 ▲ ‘2025년 인천 사회적경제 도서특화 기술개발 지원사업’포스터(사진제공:인천시) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시가 18일, 인천항만공사, 인천시사회적경제지원센터와 함께 ‘2025년 인천 사회적경제 도서특화 기술개발 지원사업’을 추진한다고 밝혔다.
인천시에 따르면, 이번 사업은 사회적경제기업과 환경·사회·지배구조(ESG) 기반 협력체계를 구축하고, 도서 지역의 지속 가능한 성장 생태계 조성을 목표로 한다.
이번 사업은 인천항만공사가 2천만 원을 출연해 올해 8월부터 12월까지 5개월간 진행되며 인천시 사회적경제기업 2개 사를 선정해 총 2천만 원(기업당 1천만 원)의 기술개발비를 지원한다.
선정된 기업은 도서지역 자원을 활용한 기술개발, 시제품 제작, 디자인 개발, 마케팅 등을 수행하게 된다.
특히, 이번 공모는 최근 3년 내 인천항 수출입 실적이 있거나 서해 도서지역 자원을 활용한 아이템 개발 등 지속 가능한 지역개발 방식 구축 역량을 갖춘 기업을 우대한다.
주현진 시 사회적경제과장은“사회적경제는 지역의 지속가능성과 공동체 회복을 위한 핵심 동력”이라며, “사회적경제기업 판로확대 통합지원단 운영성과를 토대로 지역 공공기관과의 협력을 강화해 사회가치 실현과 지역경제 활성화에 앞장설 수 있도록 지원을 적극 지원하겠다.”고 말했다.
이번 공모는 8월 18일부터 9월 1일까지 진행되며 자세한 내용과 신청양식은 인천시사회적경제지원센터 누리집에서 확인할 수 있다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon City is holding a contest for the "Social Economy Enterprise Island-Specific Technology Development Support Project" until September 1st.
Aiming to establish a foundation for sustainable growth in island regions.
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Incheon City announced on the 18th that it will be promoting the "2025 Incheon Social Economy Island-Specific Technology Development Support Project" in collaboration with the Incheon Port Authority and the Incheon Social Economy Support Center.
According to Incheon City, this project aims to establish a cooperative system with social economy enterprises based on environmental, social, and governance (ESG) principles and foster a sustainable growth ecosystem in island regions.
This project, funded by a KRW 20 million contribution from the Incheon Port Authority, will run for five months from August to December of this year. Two social economy enterprises in Incheon will be selected and supported with a total of KRW 20 million (KRW 10 million per company) in technology development funding.
The selected companies will conduct technology development, prototype production, design development, and marketing utilizing island resources.
This competition will particularly prioritize companies with a track record of importing and exporting through Incheon Port within the past three years or with the capacity to establish sustainable regional development strategies, such as developing products utilizing resources from the West Sea islands.
Joo Hyun-jin, Director of the Social Economy Division of the Incheon Metropolitan City, stated, "The social economy is a key driving force for regional sustainability and community revitalization. Building on the success of the Integrated Support Team for Social Economy Enterprise Market Expansion, we will actively support these companies to take the lead in realizing social value and revitalizing the local economy by strengthening cooperation with local public institutions."
This contest will run from August 18 to September 1, and detailed information and application forms can be found on the Incheon Social Economy Support Center website.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
