진주시, 2025년 추기·2026년 춘기 산불방지 참여자 175명 모집

▲ 진주시청 전경. 사진재공=진주시.

[브레이크뉴스=정철규 기자] 진주시는 2025년 추기 및 오는 2026년 춘기 산불방지대책 추진을 위해 오는 9월 8일부터 10일까지 3일간 산불방지 참여자 175명을 모집한다.

이번 모집은 산불조심기간인 오는 2025년 11월 1일부터 2026년 5월 15일까지 활동할 산불전문예방진화대와 산불감시원을 선발하는 것으로 총 175명을 채용할 예정이다.

선발 인원은 시청 산림정원과 29명, 읍면 및 산이 있는 동 지역에 146명으로 산불예방 순찰, 감시, 요인 제거, 진화 등 산불방지 업무를 수행하게 된다.

지원 자격은 산불방지 활동이 가능한 신체 건강한 만 18세 이상 진주시민이며, 시청과 읍면동 중복 지원만 제외하면 별도의 자격 제한은 없다.

진주시 관계자는 “산불진화 경험자, 의용소방대원뿐 아니라 관심 있는 신규 지원자들도 많이 참여해 산림과 시민의 안전을 지키는 데 힘써주길 바란다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Jinju City Recruits 175 Wildfire Prevention Participants for the Fall 2025 and Spring 2026 Semesters

Applications Open for 3 Days, September 8th - 10th

Jinju City will recruit 175 wildfire prevention participants for the fall 2025 and spring 2026 seasons, from September 8th to 10th.

This recruitment will select 175 wildfire prevention and suppression specialists and wildfire monitors for the wildfire prevention and suppression team, which will operate from November 1, 2025, to May 15, 2026, during the wildfire caution period. A total of 175 applicants will be hired.

The selected applicants will be 29 from the City Hall Forest Garden and 146 from townships and mountainous areas. They will perform wildfire prevention duties such as patrols, surveillance, firefighting, and fire suppression.

Applicants must be Jinju citizens aged 18 or older and physically fit enough to participate in forest fire prevention activities. There are no specific eligibility restrictions, excluding applications from both city hall and townships.

A Jinju City official stated, "We hope that not only those with forest fire suppression experience and volunteer firefighters, but also those with new interests will participate and contribute to the safety of our forests and citizens."