 ▲ 광양시 청소년 축구 대표단(U-17)이 중국 선양시에서 열린 제11회 피스컵 국제 청소년 축구대회 결승에서 승리하며 최종 우승을 차지했다. |
광양시 청소년 축구 대표단(U-17)이 중국 선양시에서 열린 '제11회 피스컵 국제 청소년 축구대회' 결승에서 승리하며 최종 우승을 차지했다.
19일 광양시에 따르면 대회는 지난 12일부터 18일까지 선양 피스컵 세계축구공원에서 열렸으며 뉴질랜드, 일본, 태국, 몽골, 러시아 등 10개국에서 300여 개팀, 5,000여 명의 선수가 참가해 열띤 경쟁을 펼쳤다.
광양시는 창단 30년의 전통을 자랑하는 명문 팀인 K리그 전남드래곤즈 산하 광양제철고등학교 축구부 소속 선수 24명을 포함해 인솔 공무원, 명예 통역관, 의료진 등 29명으로 구성된 대표단을 파견했다.
특히 시 축구 대표단은 U-17 부문에 출전해 중국, 대만, 말레이시아 등 강호들과 맞붙어 예선에서 13:0, 3:1, 5:0 등 압도적인 성적을 기록했다. 결승에서는 중국 산둥성 지난시 대표팀을 꺾고 당당히 우승컵을 들어 올렸다.
대회 기간 중 현지 언론은 이재형 감독과 선수들의 활약을 집중 조명하며 광양시의 국제적 위상과 한국 청소년 축구의 경쟁력을 부각했다.
이번 우승은 단순한 경기 결과를 넘어, 학생 선수들이 세계 청소년들과 교류하며 기량을 끌어올리고 국제대회 경험을 쌓은 값진 성과로 평가된다.
정승재 철강항만과장은 "청소년 축구단의 세계 무대 우승은 개인의 성장을 넘어 광양시의 위상을 세계에 널리 알린 성과"라며 "이번 결과는 시민 모두의 응원이 맺은 결실이며 청소년 국제 교류와 체육 활동을 적극 지원해 광양시의 글로벌 역량을 키워나가겠다"고 밝혔다.
한편 광양시는 청소년 축구 대표단과 함께 실무 대표단도 파견했다. 실무 대표단은 선양시 자유무역구, 항만, 첨단산업단지, 청년창업센터 등 주요 기관을 방문하며 산업·문화·관광 분야의 협력 가능성을 모색하는 실무 교류 일정을 소화했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
The Gwangyang City U-17 youth soccer team won the final of the 11th Peace Cup International Youth Soccer Tournament held in Shenyang, China, securing the championship.
According to Gwangyang City on the 19th, the tournament, held from the 12th to the 18th at the Shenyang Peace Cup World Soccer Park, featured fierce competition from over 300 teams and 5,000 players from 10 countries, including New Zealand, Japan, Thailand, Mongolia, and Russia.
Gwangyang City dispatched a 29-member delegation, including 24 players from the Gwangyang Jecheol High School soccer team, a prestigious K-League team with a 30-year history, as well as accompanying officials, honorary interpreters, and medical staff.
The city soccer team competed in the U-17 division and faced powerhouses like China, Taiwan, and Malaysia, achieving impressive results in the preliminary rounds, winning 13-0, 3-1, and 5-0. In the final, they defeated the Jinan City team from Shandong Province, China, proudly lifting the trophy.
During the tournament, local media focused on the performance of coach Lee Jae-hyung and the players, highlighting Gwangyang City's international standing and the competitiveness of Korean youth soccer.
This victory is not simply a result of the match; it is a valuable achievement, allowing the student players to improve their skills and gain experience in international competitions through interaction with young people from around the world.
Jeong Seung-jae, Director of the Steel and Port Division, stated, "The youth soccer team's victory on the world stage is not only a result of individual growth but also a recognition of Gwangyang City's status worldwide. This result is the fruition of the support of all citizens, and we will continue to actively support youth international exchange and sports activities to enhance Gwangyang City's global capabilities."
Meanwhile, Gwangyang City dispatched a working-level delegation alongside the youth soccer team. The working-level delegation visited key institutions, including the Shenyang Free Trade Zone, the port, the high-tech industrial park, and the Youth Entrepreneurship Center, exploring potential cooperation in the fields of industry, culture, and tourism.
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
