브레이크뉴스 김충열 정치전문기자= 더불어민주당 박지혜 대변인은 “윤석열 측이 적법한 절차에 따라 체포영장 집행을 시도한 특검을 직권남용과 독직폭행 혐의로 고발하겠다고 밝혔다”며, “.고발로 특검 협박하지 말고, 윤석열‧김건희 부부는 국민의 부름에 출석하라”고 촉구했다.
 ▲ 박지혜 대변인은 “윤석열‧김건희 부부에게 일말의 양심이 남아 있다면, 특검 수사를 정치 보복으로 몰아가려는 구태를 멈추고 국민 앞에 석고대죄하라”며, “특검은 국민의 의혹을 해소하기 위해, 구속 만료 전까지 법과 원칙에 따라 철저한 수사에 나서라”고 강력 촉구했다. *김충열 정치전문기자 |
박지혜 대변인은 8월 21일(목) 국회 소통관에서 브리핑을 통해 이같이 밝히며, “이는 정당한 법 집행에 대한 정면 도전이자 수사 회피를 위한 노골적인 꼼수 '협박'이다”며, “윤석열 씨는 속옷 차림으로 버티는 등 이미 두 차례나 체포영장에 물리적으로 저항하며 영장 집행을 가로막은 바 있다.”고 직격 비판했다.
박 대변인은 “이번에는 고발이라는 협박으로, 더욱 적극적인 방해에 나섰다. 부창부수이다. 김건희 씨도 진술을 거부하거나 선택적 답변을 늘어놓으며 특검의 조사를 방해하고 있다”며, “진술은 거부하면서 "제가 죽어야 남편이 산다"니, 극우의 동정표라도 노리는 겁니까? 서울구치소를 나오며 당당히 어퍼컷을 날리던 윤석열 씨가 떠오르는 행태이다”고 날선 비판을 했다.
박지혜 대변인은 “윤석열‧김건희 부부에게 일말의 양심이 남아 있다면, 특검 수사를 정치 보복으로 몰아가려는 구태를 멈추고 국민 앞에 석고대죄하라”며, “특검은 국민의 의혹을 해소하기 위해, 구속 만료 전까지 법과 원칙에 따라 철저한 수사에 나서라”고 강력 촉구했다. hpf21@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Spokesperson Park Ji-hye: "Yoon Seok-yeol and Kim Gun-hee threatened special prosecutors with accusations... They must appear at the public's call."
Yoon Seok-yeol and Kim Gun-hee, is the special prosecutor's investigation a political retaliation?... They must atone for their sins before the public.
<Break News, Political Reporter Kim Chung-yeol> = Democratic Party spokesperson Park Ji-hye stated, "Yoon Seok-yeol's side announced that they will file a complaint against the special prosecutor for attempting to execute an arrest warrant in accordance with due process, charging them with abuse of power and assault." She urged, "Stop threatening the special prosecutors with accusations, and Yoon Seok-yeol and Kim Gun-hee must appear at the public's call."
Spokesperson Park Ji-hye made this announcement during a briefing at the National Assembly Communication Center on Thursday, August 21st. She stated, “This is a direct challenge to the legitimate enforcement of the law and a blatant 'threat' designed to evade investigation.” She also delivered a direct criticism, stating, “Yoon Seok-yeol has already physically resisted arrest warrants twice, including by resisting in his underwear.”
Spokesperson Park continued, “This time, he has resorted to even more aggressive obstruction by threatening to file a complaint. This is a case of sabotage. Kim Kun-hee is also obstructing the special prosecutor's investigation by refusing to testify or offering selective answers.” She delivered a sharp criticism, adding, “She refuses to testify but then says, 'My husband will live only if I die.' Is she seeking sympathy from the far right? This behavior reminds me of Yoon Seok-yeol, who confidently threw an uppercut upon leaving the Seoul Detention Center.”
Spokesperson Park Ji-hye strongly urged, "If Yoon Seok-yeol and Kim Kun-hee have any conscience left, they should stop their outdated attempts to frame the special prosecutor's investigation as political retaliation and apologize to the public." She added, "The special prosecutor should conduct a thorough investigation in accordance with the law and principles before the end of their detention period to dispel public suspicions." hpf21@naver.com
