 ▲ 전북지역 8개 해수욕장이 19일 일제히 폐장한 가운데 개장 46일간 지난해 24만 8,000명에 비해 47.8% 증가한 총 36만 7,000여 명이 방문한 것으로 집계됐다. / 도표제공 = 전북특별자치도청 (C) 김현종 기자 |
전북지역 8개 해수욕장이 19일 일제히 폐장한 가운데 개장 46일간 총 36만 7,000여 명이 방문한 것으로 집계됐다.
이는 지난해(24만 8,000명)에 비해 47.8% 증가한 수치로 위상을 입증했다.
특히 ▲ 부안 변산해수욕장 어린이 물놀이시설 무료 운영 ▲ 선셋 비치펍 ▲ 군산 선유도 썸머 페스티벌 ▲ 해양 치유 프로그램 등 다채로운 문화행사와 체험 프로그램이 운영돼 방문객 만족도를 높였다.
전북특별자치도는 7월 4일부터 순차적으로 개장해 도내 주요 해수욕장 8곳이 8월 18일까지 총 46일간 운영했으며 피서객 안전을 최우선으로 두고 철저한 사전 점검과 인력 배치ㆍ긴급 대응체계 마련 등 물놀이 사고 예방에 총력을 기울였다.
올해 해수욕장 안전 관리를 위해 총 16억 6,000만 원을 투입 ▲ 감시탑 추가 설치 ▲ 인명구조선 ▲ 구명조끼 ▲ 인명구조함 등 수상 안전장비를 확충하는 등 총 151명의 안전 관리요원을 배치했다.
또 ▲ 안전시설 및 장비 관리 ▲ 안전관리요원 운영 상황 점검 ▲ 폭염 대응 등을 집중적으로 살핀 결과, 개장 기간 동안 단 한 건 도 안전사고가 발생하지 않았다.
장기간 이어진 폭염에 대비해 온열환자 모니터링과 응급의약품 비치ㆍ백사장 그늘막 설치ㆍ노약자 및 어린이 전용 임시 쉼터 운영 등 추가 조치를 시행해 이용객 안전도 확보했다.
전북특별자치도 김병하 해양항만과장은 "깨끗하고 안전한 해수욕장 조성을 위해 협조해 준 도민과 관계기관의 노고에 깊은 감사를 드린다"며 "폐장 이후에도 안전 관리에 사각지대가 발생하지 않도록 철저하게 대비하겠다"고 말했다.
한편, 폐장 이후에도 더위가 지속돼 일부 이용객의 해수욕장 방문이 이어질 것으로 예상하고 군산시와 부안군은 8월 말까지 안전관리요원을 추가 배치한다.
안전요원들은 순찰과 입수 위험 안내 및 긴급 상황 대응 등 현장 안전관리 임무를 수행한다.
주요 진입로와 해변에 폐장 안내 현수막을 설치하고 안내방송과 홍보 활동을 통해 물놀이 자제를 당부하는 등 다각적인 안전사고 예방 활동도 병행된다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Eight beaches in North Jeolla Province closed
367,000 visitors in 46 days… zero safety accidents
Reporter Park Dong-il
While eight beaches in North Jeolla Province closed simultaneously on the 19th, a total of 367,000 visitors were recorded during the 46 days they were open.
This represents a 47.8% increase compared to last year (248,000 visitors), demonstrating the region's prominence.
In particular, diverse cultural events and experiential programs, including free access to children's water play facilities at Buan Byeonsan Beach, Sunset Beach Pub, Gunsan Seonyudo Summer Festival, and marine healing programs, significantly enhanced visitor satisfaction.
The Jeollabuk-do Special Self-Governing Province opened its eight major beaches sequentially starting on July 4th, operating for a total of 46 days until August 18th. With beachgoer safety as the top priority, the province has made every effort to prevent water accidents, including thorough pre-opening inspections, staffing, and emergency response systems.
This year, a total of 1.66 billion won has been invested to ensure beach safety. This includes installing additional watchtowers, expanding water safety equipment such as lifeboats, life jackets, and lifeguards, and deploying a total of 151 safety management personnel.
Furthermore, as a result of intensive monitoring of safety facilities and equipment management, safety management personnel operations, and heatwave response, not a single safety incident occurred during the opening period.
In preparation for the prolonged heatwave, additional measures were implemented, including monitoring heat-related illnesses, providing emergency medicine, installing shade canopies on the beach, and operating temporary shelters for the elderly and children, ensuring the safety of visitors.
Kim Byeong-ha, Director of the Marine Port Division of the Jeollabuk-do Special Self-Governing Province, said, "We express our deepest gratitude to the residents and related organizations for their cooperation in creating a clean and safe beach." He added, "We will thoroughly prepare to ensure that no blind spots remain in safety management even after the beach closes."
Meanwhile, with the heat expected to persist even after the beach closes, Gunsan City and Buan County are deploying additional safety personnel until the end of August.
The safety personnel will perform on-site safety management duties, including patrolling, providing guidance on water hazards, and responding to emergencies.
Various safety accident prevention activities will also be implemented, such as installing closure notice banners on main access roads and beaches and requesting people to refrain from playing in the water through announcements and promotional activities.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
