경남농협, 맑은내일과 지역쌀로 빚은 프리미엄 전통주 론칭행사 개최

▲ 경남농협이 맑은내일과 지역쌀로 빚은 프리미엄 전통주 론칭행사 개최 기념촬영을 하고 있다.

[브레이크뉴스=황민성 기자] 경남농협은 12일 김해유통센터에서 전통주 전문 향토기업 맑은내일(주) (대표이사 박중협)와 공동 개발한 경남 쌀로 만든 프리미엄 전통주 ‘마산정종’과 ‘운암25’의 공식 론칭행사를 개최했다.   

이번 전통주 론칭은 경남농협이 주도적으로 기획하고, 지역 기업인 맑은내일(주)이 제품개발을 맡아 탄생한 첫 협업 성과로, 경남 농업의 부가가치 창출과 전통주의 현대화를 동시에 이끄는 모델로 주목받고 있다. 

경남농협은 이번 프로젝트를 통해 농업인과 지역 기업이 함께 성장할 수 있는 유통·브랜드 통합 모델을 구축하며, 향후 지역 쌀을 활용한 가공·유통 확대에 박차를 가할 계획이다.

이날 행사에는 정영희 수석전문위원(경남도의회 농해양수산전문위원실), 서양권 과장(경상남도 농식품유통과)을 비롯한 유관기관과 농협 관계자 20여 명이 참석했다. 

경남농협 류길년 본부장은 “지역 쌀 소비 확대와 농가소득 증대를 위한 새로운 모델로, 오늘 선보이는 전통주가 농협과 지역기업의 성공적인 협업 사례로 자리잡길 기대한다”고 밝혔다.

경남농협은 이번 협업을 시작으로 지역 농산물을 활용한 다양한부가가치 상품을 개발하고, 농업-유통-브랜드 연계를 통해 농업인의 실질적 소득 증대에 기여할 방침이다. 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gyeongnam Agricultural Cooperative and Malgeunnaeil Hold Launching Event for Premium Traditional Liquors Brewed with Local Rice

Promoting increased consumption of local agricultural products and revitalizing the traditional liquor industry

On the 12th, Gyeongnam Agricultural Cooperative held an official launching event for "Masan Jeongjong" and "Unam 25," premium traditional liquors made with Gyeongnam rice, jointly developed with Malgeunnaeil Co., Ltd. (CEO Park Jung-hyeop), a local company specializing in traditional liquors, at the Gimhae Distribution Center.

This traditional liquor launch marks the first collaborative effort, spearheaded by Gyeongnam Agricultural Cooperative and led by local company Malgeunnaeil Co., Ltd., in charge of product development. It is attracting attention as a model for simultaneously creating added value for Gyeongnam agriculture and modernizing traditional liquor.

Through this project, Gyeongnam Agricultural Cooperative plans to establish an integrated distribution and branding model that fosters mutual growth between farmers and local businesses. Furthermore, it plans to accelerate the expansion of processing and distribution utilizing local rice.

The event was attended by approximately 20 people, including Senior Expert Commissioner Jeong Yeong-hee (Agricultural, Marine, and Fisheries Specialist Office, Gyeongnam Provincial Council) and Manager Seo Yang-kwon (Agricultural and Food Distribution Division, Gyeongsangnam-do Province), along with representatives from related organizations and the National Agricultural Cooperative Federation.

Gyeongnam Agricultural Cooperative Federation Director Ryu Gil-nyeon stated, "We hope that the traditional liquor presented today will serve as a successful example of collaboration between the National Agricultural Cooperative Federation and local businesses, as a new model for expanding local rice consumption and increasing farm income."

Gyeongnam Agricultural Cooperative Federation plans to develop diverse value-added products utilizing local agricultural products and contribute to increasing farmers' income through the linkage between agriculture, distribution, and branding.