여수시, 내년도 주민참여사업 389개 확정...예산 235억 반영

▲ 여수시가 지난 22일 시청 회의실에서 주민참여예산위원회 총회를 열고 389개 사업(235억 8,600만 원 규모)을 내년도 주민참여예산으로 의결했다.

전남 여수시가 내년도 주민참여예산으로 389개 사업에 235억 8,600만 원을 의결했다.

25일 여수시에 따르면 지난 22일 시청 회의실에서 김신 위원장과 주민참여예산위원 40여 명이 참석한 가운데 주민참여예산위원회 총회를 열고 주민참여예산으로 이 같이 의결했다고 밝혔다.

이에 앞서 시는 지난 2월부터 5월까지 읍면동 지역회의를 통해 주민 제안사업 586건을 접수했으며 이중에 389개 사업을 선정해 주민참여예산위원회 분과위 심의를 거쳐총회에 상정했다.

총회에서는 안건이 원안대로 가결돼 389건의 주민 제안사업과 돌산대교 입구 로터리경관 개선 사업 등 2건의 지역발전 특화사업(2억 원)이 내년도 예산편성 대상으로 확정됐다.

정기명 시장은 "주민이 직접 사업을 제안하고 결정에 참여하는 주민참여예산제는 지방자치의 근간"이라며 "발굴된 생활밀착형 사업들이 내년도 예산에 반영돼 시민이 체감하는 시정을 구현할 수 있도록 최선을 다하겠다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Yeosu City, South Jeolla Province, has approved 23.586 billion won for 389 projects under next year's participatory budget.

According to the city on the 25th, the city held a general meeting of the Participatory Budget Committee on the 22nd in the city hall conference room, attended by Chairman Kim Shin and approximately 40 members of the committee. The committee approved the participatory budget.

Prior to this, the city received 586 resident-proposed projects through local town/village meetings from February to May. 389 of these projects were selected, reviewed by the subcommittee of the Participatory Budget Committee, and then submitted to the general meeting.

The general meeting approved the agenda as originally proposed, confirming the 389 resident-proposed projects and two specialized regional development projects (200 million won), including the landscape improvement project at the Dolsandaegyo entrance rotary, as targets for next year's budget allocation.

Mayor Jeong Gi-myeong said, “The participatory budgeting system, in which residents directly propose projects and participate in decision-making, is the foundation of local autonomy,” and added, “We will do our best to ensure that the discovered projects closely related to daily life are reflected in next year’s budget so that we can implement a city administration that citizens can feel.”