 ▲ 7월 18일 태안읍 상옥리 마을도로 유실 피해 현장을 방문한 가세로 군수 = 태안군청 © 김화중 기자 |
태안군이 지난달 중순 발생한 집중호우 피해 복구를 위해 예비비 17억 6천만 원을 긴급 투입하며, '다시 뛰는 태안'을 만들기 위한 총력전에 나섰다. 군은 자체 예산만으로는 복구에 한계가 있다고 판단, 예비비 긴급 편성을 완료하고 신속한 복구에 착수했다고 밝혔다.
지난 7월 16일부터 17일까지 태안 지역에는 최대 335mm의 집중호우가 쏟아져 주택과 시장 침수, 도로 유실, 제방 붕괴 등 광범위한 피해가 발생했다. 이로 인해 관내 공공시설 41개소(도로 21곳, 하천 15곳, 기타 5곳)에서 총 19억 8천만 원의 피해가 집계되었으며, 예상 복구 비용은 약 82억 원에 달하는 것으로 파악되고 있다.
군은 이번 예비비를 활용하여 복구 장비를 임차하고, 피해가 컸던 도로 3곳(태안207호, 남면206호, 소원303호)과 하천 3곳(근흥면 추동천, 남면 사업소천, 소원면 시목리 세천)에 대한 복구 및 보수 공사를 우선 진행할 예정이다. 나머지 공공시설은 예산이 확보되는 대로 항구적인 복구 작업에 나설 방침이다.
이미 지난 8월 5일 실시설계를 발주했으며, 오는 9월 1일 사업에 돌입해 올해 말까지 공사를 마무리할 계획이다. 또한 태안읍 구슬천 제방 붕괴 등 중대한 피해에 대해서는 충남도와 복구비 지원 협의를 진행하는 등 군민의 빠른 일상 회복을 위해 총력을 기울이고 있다.
가세로 군수는 호우 직후부터 중장비 700여 대를 동원해 응급복구를 진행하고, 군 공직자들이 현장에 매일 나가 상황을 살피는 등 밤낮과 주말 없이 복구 작업에 매진하고 있다고 전했다. 가 군수는 "응급복구를 신속히 완료하여 2차 피해를 막고, 항구적인 복구를 위한 국도비 확보에도 최선을 다하겠다"고 강조했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Taean County has launched an all-out effort to "make Taean bounce again," allocating 1.76 billion won in emergency reserve funds to recover from the torrential downpours that struck in mid-last month. The county announced that it had completed an emergency reserve fund allocation and initiated rapid recovery efforts, believing its own budget alone was insufficient for recovery.
From July 16th to 17th, heavy rains of up to 335mm fell in the Taean area, causing widespread damage, including flooding of homes and markets, road erosion, and embankment collapse. Damage to 41 public facilities (21 roads, 15 rivers, and 5 others) in the county totaled 1.98 billion won, with the estimated recovery cost reaching approximately 8.2 billion won.
The county plans to use this reserve fund to lease restoration equipment and prioritize restoration and repair work on three heavily damaged roads (Taean 207, Nam-myeon 206, and Sowon 303) and three streams (Chudongcheon Stream in Geunheung-myeon, Eopsocheon Stream in Nam-myeon, and Secheon Stream in Simok-ri, Sowon-myeon). Permanent restoration work on the remaining public facilities will begin as soon as funding is secured.
The detailed design was commissioned on August 5, and construction is scheduled to begin on September 1 and be completed by the end of the year. Furthermore, the county is negotiating with South Chungcheong Province for restoration funding for major damage, including the collapse of the Guseulcheon embankment in Taean-eup. The county is making every effort to ensure a swift return to normal life for residents.
Gasero, the county mayor, stated that since immediately after the heavy rains, approximately 700 pieces of heavy equipment have been mobilized for emergency restoration work. County officials are on-site daily to monitor the situation, working tirelessly day and night, even on weekends. Governor Ga emphasized, "We will do our best to quickly complete emergency restoration to prevent secondary damage and secure national funds for permanent restoration."
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
