[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 경기도가 오는 9월 20일부터 21일까지 화성특례시 정조효공원에서 열리는 ‘경기인디뮤직페스티벌 2025(이하 인뮤페)’ 최종 라인업 30팀을 공개했다.
경기도는 18일 3차 라인업으로 올해 10주년을 맞이하는 경기도 대표 인디뮤지션발굴 프로그램 ‘인디스땅스 2025’의 탑 파이브(TOP 5)로 선정된 뮤지션과 대만 뮤지션 DrunkMonk 등 7팀을 추가로 공개했다.
앞서 도는 6월 26일 1차로 국내 대표 힙합 그룹 에픽하이 등 14팀, 7월 22일 2차로 락의 전설 김경호와 감성장인 자이언티 등 9팀 등 총 23팀을 공개한 바 있다.
인뮤페 2025 첫째 날인 20일에는 김경호, 비트펠라하우스, 자이언티, 노브레인, 범진, 앤드오어, 더픽스, 독특한 사운드의 베트남 인디 밴드 Nghịch, 캔트비블루, 향, 2024년 인디스땅스 우승팀인 심아일랜드가 출연한다. 인디스땅스 탑 파이브(TOP 5)의 결선 무대에서는 다다다, 루아멜, 비공정, 이젤, 테종 등 5개 팀이 최종 경연을 펼칠 예정이다.
둘째 날인 21일 라인업에는 에픽하이, 숀, 내귀에 도청장치, 이디오테잎, 로맨틱펀치, 슈퍼키드, 황가람, 데카당, 불고기디스코, 바키, 소소욘 등 국내 뮤지션들과 대만 인디음악 경연 대상을 수상한 DrunkMonk, 일본 걸밴드 도쿄초기충동, 이스포츠 구단 Cloud9에 소속된 크리에이터이자 뮤지션이라는 독특한 이력을 가진 KALA 등 해외 뮤지션이 이름을 올렸다.
인뮤페는 경기도와 화성특례시가 주최하고 경기콘텐츠진흥원이 주관하는 경기도 대표 가을 음악 페스티벌로 지난 7월 23일부터 NOL티켓(인터파크)을통해 티켓을 판매하고 있다. 다른 페스티벌에 비해 저렴한 가격이며 특히 경기도민 30%, 화성시민 40% 등 다양한 할인 정책을 제공하고 있다.
인뮤페를 방문하는 관객들의 편의를 위해 행사장 인근 지하철역(수원역, 병점역, 동탄역 등) 무료 셔틀버스를, 서울, 인천 등 전국 주요 거점에는 유료 셔틀버스를 운영할 예정이다. 유료 셔틀버스는 페어플레이 어플을 통해예약할 수 있다.
인뮤페와 관련한 자세한 정보는 공식 누리집 또는 ‘경기뮤직’ 누리소통망 계정(인스타그램 등)에서 확인할 수 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Southern = Suwon Reporter Lee Hyun-jun] Gyeonggi Province has announced the final lineup of 30 artists for the "Gyeonggi Indie Music Festival 2025" (hereafter, "Inmufe"), which will be held at Jeongjohyo Park in Hwaseong Special City from September 20th to 21st.
On the 18th, Gyeonggi Province announced the third lineup, adding seven more artists, including the Top Five artists selected from "Indistance 2025," Gyeonggi Province's flagship indie musician discovery program celebrating its 10th anniversary this year, and Taiwanese musician DrunkMonk.
The province previously announced a total of 23 artists, including 14 artists including Korea's leading hip-hop group Epik High in the first round on June 26th, and nine artists including rock legend Kim Kyung-ho and emotional master Zion.T in the second round on July 22nd.
On the first day of Inmufe 2025, the 20th, Kim Kyung-ho, Beatfellahouse, Giant, No Brain, Beomjin, Andor, The Fix, Vietnamese indie band Nghịch with its unique sound, Cantby Blue, Hyang, and the 2024 Indistange winner Sim Island will perform. The Indistange Top Five (TOP 5) finals will feature five teams: Dadada, Ruamel, Bipyeongjeong, Ezel, and Tejong. The lineup for the second day, the 21st, featured Korean musicians such as Epik High, Shaun, My Ears, Idiotape, Romantic Punch, Superkid, Hwang Ga-ram, Decadang, Bulgogi Disco, Baki, and Sosoyon. It also featured international artists such as DrunkMonk, winner of the Taiwanese Indie Music Competition, Japanese girl band Tokyo Chokichungdo, and KALA, a creator and musician affiliated with the esports team Cloud9.
Inmufe is Gyeonggi Province's representative autumn music festival, hosted by Gyeonggi Province and Hwaseong Special City and organized by the Gyeonggi Content Agency. Tickets have been on sale since July 23rd through NOL Ticket (Interpark). Compared to other festivals, it offers a variety of discounts, including a 30% discount for Gyeonggi Province residents and a 40% discount for Hwaseong residents.
For the convenience of visitors to InMuFe, free shuttle buses will be available from subway stations near the venue (Suwon Station, Byeongjeom Station, Dongtan Station, etc.), and paid shuttle buses will be operated from major locations nationwide, including Seoul and Incheon. Paid shuttle bus reservations can be made through the Fair Play app.
Detailed information about InMuFe can be found on the official website or on Gyeonggi Music's social media accounts (e.g., Instagram).
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
