러대기 ▲ 바이오차 투입 ▲ 가을갈이 등 저탄소 영농활동을 실천하는 농업인에게 활동비를 지원하는 사업이다.
신청은 농업법인나 생산자단체만 가능하고 개인은 이들 단체를 통해 참여할 수 있다.
참여 규모는 지난해 50ha 이상에서 지자체와 농업인들의 요청으로 올해 20ha 이상으로 기준이 완화됐다.
올해 처음 도입되는 하반기 프로그램은 가을갈이를 대상으로 ha당 활동비 46만 원이 지원된다.
참여를 희망하는 단체는 소재지 시ㆍ군청 담당부서에 직접 신청하면 된다.
상반기에는 40개 농업법인이 4,959ha 규모로 참여했으며, 한국농어촌공사의 이행점검을 거쳐 12월에 활동비가 지급될 예정이다.
민선식 농생명축산식품국장은 "올 하반기 시범사업에도 저탄소 영농활동 실천을 통해 농업분야 온실가스 감축에 동참할 농업법인과 생산자단체들의 적극적인 참여를 바란다"고 당부했다.
한편, 상반기에는 40개 농업법인이 4,959ha 규모로 참여했다.
활동비는 한국농어촌공사의 이행점검을 거쳐 오는 12월 지급될 예정이다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonbuk Province is recruiting participants for its low-carbon agriculture program
Applications are accepted until the 29th… 460,000 won in activity fees will be paid upon completion of farming activities
Reporter Park Dong-il
The North Jeolla Province is accepting applications for the "2025 Second Half Low-Carbon Agriculture Program Pilot Project" until the 29th.
The Low-Carbon Agriculture Program provides activity expenses to farmers who practice low-carbon farming practices, including mid-water drainage, shallow filtration, biochar injection, and fall plowing.
Only agricultural corporations and producer groups can apply, while individuals can participate through these organizations.
The participation size requirement was relaxed from 50 ha last year to 20 ha this year, following requests from local governments and farmers.
The second half of the year program, being introduced for the first time this year, provides KRW 460,000 per hectare for fall plowing.
Organizations interested in participating can apply directly to the relevant department at their local city or county office.
Forty agricultural corporations participated in the first half of the year, covering 4,959 hectares. Funding will be paid in December following a performance review by the Korea Rural Community Corporation.
Min Seon-sik, Director of the Agriculture, Life, Livestock and Food Bureau, stated, "We hope for the active participation of agricultural corporations and producer groups who will participate in reducing greenhouse gas emissions in the agricultural sector by practicing low-carbon farming practices in the pilot project in the second half of this year."
Meanwhile, in the first half of the year, 40 agricultural corporations participated, covering 4,959 hectares. Activity funds are scheduled to be paid in December, following a performance review by the Korea Rural Community Corporation.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
