 ▲ 무인 생수 나눔 냉장고 ‘폭염 속 오아시수(水)’ 홍보포스터(사진제공:부천시) ©박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부천시가 5일, 유동 인구가 많은 실외 장소에 무인 생수 나눔 냉장고 ‘폭염 속 오아시수(水)’를 설치해 시민 누구나 시원한 물을 마실 수 있도록 운영할 예정이다고 밝혔다.
부천시에 따르면,‘폭염 속 오아시수(水)’는 시의 3단계 폭염 예방대책 중 하나로, 1단계 경로당과 복지관 등 무더위쉼터 생수 지원, 2단계 취약계층 대상 행정복지센터 생수 배부에 이어 추진되는 사업으로 8월 6일부터 9월 15일까지 폭염특보 발효 시 운영된다.
설치 장소는 부천역 마루광장, 송내역 환승센터, 소사 청소년 경찰학교, 원종사거리 오정농협 앞 등 시민 왕래가 잦은 4곳이다.
무인 냉장고에는 생수가 비치되며, 시민 누구나 1인 1병에 한해 자유롭게 이용할 수 있다. 특히 시는 매일 오전 9시와 오후 2시 두 차례 생수를 보충할 계획이다.
아울러 부천시는 언론보도, 부천알림톡, 재난문자, 교통홍보전광판 등 다양한 매체를 활용해 ‘폭염 속 오아시수(水)’를 적극적으로 홍보하고, 더 많은 시민이 혜택을 받을 수 있도록 할 예정이다.
조용익 부천시장은 “폭염은 모두의 일상에 영향을 주는 재난인 만큼, 누구나 쉽게 쉴 수 있는 환경을 만드는 것이 중요하다”며 “앞으로도 현장에서 체감할 수 있는 대응으로 시민 안전을 지켜나가겠다”고 말했다.
한편, 부천시는 7월 17일부터 25일까지 경로당과 복지관 등 무더위쉼터 490개소에 생수를 지원하는 1단계 사업을 완료했다.
이어 7월 28일부터는 독거노인, 장애인 등 취약계층을 대상으로 행정복지센터를 통해 생수를 배부하는 2단계 사업을 진행해 냉방복지 안전망을 구축해 왔다.
부천시는 앞으로도 폭염 상황에 맞춰 단계별 대응을 이어가며, 시민 누구나 안전하게 여름을 보낼 수 있도록 현장 중심의 냉방복지 대책을 지속할 방침이다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Bucheon City to Operate Unmanned Water Refrigerators, "Oasisu (水) in the Heat Wave"
Operation from August 6 to September 15 during heat wave warnings
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Bucheon City announced on the 5th that it will install unmanned water refrigerators, "Oasisu (水) in the Heat Wave," in outdoor locations with high foot traffic to ensure that all citizens have access to refreshing water.
According to Bucheon City, "Oasisu (水) in Heat Waves" is one of the city's three-stage heat wave prevention measures. This project follows Phase 1, which provided bottled water to heat shelters such as senior centers and welfare centers, and Phase 2, which distributed bottled water to vulnerable groups at administrative welfare centers. This project will run from August 6 to September 15, during heat wave warnings.
The installation locations are four high-traffic locations: Bucheon Station Maru Plaza, Songnae Station Transfer Center, Sosa Youth Police Academy, and in front of Ojeong Agricultural Cooperative at Wonjong Intersection.
Bottled water will be provided in unmanned refrigerators, and anyone can freely use one bottle per person. The city plans to replenish the water twice daily, at 9:00 AM and 2:00 PM.
Furthermore, Bucheon City plans to actively promote "Oasisu (水) in the Heat Wave" through various media, including press releases, Bucheon Alert Talk, disaster text messages, and traffic information boards, ensuring that more citizens can benefit.
Bucheon Mayor Cho Yong-ik stated, "Heat waves are a disaster that impacts everyone's daily lives, so it's important to create an environment where everyone can easily rest." He added, "We will continue to protect the safety of our citizens through practical, on-site measures."
Meanwhile, Bucheon City completed the first phase of its project, which provided bottled water to 490 heat shelters, including senior centers and welfare centers, from July 17th to 25th.
Following this, the second phase of the project, which began on July 28th, will distribute bottled water to vulnerable groups, including senior citizens living alone and people with disabilities, through administrative welfare centers, establishing a safety net for air conditioning welfare.
Bucheon City will continue to implement a phased response to the heat wave situation and plans to continue implementing field-centered cooling welfare measures to ensure that all citizens can enjoy the summer safely.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
