 ▲ 원종동 창업캠프:Be 핫플 ‘원으로 창업하기’ 홍보물(사진제공:부천시) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부천시가 오는 8월 20일 오후 7시께 원종동 도시재생 교육장(원종동 209-5, 2층)에서 원종동 도시재생사업의 하나로 로컬 창업에 관심 있는 시민을 대상으로 한 공개교육 프로그램 ‘원종동 창업캠프: 비(BE) 핫플’을 개최한다고 밝혔다.
부천시에 따르면, 이번 공개 교육은 ‘로컬에서 뜨는 핫플은 어떻게 만들어지는가?’를 주제로, 지역에서 창업을 통해 문화를 형성하고 새로운 비즈니스 흐름을 이끌어 온 로컬 창업가들이 자신의 경험을 공유하기 위한 자리로 마련됐다.
교육은 두 개 세션으로 진행된다. 첫 번째 세션에서는 이창길 인천 개항로 프로젝트 총괄이자 ‘로컬의 신’ 저자가 ‘사람을 모으고 문화를 만드는 창업 도전기’를 주제로 ‘원으로 창업하기’ 강연을 진행한다.
두 번째 세션에서는 커넥츠 커피 대표이자 로스팅대회 5관왕인 이일용 대표가 ‘종으로 창업하기’를 주제로 차별화된 창업 전략과 도전기를 들려줄 예정이다.
공개 교육은 로컬 창업에 관심 있는 누구나 무료로 참여할 수 있으며, 신청 기간은 8월 18일까지이며 참여를 희망하는 사람은 부천시 홈페이지 새소식에서 신청하면 된다.
부천시 관계자는 “이번 공개 교육은 원종동 도시재생사업 창업지원 프로그램의 일환으로 추진되며, 원종중앙시장의 창업자를 물색하기 위한 과정”이라며 “다양한 창업 성공 사례를 통해 예비 창업자가 로컬 창업의 가능성과 방향성을 찾는 계기가 되길 바란다”고 말했다.
한편, 부천시는 공개 교육 이후 9월부터 원종중앙시장을 기반으로 예비 창업자를 대상으로 기초교육을 진행할 예정이다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Bucheon City Holds "Wonjong-dong Startup Camp: BE Hot Place" Open Education Program to Cultivate Local Entrepreneurs
Anyone interested in local entrepreneurship can participate for free.
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Bucheon City announced that it will hold "Wonjong-dong Startup Camp: BE Hot Place," an open education program for citizens interested in local entrepreneurship, as part of the Wonjong-dong urban regeneration project. This program will be held at the Wonjong-dong Urban Regeneration Education Center (209-5, 2nd floor) on August 20th at 7:00 PM.
According to Bucheon City, this open education program, titled "How are hot places created in local communities?", will provide a forum for local entrepreneurs who have shaped local culture and pioneered new business trends through entrepreneurship to share their experiences.
The training will be held in two sessions. In the first session, Lee Chang-gil, head of the Incheon Port Project and author of "The God of Local," will present a lecture titled "Starting a Business with Circles" on the topic of "A Startup Challenge that Gathers People and Creates Culture."
In the second session, Lee Il-yong, CEO of Connects Coffee and five-time roasting competition winner, will share his unique startup strategies and challenges under the theme of "Starting a Business with Circles."
The open training is free and open to anyone interested in local startups. The application period is until August 18th. Those interested can apply through the Bucheon City website's "News" section.
A Bucheon City official stated, "This open training is part of the Wonjong-dong Urban Regeneration Project's startup support program and aims to identify entrepreneurs at Wonjong Central Market. We hope that through various successful startup cases, aspiring entrepreneurs will discover the potential and direction of local startups."
Following the open training, Bucheon City plans to provide basic training for aspiring entrepreneurs at Wonjong Central Market starting in September.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
