 ▲ 인천시 특별사법경찰의 의약품 도매상점검 모습 (사진제공:인천시 특별사법경찰) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시특별사법경찰이 지난 7월 21일부터 8월 1일까지 관내 의약품 도매상을 대상으로 의약품 불법 유통․판매 행위에 대해 집중 단속을 실시했다고 밝혔다.
인천특사경에 따르면, 이번 단속은 의약품의 공급․보관․출고․운송 등 유통 전반에 대해 관련법령 준수 여부를 철저히 점검함으로써, 의약품의 부정 유통으로 인한 시민 건강 위험을 사전에 차단하고자 기획됐다.
단속 결과 의약품 보관소 의약품 공급목적 외 사용 3곳, 의약품 출고 시 품질관리 담당자 미확인 2곳, 의약품 운반 차량 표지판 미부착 상태로 의약품 운반 1곳, 출고한 의약품 운송기록 미보관 1곳 등 총 7개 업소를 적발했다.
주요 적발 사례를 살펴보면 A 업소는 의약품 보관장소에 주방기구와서류박스 등 각종 생활용품을 보관하고 있었다.
B 업소는 의약품 출고 시 품질관리 부서 담당자가 현장에 없이 공급관리 직원이 출고 업무를 대신한 사실이 확인됐다.
C 업소는 의약품 운송 기록을 보관하지 않았고, D 업소는 의약품 운반용 차량에 이를 식별할 수 있는 표지판을 부착하지 않고 운송한 것으로 나타났다.
현행 「약사법」은 의약품 도매상이 준수해야 할 시설·설비, 공급 및 품질관리, 운송 업무 등에 관한 사항을 규정하고 있으며, 관련 문서 기록은 2년간 보존하도록 하고 있다.
이를 위반할 경우 1년 이하의 징역 또는 1천만 원 이하의 벌금에 처해질 수 있으며 업무정지 등 행정처분도 받을 수 있다.
인천시는 이번 단속에서 적발된 7개 업소에 대해 위반 행위자를 입건하고 수사 후 검찰에 송치할 예정이며, 관할 군·구에도 통보해 관련 행정처분이 이루어지도록 조치할 계획이다.
인천시 특별사법경찰 관계자는 “의약품은 시민 생명과 직결되는 중요한 품목인 만큼 유통 전 과정에서 철저한 관리가 필요하다” 며 “앞으로도 의약품 제조, 유통, 판매 전반에 대한 지속적인 단속과 점검으로 시민들이 안심하고 의약품을 사용할 수 있는 환경을 만들겠다” 고 말했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon Special Judicial Police Crack Down on Seven Pharmaceutical Wholesalers for Violations of Pharmaceutical Distribution and Quality Control
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
The Incheon Metropolitan City Special Judicial Police announced that they conducted an intensive crackdown on illegal pharmaceutical distribution and sales activities targeting pharmaceutical wholesalers in the jurisdiction from July 21 to August 1.
According to the Incheon Metropolitan Police, this crackdown was designed to prevent health risks posed by illegal pharmaceutical distribution by thoroughly inspecting compliance with relevant laws and regulations throughout the entire distribution process, including supply, storage, shipment, and transportation.
The inspection uncovered a total of seven businesses, including three that used their pharmaceutical storage facilities for purposes other than supply, two that failed to identify quality control personnel when releasing pharmaceuticals, one that transported pharmaceuticals without a label attached to its vehicle, and one that failed to maintain records of the transport of released pharmaceuticals.
Key violations include: Business A, which stored various household items, including kitchen utensils and document boxes, in its pharmaceutical storage area.
Business B, which was found to have a quality control department representative absent from the site when releasing pharmaceuticals, had its supply management staff perform the release duties on its behalf.
Business C failed to maintain records of pharmaceutical transport, and Business D failed to display identifying signs on its pharmaceutical transport vehicles.
The current Pharmaceutical Affairs Act stipulates requirements for pharmaceutical wholesalers regarding facilities and equipment, supply and quality control, and transportation operations, and requires that related documentation be retained for two years.
Violators face up to one year in prison or a fine of up to 10 million won, as well as administrative sanctions such as suspension of business.
Incheon City plans to file charges against the seven businesses caught in this crackdown, investigate them, and forward them to the prosecution. The city will also notify the relevant counties and districts to ensure relevant administrative sanctions are taken.
An official from the Incheon City Special Judicial Police stated, "Pharmaceuticals are critical items directly related to the lives of citizens, so thorough management is essential throughout the entire distribution process. We will continue to crack down on and inspect pharmaceutical manufacturing, distribution, and sales to create an environment where citizens can use pharmaceuticals with confidence."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
