 ▲ 광복 80주년 광복절 경축행사 포스터 (사진제공:인천시) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시가 오는 8월 15일 오전 10시 아트센터인천 콘서트홀에서 제80주년 광복절 경축행사를 개최한다고 밝혔다.
인천시에 따르면, 광복 80주년이라는 뜻깊은 해를 맞아 마련된 이번 행사는 인천의 독립운동 역사를 되새기고 시민의 자긍심을 높이기 위해 경축식, 경축공연, 부대행사, 연계행사 등 다채로운 프로그램으로 구성된다.
행사 구호(slogan)는 ‘1945년 그날처럼, 2025년 다시 빛나는 인천’으로 광복의 감격을 다시 되새기고, 미래로 도약하는 인천의 의지를 담았다.
경축행사에는 독립유공자 유족, 보훈단체장, 지역 국회의원과 기관·단체장, 시의원 등 주요 인사와 시민 1,200여 명이 참석해 선열들의 숭고한 나라 사랑 정신을 계승하고 광복의 의미를 되새길 예정이다.
첫 순서로 독립유공자 후손이 참여하는 창작 판소리 공연을 시작으로 국민의례, 이완석 대한광복회 인천지부장의 기념사, 독립유공자 포상, 유정복 시장의 경축사, 광복절 노래 제창과 만세 삼창 순으로 진행된다.
또, 경축공연으로는 시립소년소녀합창단이 선보이는 음악극‘인천! 해방둥이’가 이어진다.
이 공연은 현재 리모델링 중인 문화예술회관의 재개관을 기념해 준비 중인 공연으로 광복절 경축행사에 처음 선보이는 무대다.
부대행사로는 대형 태극기 및 우리나라 지도에 소망 쓰기, 독립운동가 어록 멋 글씨(calligraphy)와 낭독대회, 독립투사 감옥 체험, 주먹밥과 미숫가루를 통한 독립군 체험, 광복절 기념 열쇠고리 만들기, 역사 퀴즈, 무궁화 묘목 나눔 등 다양한 프로그램이 준비되어 있다.
아울러, 인천시는 광복 80주년을 기념해 다양한 연계 행사도 함께 진행한다.
먼저, 정부가 추진하는 광복주간(8월 11일~17일) 동안 ‘한국관광 100선’에 선정된 광복 관련 관광지를 방문하고 인증하는 행사에 더해, 인천시에서는 8월 11일부터 24일까지 14일간 개항장 스탬프 투어를 운영한다.
개항장은 우리나라 근대사의 출발지로서 독립운동과 광복과 깊은 연관이 있는 지역으로, 기간 중 방문하는 관광객들이 광복의 숨결을 온전히 느낄 수 있도록 지원할 예정이다.
스탬프 투어는 인천 개항장 일원에서 진행되며, 방문객들은 ‘인천e지’앱을 설치한 뒤 제물포구락부, 대불호텔, 자유공원, 청일조계지 계단, 인천관광안내소 등 주요 관광지를 탐방할 수 있다. 참여자에게는 5,000원 상당의 쿠폰이 제공된다.
또한, 8월 13일 오후 7시 30분에는 인천문화예술회관 소공연장에서 전통 예술과 공연이 어우러진 ‘인천아리랑 연가’ 연희판놀음 무대가 펼쳐진다.
이번 공연은 광복절의 의미를 되새기는 자리로, 사자탈춤 ‘벽사진경’, 설장고 시나위 ‘풍년의 꿈’, 줄타기 ‘줄 위의 광대’, 인천의 노래와 인천아리랑, 그리고 풍물판굿 등 다채로운 전통 연희가 관객을 찾아 광복절의 의미를 더욱 깊게 전한다.
이 밖에도 시청 애뜰광장에는 바람개비 모양의 소형 태극기가 설치되며, 8월 9일부터 21일까지 나라꽃 무궁화가 전시된다.
인천시 누리집 내 ‘온라인 광복절’ 에서는 일제 감시 대상이었던 인천 독립운동가 소개와 함께 가로등 현수기 게시도 진행된다.
홍준호 시 행정국장은 “광복 80주년을 맞아 인천의 독립운동 정신을 널리 알리고 시민과 함께 그 뜻을 기리는 의미 있는 시간이 될 것”이라며, “많은 시민들의 관심과 참여를 부탁드린다.”고 말했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that errors may exist in the English translation.>
Incheon City to Hold a "Bright Festival of History and Future" to Mark the 80th Anniversary of Liberation Day.
Celebration to be Held at Arts Center Incheon on August 15th, Featuring a Ceremony, Performances, and Experiential Activities
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Incheon City announced that it will hold a celebration of its 80th anniversary at the Arts Center Incheon Concert Hall at 10:00 AM on August 15th.
According to Incheon City, this event, organized to commemorate the significant year of liberation, will feature a variety of programs, including a celebration ceremony, performances, side events, and related events, to commemorate Incheon's independence movement history and boost citizen pride.
The event's slogan, "Incheon, shining again in 2025, just like that day in 1945," reflects the joy of liberation and embodies Incheon's determination to leap forward into the future.
The celebratory event will be attended by approximately 1,200 citizens, including bereaved families of independence activists, heads of veterans' organizations, local members of the National Assembly, heads of organizations and institutions, city council members, and other key figures. They will inherit the noble spirit of patriotism of their ancestors and reflect on the meaning of liberation.
The event will begin with a creative pansori performance by descendants of independence activists, followed by the Pledge of Allegiance, a commemorative address by Lee Wan-seok, Incheon Branch Director of the Korean Liberation Association, awards for independence activists, a congratulatory address by Mayor Yoo Jeong-bok, the singing of the Independence Day song, and three cheers.
Furthermore, the celebratory performance will feature the musical "Incheon! Liberation Day" presented by the Incheon Metropolitan City Boys and Girls Choir.
This performance, currently being prepared to commemorate the reopening of the Culture and Arts Center, which is currently undergoing renovations, will be the first to be presented at the Liberation Day celebrations.
Side events include writing wishes on a large Taegeukgi (Korean flag) and a map of Korea, calligraphy and recitation contests featuring quotes from independence activists, experiencing a prison for independence fighters, experiencing the independence army through rice balls and powdered sugar, making commemorative keychains, a history quiz, and sharing Rose of Sharon seedlings.
Incheon City will also host various related events to commemorate the 80th anniversary of liberation.
First, during the government-sponsored Liberation Week (August 11-17), visitors will visit and certify the "100 Must-Visit Korean Tourist Attractions" selected by the government. Incheon City will also host a 14-day "Port Opening Stamp Tour" from August 11-24.
The port of entry is the starting point of Korea's modern history and is deeply connected to the independence movement and liberation. Support will be provided to ensure that visitors visiting during the event can fully experience the spirit of liberation.
The stamp tour will take place throughout the Incheon Port of Entry area. Visitors can install the "Incheon e-Z" app and explore major tourist attractions, including the Jemulpo Club, Daebul Hotel, Jayu Park, the Sino-Japanese Settlement Stairs, and the Incheon Tourist Information Center. Participants will receive a coupon worth 5,000 won.
Furthermore, at 7:30 PM on August 13th, the Incheon Culture and Arts Center's Small Theater will host the "Incheon Arirang Yeonga" performance, a fusion of traditional arts and performances.
This performance serves as an opportunity to reflect on the significance of Liberation Day. A variety of traditional performances, including the lion mask dance "Byeoksajinkyung," the seoljanggo sinawi "Dream of a Good Year," the tightrope walking "Jeulwiui Gwangdae," Incheon's songs and Incheon Arirang, and the Pungmulpangut (Korean traditional percussion instrument) will be performed to further deepen the meaning of Liberation Day.
Furthermore, a small pinwheel-shaped Taegeukgi will be installed in Aettul Plaza at City Hall, and the national flower, the Rose of Sharon, will be displayed from August 9th to 21st.
Online Liberation Day on the Incheon City website will feature introductions to Incheon's independence activists who were subject to surveillance during the Japanese colonial period, along with banners hung on streetlights.
Hong Jun-ho, Director of the City Administration Bureau, stated, "This will be a meaningful opportunity to widely promote the spirit of Incheon's independence movement and commemorate its significance with the citizens of Incheon as we mark the 80th anniversary of liberation. I ask for your interest and participation."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
