순천시청 유도팀, 2025 김천컵 전국유도대회 금·동메달 획득

▲ 순천시청 유도팀이 2025 김천컵 전국유도대회에서 여자 단체전과 개인전에서 금메달과 동메달, 총 2개의 메달을 획득했다.

순천시청 유도팀이 '2025 김천컵 전국유도대회'에서 여자 단체전과 개인전에서 금메달과 동메달, 총 2개의 메달을 획득했다.

이번 대회는 지난 8일부터 13일까지 경북 김천시에서 열렸으며 대한유도회가 주최한 대회로 전국 170여 개팀 1,500여 명이 참가했다.

순천시청 유도팀은 단체전에서 포항시청을 3:2로 이기며 금메달 획득, 개인전 70kg이하급에서는 김지정 선수가 동메달을 획득했다.

노관규 순천시장은 "선수들의 기량을 바탕으로 훌륭한 지도자와 함께 꾸준히 훈련해 이뤄낸 값진 결과"라며 "앞으로 있을 국내외 대회에서도 눈부신 활약을 기대한다"고 말했다.

한편 순천시청 유도팀은 9월 7일 강원도 철원군에서 열리는 2025 경찰청장기 전국유도대회에 출전할 예정이다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

The Suncheon City Hall judo team won two medals, a gold and a bronze, in the women's team and individual events at the 2025 Gimcheon Cup National Judo Championships.

The competition, held in Gimcheon, North Gyeongsang Province, from September 8th to 13th, was hosted by the Korea Judo Association and saw the participation of approximately 1,500 athletes from 170 teams across the country.

The Suncheon City Hall judo team defeated Pohang City Hall 3-2 in the team event to win the gold medal. In the under-70kg individual event, Kim Ji-jeong won the bronze medal.

Suncheon Mayor Noh Gwan-gyu said, "This valuable result was achieved through consistent training under excellent coaches, building on the athletes' skills. We look forward to their outstanding performances in future domestic and international competitions."

Meanwhile, the Suncheon City Hall judo team is scheduled to compete in the 2025 National Police Agency Cup Judo Championships in Cheorwon County, Gangwon Province, on September 7th.