 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 진천군 지역사회보장협의체(민간위원장 이종욱)는 생거진천 종합사회복지관에서 클래식 공연을 개최했다고 18일 밝혔다.
이번 공연은 관내 취약계층 아동·청소년과 가족 200여 명을 대상으로, 고향사랑기금사업 ‘꿈에 한 발짝 더 가까이’와 연계해 진천군립교향악단이 공연을 진행했다.
이종욱 위원장은 “이번 공연을 통해 취약계층 아동·청소년들이 문화적으로 소외되지 않고, 다양한 경험을 하길 바란다”며 “앞으로도 관내 아동·청소년 모두가 차별 없이 성장할 수 있는 환경을 만들어 가겠다”고 말했다.
한편, 군 지사협은 읍·면 지역사회보장협의체, 드림스타트, 학교밖청소년지원센터 등과 연계해 관내 아동 대상으로 실내 스키 체험, 베이킹 만들기, 사회적 농업 체험 프로그램을, 청소년들에게는 플로리스트 체험, 조향사 체험 등 다채로운 문화 체험을 제공할 예정이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jincheon County Governors' Council Hosts High-Quality Classical Music Performance to Foster the Dreams of Children and Youth
Linked to the Hometown Love Fund Project… Supporting the Dreams of Children and Youth with Concerts and Customized Experiences
The Jincheon County Community Security Council (Chairman Lee Jong-wook, a civilian committee) announced on the 18th that it held a classical music performance at the Saenggeo Jincheon Community Welfare Center.
The performance, presented by the Jincheon County Symphony Orchestra, was for approximately 200 underprivileged children and youth and their families in conjunction with the Hometown Love Fund project, "One Step Closer to Dreams."
Chairman Lee Jong-wook stated, "I hope this performance will provide children and youth from underprivileged backgrounds with diverse experiences and prevent them from being culturally marginalized. We will continue to create an environment where all children and youth in the county can grow without discrimination."
Meanwhile, the Military Governors Association plans to provide various cultural experiences such as indoor skiing, baking, and social farming experience programs for children in the area in cooperation with local community security councils, Dream Start, and out-of-school youth support centers, and florist and perfumer experience programs for teenagers.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
