 ▲ 올해 전북에서 발생한 심정지 환자 650명 가운데 119구급대원의 심폐소생술 덕분에 103명(회복률 15.8% = 전국 평균 11.7%)이 목숨을 구한 것으로 나타났다. / 도표제공 = 전북특별자치도소방본부 (C) 김현종 기자 |
올해 전북에서 발생한 심정지 환자 가운데 6.3명이 119구급대원의 심폐소생술 덕분에 목숨을 구한 것으로 나타났다.
전북소방본부는 올해 상반기 병원 전 단계 심정지 환자의 회복률이 15.8%를 기록했다고 4일 밝혔다.
이는 전국 평균 11.7%보다 4.1%p 높은 수치로 소방본부가 설정한 연간 목표치 12%에 비해 크게 웃도는 성과다.
특히 최근 6년간 가장 높은 수치로 구급대원의 현장 대응 체계가 실질적인 성과로 이어졌음을 보여준다.
자발 순환 회복률은 구급대원의 전문 응급처치로 병원 도착 전 심정지 환자의 심장이 다시 자발적으로 소생된 비율로 구급대원의 현장 대응력을 가늠할 수 있는 핵심 지표다.
올 상반기 도내에서 이송된 병원 전 심정지 환자 총 650명 가운데 103명의 심장이 다시 뛰었다.
이 같은 회복률 향상은 단순한 우연이 아니라 치밀한 대응 체계 개선과 전문역량 강화를 통해 119구급대원의 신속하고 적절한 응급처치로 이뤄진 결과로 각별한 의미가 담겼다.
심장박동 회복률 상승 원인은 ▲ 현장 전문자격자 확대 배치 ▲ 찾아가는 구급대 컨설팅 운영 ▲ 고난이도 전문 처치 반복 숙달 훈련을 통한 실전 대응력 강화 등이다.
심정지 환자 회복에 직접 영향을 주는 전문 처치 지표 역시 전반적인 향상이 두드러졌다.
응급의학과 전문의가 실시간 영상으로 현장을 지도하는 전문 의료 지도가 활발하게 이뤄졌고 현장 약물 투여율도 눈에 띄게 상승했다.
회복된 환자의 67.9%는 심정지 순간을 목격한 도민이 심폐소생술(CPR)을 즉시 시행한 경우로 분석됐다.
초기 대응이 환자의 생존 가능성에 결정적인 영향을 미친다는 점을 보여주는 결과다.
이오숙 전북소방본부장은 "심정지 환자의 생존율 향상을 위해 최초 목격자에 의한 심폐소생술이 가장 중요하다"며 "신고자에 대한 영상 응급처치 안내 등 중증 응급환자 생존율 향상에 노력하겠다"고 말했다.
그러면서 "도민 대상 CPR과 자동심장충격기(AED) 사용법 교육을 더욱 확대하는 등 보다 체계적이고 전문화된 119구급 서비스를 통해 도민의 안전을 책임 있게 지켜가겠다"고 덧붙였다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonbuk Fire Department's cardiac arrest patient recovery rate is 15.8%
4.1 percentage points higher than the national average of 11.7%… Golden Time Protection
Reporter Park Seong-ho
Among the cardiac arrest patients in Jeollabuk-do this year, 15.8% were saved thanks to CPR performed by 119 rescue workers.
The Jeollabuk-do Fire Department announced on the 4th that the recovery rate for pre-hospital cardiac arrest patients in the first half of this year reached 15.8%.
This figure is 4.1 percentage points higher than the national average of 11.7% and significantly exceeds the department's annual target of 12%.
In particular, this figure, the highest in the past six years, demonstrates that the on-site response system of paramedics has resulted in tangible results.
The ROSC rate, defined as the percentage of patients whose hearts were spontaneously revived before arrival at the hospital by paramedics' specialized emergency treatment, is a key indicator of paramedics' on-site response capabilities.
Of the 650 patients transported from out-of-hospital cardiac arrest in the province in the first half of this year, 103 regained their pulse.
This improved recovery rate is not a mere coincidence. It is the result of a meticulously improved response system and enhanced professional capabilities, enabling 119 paramedics to provide rapid and appropriate emergency treatment.
This holds special significance. The reasons for the increased heartbeat recovery rate include: ▲ Expanded deployment of qualified professionals on-site; ▲ Mobile ambulance consulting; and ▲ Enhanced real-world response capabilities through repeated proficiency training in high-difficulty specialized treatment.
Expert treatment indicators, which directly impact the recovery of cardiac arrest patients, also showed a notable overall improvement.
Experienced medical guidance, where emergency medicine specialists provide real-time video guidance on the scene, was actively implemented, and the rate of on-site medication administration also increased significantly.
Analysis showed that 67.9% of patients who recovered were those who witnessed the cardiac arrest and immediately administered cardiopulmonary resuscitation (CPR).
These results demonstrate that early response has a critical impact on a patient's chances of survival. Jeonbuk Fire Department Chief Lee Oh-sook stated, "CPR by the first witness is paramount to improving the survival rate of cardiac arrest patients." She added, "We will strive to improve the survival rate of critically ill patients, including by providing video emergency treatment guidance to those reporting the incident."
He added, "We will responsibly protect the safety of our citizens through more systematic and specialized 119 emergency services, including further expanding CPR and AED (Automated External Defibrillator) training for our citizens."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
