 ▲ 서울 시내의 약국, 편의점, 의류판매점, 치킨집 등에 민생회복 소비쿠폰 사용가능 안내문이 게시돼 있다. © 뉴시스 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 행정안전부는 민생회복 소비쿠폰 지급 이후 생활 밀착 업종에서의 매출액이 증가한 것으로 나타났다고 7일 밝혔다.
이는 7월 21일부터 8월 3일까지 신용·체크카드로 사용된 소비쿠폰의 업종별 사용액 및 매출액을 9개 카드사로부터 제공받아 분석한 결과다.
먼저, 8월 3일 24시 기준 신용·체크카드로 지급된 소비쿠폰 5조7679억원 중 2조6518억원(46.0%)이 사용됐다.
업종별로 살펴보면 대중음식점(1조989억원, 41.4%)에서 가장 많이 사용됐고, △마트·식료품(4077억원, 15.4%) △편의점(2579억원, 9.7%) △병원·약국(2148억원, 8.1%) △의류·잡화(1060억원, 4.0%) △학원(1006억원, 3.8%) △여가·레저 760억원(2.9%) 순이었다.
소비쿠폰 지급이 시작된 7월 4주(7월 21~27일)의 가맹점 전체 매출액은 직전 7월 3주(7월 14~20일) 대비 19.5% 증가했으며, 전년 동기(2024년 7월 4주) 대비 5.5% 증가한 것으로 나타났다.
7월 5주(7월 28일~8월 3일) 매출액은 소비쿠폰 지급 시작 전인 7월 3주에 비해서는 8.4%, 전년 동기 대비 6.5% 증가한 것으로 집계됐다.
아울러 7월 3주와 비교할 때 7월 4주 매출액 증가폭이 큰 업종은 △음식점(2677억원) △주유(1326억원) △의류·잡화(1042억원) △마트·식료품(884억원) 순이었다.
같은 기간 업종별 매출액 증가율은 △학원(33.3%) △의류·잡화(19.7%) △편의점(13.1%) △주유(13.1%) 등이었다.
7월 5주 업종별 매출액 증가율은 7월 3주 대비 △의류·잡화(22.9%) △학원(22.8%) △여가·레저(19.9%) △음식점(16.8%) △마트·식료품(16.5%) 등에서, 전년 동기 대비 △의류·잡화(16.7%) △병원·약국(8.5%) △학원(8.3%) 등에서 크게 나타났다.
윤호중 장관은 “민생회복 소비쿠폰으로 소상공인 매출 증가와 국민들의 소비심리 개선효과가 뚜렷하게 나타나고 있다”며 “앞으로도 경기회복에 마중물 효과가 지속되고 민생경제가 개선되도록 소비쿠폰의 신속 소비와 추가 소비 진작대책도 마련해 나가겠다”고 말했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
2.6518 trillion won in consumer coupons were used to support people's livelihood recovery, and restaurant sales increased by 1.0989 trillion won.
The Ministry of the Interior and Safety announced on the 7th that sales in industries closely related to daily life have increased since the distribution of consumption coupons to restore people's livelihoods.
This analysis is based on data on the amount and sales of consumption coupons used by credit and check cards by industry, provided by nine card companies, from July 21st to August 3rd.
First, as of midnight on August 3rd, of the KRW 5.7679 trillion in consumption coupons issued via credit and check cards, KRW 2.6518 trillion (46.0%) had been used.
By industry, the largest spend was at restaurants (KRW 1.0989 trillion, 41.4%), followed by supermarkets and grocery stores (KRW 407.7 billion, 15.4%), convenience stores (KRW 257.9 billion, 9.7%), hospitals and pharmacies (KRW 214.8 billion, 8.1%), clothing and miscellaneous goods (KRW 106 billion, 4.0%), academies (KRW 100.6 billion, 3.8%), and leisure and entertainment (KRW 76 billion, 2.9%).
Total sales at participating stores during the fourth week of July (July 21-27), when coupon distribution began, increased 19.5% compared to the previous week (July 14-20) and 5.5% compared to the same period last year (July 4, 2024).
Sales for the fifth week of July (July 28-August 3) increased by 8.4% compared to the third week of July (before the start of the consumption coupon distribution system) and by 6.5% compared to the same period last year.
Furthermore, the industries with the largest sales increases in the fourth week of July compared to the third week of July were: Restaurants (KRW 267.7 billion), Gas Stations (KRW 132.6 billion), Clothing & Sundries (KRW 104.2 billion), and Supermarkets & Grocery (KRW 88.4 billion).
Sales growth rates by industry during the same period were as follows: Private Education Institutes (33.3%), Clothing & Sundries (19.7%), Convenience Stores (13.1%), and Gas Stations (13.1%).
Sales growth by industry for the fifth week of July was highest in the following sectors: clothing and miscellaneous goods (22.9%), academies (22.8%), leisure and leisure (19.9%), restaurants (16.8%), and supermarkets and groceries (16.5%) compared to the third week of July. Compared to the same period last year, sales growth was particularly strong in clothing and miscellaneous goods (16.7%), hospitals and pharmacies (8.5%), and academies (8.3%).
Minister Yoon Ho-joong stated, "The livelihood recovery consumption coupons are clearly having a positive effect on small business sales and improving consumer sentiment. We will continue to expedite the consumption of these coupons and develop additional consumption stimulus measures to ensure their positive impact on economic recovery and the improvement of the people's livelihoods."
