 ▲ 제2회 신정호 별빛축제 모습 © 아산시 제공 |
충남 아산시가 무더위를 잊게 할 여름 축제의 막을 올린다. 음악과 예술, 별빛이 교차하는 무대가 도심과 자연을 배경으로 펼쳐지며, 지역민과 방문객 모두에게 특별한 여가 문화를 선사할 전망이다.
올해 여름 아산의 대표 행사로는 ‘제6회 달그樂(락) 페스티벌’, ‘제28회 한여름밤의 신정호 별빛축제’, ‘도고 뮤직 포레스티벌’이 준비됐다. 신정호정원 야외음악당과 도고면 옹기발효음식 전시체험관 광장 등을 중심으로 8월 말부터 9월 초까지 순차적으로 개최된다.
먼저 29일부터 이틀간 열리는 ‘달그樂 페스티벌’은 아산을 대표하는 여름 음악축제로 자리 잡았다. 록을 비롯해 발라드, 힙합 등 다양한 장르가 어우러지며, 세대 간 취향의 간극을 뛰어넘는 공연이 특징이다. 올해는 밴드 몽니와 크라잉넛 등 실력 있는 아티스트들이 무대에 올라 열기를 더한다. 여기에 지역 예술인들의 참여 공연이 더해져 지역성과 대중성을 동시에 갖춘 라인업이 완성됐다. 현장에는 푸드존이 마련돼 음악과 미식이 결합한 다채로운 축제 분위기를 느낄 수 있다.
30일에는 도고면에서 ‘도고 뮤직 포레스티벌’이 첫선을 보인다. 숲과 온천으로 유명한 도고 지역의 자연환경을 배경으로 한 소규모 음악축제로, 인디 뮤지션과 지역 아티스트의 공연이 준비돼 있다. 관객과 아티스트가 가까이 호흡할 수 있도록 기획된 이 무대는 플리마켓, 푸드존과 함께 아기자기한 분위기를 더한다.
이 행사는 아산 공연기획사 큐리어스가 국비 공모사업에 선정돼 한국콘텐츠진흥원의 지원을 받아 기획·제작했다. 유료 행사로 진행되며(데이·나이트권 1만5천 원, 종일권 3만 원), 천안아산역과 아산고속터미널에서 축제장으로 향하는 셔틀버스도 운영된다. 무엇보다 인구 감소로 활기를 잃어가는 도고온천 일대에 새로운 문화 자원을 불어넣고, 세대와 사람, 자연을 잇는 지속가능한 콘텐츠로 발전시키겠다는 의지가 담겨 있다.
이어서 9월 6~7일에는 28년의 역사를 지닌 ‘한여름밤의 신정호 별빛축제’가 이어진다. 별빛 콘서트를 비롯해 별자리 관측, 야외 영화 상영, 가족 체험 프로그램 등 남녀노소 누구나 즐길 수 있는 프로그램이 준비됐다. 특히 천체망원경을 이용한 별자리 관측은 어린이들에게는 과학적 호기심을, 성인에게는 도심 속 낭만을 선물한다.
올해는 기존 푸드존 대신 배달음식 픽업존이 마련돼 방문객들이 원하는 음식을 간편하게 받아 잔디광장에서 돗자리를 펴고 즐길 수 있다. 이는 도심 속에서 캠핑 같은 색다른 경험을 제공하는 방식으로, 시민 참여형 축제의 새로운 시도가 될 것으로 기대된다.
아산시는 이들 여름 축제를 단순한 공연에 그치지 않고, 음악과 별빛을 매개로 시민들이 서로 교류하는 장으로 삼겠다는 구상이다. 특히 지역 예술인들의 무대 비중을 확대해 문화예술의 자생력 강화에도 의미를 두고 있다.
오세현 시장은 “달그樂 페스티벌이 보여주는 청춘의 열기, 신정호 별빛축제가 선사하는 낭만적 휴식, 도고 뮤직 포레스티벌의 자연 속 힐링은 각기 다른 매력으로 무더위를 잊게 하는 ‘힐링’이 될 것”이라며 “세대와 취향을 아우르는 축제 속에서 특별한 추억으로 여름밤을 물들이길 기대한다”고 밝혔다.
아산의 세 축제는 ‘음악·자연·별빛’이라는 키워드를 중심으로 서로 다른 개성을 뽐내며, 지역민에게는 일상 속 여유를, 방문객에게는 아산의 새로운 매력을 보여줄 무대가 될 것으로 보인다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Asan City, South Chungcheong Province, is kicking off a summer festival that promises to make the heat disappear. A stage where music, art, and starlight intersect, set against the backdrop of the city and nature, promises to offer a unique leisure and cultural experience for both locals and visitors.
This summer, Asan's signature events include the 6th Dalgeu Rock Festival, the 28th Shinjeongho Starlight Festival on a Midsummer Night, and the Dogo Music Forest Festival. These festivals will be held sequentially from late August to early September, centered around the Shinjeongho Garden Outdoor Music Hall and the Dogo-myeon Onggi Fermented Food Exhibition and Experience Center.
The Dalgeu Rock Festival, held for two days starting on the 29th, has established itself as Asan's signature summer music festival. Featuring a diverse range of genres, including rock, ballads, and hip-hop, the festival boasts performances that transcend the generational divide. This year, talented artists such as the band Monni and Crying Nut will add to the excitement. Performances by local artists have been added to complete the lineup, which combines both local and popular appeal. A food zone will be set up on-site, allowing visitors to experience a diverse festival atmosphere combining music and gastronomy.
On the 30th, the "Dogo Music Forest Festival" will debut in Dogo-myeon. This small-scale music festival, set against the backdrop of the natural beauty of Dogo, renowned for its forests and hot springs, will feature performances by indie musicians and local artists. Designed to foster close interaction between audience and artists, the stage, along with a flea market and food zone, adds a charming atmosphere.
This event was planned and produced by Curious, an Asan performance planning company, through a government-funded public offering and with support from the Korea Creative Content Agency. It is a paid event (day and night tickets cost 15,000 won, all-day tickets cost 30,000 won), and shuttle buses will be operated from Cheonan-Asan Station and Asan Express Bus Terminal to the festival venue. Above all, it embodies the commitment to injecting new cultural resources into the Dogo Hot Springs area, which is losing its vitality due to population decline, and to developing sustainable content that connects generations, people, and nature.
Following this, the "Shinjeongho Starlight Festival on a Midsummer Night," which boasts a 28-year history, will take place on September 6th and 7th. Programs for all ages, including starlight concerts, constellation observations, outdoor movie screenings, and family-friendly activities, are planned. Constellation observations using telescopes, in particular, will spark scientific curiosity in children and offer adults a romantic experience in the heart of the city.
This year, instead of the traditional food zone, a food delivery pickup zone will be established, allowing visitors to conveniently pick up their desired food and enjoy it on the lawn. This unique camping-like experience within the city is expected to be a new initiative in citizen-participatory festivals.
Asan City envisions these summer festivals as more than just performances; they serve as venues for citizens to interact through music and starlight. In particular, the city is focusing on strengthening the self-reliance of the arts and culture by expanding the presence of local artists on stage.
Mayor Oh Se-hyun stated, "The Dalgeu Music Festival showcases the youthful energy of the festival, the Shinjeongho Starlight Festival offers a romantic respite, and the Dogo Music Forest Festival offers a healing experience amidst the sweltering heat. Each festival offers a unique experience, offering a soothing respite from the sweltering heat. I hope to create special memories and fill summer nights with these festivals that embrace all generations and tastes."
Asan's three festivals, each centered around the keywords "music, nature, and starlight," showcase distinct personalities, offering local residents a chance to relax in their daily lives and visitors a glimpse into the city's new charms.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
