 ▲ 도널드 트럼프 미국 대통령(왼쪽)이 24일(현지시간) 워싱턴 DC 연방준비제도 이사회를 방문해 제롬 파월 의장 말을 들으며 비용 수치가 적힌 문서를 들고 연설하고 있다. ©AP/뉴시스 |
도널드 트럼프 미국 대통령이 5일(현지시간) 미 중앙은행 연방준비제도(연준·Fed) 차기 의장 후보군을 직접 거론했다. 그간 여러 유력 후보군이 거론됐으나 트럼프 대통령의 공개적 언급은 이번이 처음이다.
제롬 파월 현 Fed 의장 임기는 오는 2026년 5월 까지다. 파월 의장은 지난 트럼프 1기 행정부 당시인 2018년 임명된데 이어 조 바이든 전 대통령이 2022년 재임명한 바 있다. 트럼프 대통령은 기준 금리 인하를 둘러싸고 파월 의장과 갈등을 빚고 있다.
미 'CNBC'에 따르면 트럼프 대통령은 이날 인터뷰에서 "케빈 해싯 국가경제위원회(NEC) 위원장(63)·케빈 워시 전 연준 이사(55) 포함 총 4명을 차기 Fed 의장 후보로 고려 중"이라며 "두 케빈 모두 매우 훌륭하고 다른 훌륭한 사람도 있다”고 밝혔다.
'CNBC'는 "크리스토퍼 월러 연준 이사도 후보군에 포함된 것으로 보인다"고 전했다. 미 언론들은 이들과 함께 미셸 보우먼 Fed 감독 담당 부의장도 유력 후보군으로 지목해 온 가운데 월러·보우먼 모두 트럼프 1기 행정부 때 연준 이사로 임명됐고, 지난달 연방공개시장위원회에서 금리 인하를 주장했다.
트럼프 대통령은 후보군으로 거론됐던 스콧 베선트 재무장관에 대해 "나는 스콧을 사랑하지만 그는 지금 자리에 그대로 있고 싶어 한다”며 “내가 어젯밤 그에게 ‘이 자리(연준 의장)를 원하나요?’라고 물었으나 (베선트는) ‘아니오. 저는 지금 자리에 있고 싶습니다’고 했다”고 전했다.
트럼프 대통령은 지난주 사퇴 의사를 밝힌 아드리아나 쿠글러 Fed 이사 후임자를 이번 주 중 발표할 것으로 전해진 가운데 "가능성 있는 일”이라고 전했다.
또 "(지난 트럼프 1기 행정부 당시 파월을 의장으로 지명할 때) 파월은 나에게 ‘금리를 아주 낮게 유지하겠다. 나는 저금리 지향자’라고 했다”고 전했다. 파월 의장은 트럼프 대통령 요구에도 불구 올해 기준금리를 5회 연속 동결한 바 있다.
영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
President Trump has personally named four candidates for the next Federal Reserve Chairman, including Kevin Hassett.
"A total of four candidates are being considered for the next Fed chairman, including National Economic Council (NEC) Chairman Kevin Hassett (63) and former Federal Reserve Board Governor Kevin Warsh (55). (Besant mentioned as a candidate) He wants to remain as is."
-kihong Kim reporter
US President Donald Trump personally named candidates for the next chairman of the Federal Reserve (Fed) on the 5th (local time). While several strong candidates have been mentioned, this marks the first time Trump has publicly mentioned the candidate.
Jerome Powell's current term as Fed Chairman expires in May 2026. Powell was appointed in 2018 during the first Trump administration and was reappointed by former President Joe Biden in 2022. President Trump has been at odds with Powell over interest rate cuts.
According to CNBC, in an interview that day, President Trump stated, "I'm considering four candidates for the next Fed chairman, including National Economic Council Director Kevin Hassett (63) and former Fed Governor Kevin Warsh (55). They're both very good, and there are other good candidates out there."
CNBC reported, "Fed Governor Christopher Waller appears to be among the candidates." US media outlets have also pointed to Fed Vice Chair Michelle Bowman as a strong candidate. Both Waller and Bowman were appointed to the Fed during the first Trump administration and advocated for interest rate cuts at the Federal Open Market Committee meeting last month.
President Trump said of Treasury Secretary Scott Besant, who had been mentioned as a potential candidate, "I love Scott, but he wants to stay where he is." He added, "I asked him last night, 'Do you want this position (as Fed Chair)?' and he said, 'No. I want to stay where I am.'"
President Trump said, "It's a possibility," amid reports that he will announce a successor to Fed Governor Adriana Coogler, who announced her resignation last week.
He also said, "(When Powell was nominated as chairman during the first Trump administration), Powell told me, 'I'm going to keep interest rates very low. I'm a low-interest-rate advocate.'" Despite President Trump's requests, Chairman Powell froze the benchmark interest rate for five consecutive sessions this year.
