 ▲ 거창군은 지난 22일 ‘거창군 아림사랑회(회장 김경숙)’ 회원 20여 명이 전통시장 이용 활성화를 위한 릴레이 장보기 행사에 참여했다. |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군은 지난 22일 ‘거창군 아림사랑회(회장 김경숙)’ 회원 20여 명이 전통시장 이용 활성화를 위한 릴레이 장보기 행사에 참여했다고 25일 밝혔다.
이날 회원들은 ▲전통시장 장보기 ▲전통시장 이용 활성화 홍보 ▲원산지 및 가격표시제 준수 ▲물가 안정 홍보 ▲화재 예방 캠페인 등 다양한 활동을 펼쳤다.
‘아림사랑회’는 취약계층 나눔과 봉사활동을 앞장서는 자원봉사 단체로, 이번 행사에도 적극 동참해 지역 상권 활성화에 힘을 보탰다.
김경숙 회장은 “시장에 오니 값싸고 좋은 물건이 많아 장보는 재미도 느끼고, 생활비 부담도 줄일 수 있었다”고 말했다.
이정용 번영회장은 “릴레이 장보기 행사에 참여해 주신 아림사랑회 회원들에게 감사드린다”며, “오는 9월 6일과 10월 11일 거창전통시장에서 아빠랑 나랑 전통시장 나들이 체험 행사를 진행하니 많은 참여를 부탁드린다”고 말했다.
한편, 거창전통시장 릴레이 장보기 행사는 거창군여성단체협의회 소속 9개 여성단체가 매월 22일 참여하며, 지역상권 활성화와 전통시장 이용 활성화를 위해 꾸준히 이어지고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Geochang County Arim Love Association Participates in Traditional Market Relay Shopping Event
Geochang County announced on the 25th that approximately 20 members of the Geochang County Arim Love Association (President Kim Kyung-sook) participated in a relay shopping event on the 22nd to promote the use of traditional markets.
Members engaged in various activities, including: shopping at traditional markets; promoting the use of traditional markets; advocating for compliance with country of origin and price labeling; promoting price stability; and campaigning for fire prevention.
Arim Love Association, a volunteer organization dedicated to sharing and volunteering with vulnerable groups, actively participated in this event, contributing to the revitalization of the local market.
President Kim Kyung-sook said, "Coming to the market, I found many inexpensive, high-quality items, making shopping enjoyable and reducing the burden of living expenses."
Lee Jeong-yong, Chairman of the Prosperity Association, said, "I'd like to thank the Arim Saranghoe members who participated in the relay shopping event. We'll be holding a "Dad and I Traditional Market Outing Experience" event at Geochang Traditional Market on September 6th and October 11th, so please join us."
Meanwhile, the Geochang Traditional Market Relay Shopping Event, held on the 22nd of every month by nine women's groups affiliated with the Geochang County Women's Organization Council, continues to revitalize local businesses and promote the use of traditional markets.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
