 ▲ 인천문화재단 청사 © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천문화재단이 13일, 인천 문학예술인의 다양한 형태의 창작물 지원과 유통 활성화를 위해 ‘2025 오디오북 제작 및 유통 지원사업’을 추진한다고 밝혔다.
재단에 따르면, 이번 공모는 인천문화재단 지원사업 선정 이력이 있는 인천 거주 문학 분야 예술인을 대상으로 하며 본인이 출간한 도서를 오디오북으로 제작·유통할 수 있도록 지원하는 사업이다.
이번 사업은 기존의 일반적인 창작 지원을 넘어, 창작물의 유통·확산을 통해 선순환 구조를 마련하고 시민이 다양한 형태의 콘텐츠를 향유할 기회를 제공하여 지역 예술생태계의 다양성을 증진하는 것을 목표로 한다.
오디오북은 전문 업체를 통해 1시간 내외 분량으로 제작되며 「출판문화산업 진흥법」 제2조 및 동법 시행령 제3조에 명시된 ‘간행물’로서 ISBN이 발급된 도서만 지원 가능하다.
선정된 예술인에게는 오디오북 제작 과정에 참여할 수 있는 기회가 주어지며, 저작권 사용료 및 제작 회의 참여에 따른 소정의 참여비가 지급되며 장르별 분량 제한 등 세부 기준은 인천문화재단 홈페이지에서 확인할 수 있다.
인천문화재단 관계자는 “이번 사업을 통해 문학 분야 예술인의 예술창작 활동이 오디오북이라는 새로운 형식으로 확산되는 계기가 되길 바란다”며 “앞으로도 지역 예술인의 안정적이고 지속 가능한 창작 활동 기반을 마련하기 위해 노력하겠다”고 밝혔다.
‘2025 오디오북 제작 및 유통 지원사업’ 신청은 9월 5일 오후 6시까지 국가문화예술지원시스템 홈페이지 를 통해 온라인으로 접수할 수 있다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that errors may exist in the English translation.>
Incheon Cultural Foundation Launches 2025 Audiobook Production and Distribution Support Project
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
The Incheon Cultural Foundation announced on the 13th that it is launching the "2025 Audiobook Production and Distribution Support Project" to support and revitalize the distribution of diverse creative works by Incheon's literary and artistic community.
According to the foundation, this contest is open to Incheon-based literary artists who have previously been selected for support from the Incheon Cultural Foundation. It will support the production and distribution of their published books as audiobooks.
This project goes beyond conventional creative support and aims to foster a virtuous cycle through the distribution and expansion of creative works. It also provides opportunities for citizens to enjoy diverse content, thereby enhancing the diversity of the local arts ecosystem.
Audiobooks are produced by a professional company, lasting approximately one hour. Only books with an ISBN are eligible for support as "publications" as defined in Article 2 of the Publication and Culture Industry Promotion Act and Article 3 of its Enforcement Decree.
Selected artists will be given the opportunity to participate in the audiobook production process and will be paid a small participation fee for copyright royalties and participation in production meetings. Detailed criteria, including length limits by genre, can be found on the Incheon Cultural Foundation website.
An official from the Incheon Cultural Foundation stated, "We hope this project will serve as an opportunity to expand the creative activities of literary artists into a new format, audiobooks. We will continue to strive to establish a stable and sustainable foundation for the creative activities of local artists."
Applications for the "2025 Audiobook Production and Distribution Support Project" can be submitted online through the National Culture and Arts Support System website until 6:00 PM on September 5th.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
