 ▲ 임실군이 건강한 산림 생태계 조성과 탄소흡수원 기능 강화를 위해 수목 생육환경 개선이 필요한 조림 후 5년 이내의 671ha를 대상으로 '2025년 조림지 가꾸기 사업'을 추진한다. (임실군청 전경) / 사진제공 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB (C) 김현종 기자 |
전북 임실군이 건강한 산림 생태계 조성과 탄소흡수원 기능 강화를 목적으로 '2025년 조림지 가꾸기 사업'을 추진한다.
임실군은 총 사업비 11억 4,800만 원을 투입하는 이번 조림지 가꾸기 사업은 수목 생육환경 개선이 필요한 조림 후 5년 이내의 671ha를 대상으로 진행하고 있다고 27일 밝혔다.
조림목 생장 초기 단계에서 햇빛과 수분ㆍ영양분 공급을 원활하게 하기 위해 주변의 잡초류와 덩굴류 제거ㆍ가지치기 방식으로 이뤄진다.
지난 7월 1차로 343ha의 조림목 생육환경을 개선한데 이어 2차 사업(328ha)을 추진하고 있다.
특히 안전사고 예방을 위해 작업자를 대상으로 현장에서 발생할 수 있는 다양한 위험 상황에 신속하고 적절하게 대응할 수 있도록 안전교육을 실시했다.
교육은 보호구 착용 의무와 예초기 및 톱 등 장비 안전 사용법을 비롯 폭염ㆍ낙상ㆍ전도 등 의 사고 예방 요령ㆍ벌ㆍ뱀 등 산림 내 위험 요소 대응ㆍ응급처치 방법 등이 중점적으로 다뤄졌다.
심 민 군수는 "조림지 가꾸기 사업은 단순한 숲 관리를 떠나, 미래 세대를 위한 건강한 산림을 키우는 중요한 과정"이라며 "조림목의 생존율을 높이고 숲의 경쟁력을 강화하는 동시에 기후 위기 대응을 위한 탄소흡수원 확충과 산림 재해 예방에도 기여할 것으로 기대한다"고 말했다.
그러면서 "작업 품질 향상 및 작업자 안전을 최우선으로 사업 추진에 만전을 기하겠다"고 덧붙였다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Imsil County promotes 'Afforestation Project'
671ha within 5 years of afforestation… Creating a healthy forest ecosystem
Reporter Lee Yo-han
Imsil County, North Jeolla Province, is launching the "2025 Afforestation Project" to foster a healthy forest ecosystem and strengthen its carbon sink function.
Imsil County announced on the 27th that this afforestation project, with a total budget of 1.148 billion won, is targeting 671 hectares of land within five years of afforestation that require improved tree growth conditions.
This project involves removing and pruning surrounding weeds and vines to ensure the supply of sunlight, water, and nutrients during the early stages of tree growth.
Following the first phase of improving the tree growth environment across 343 hectares in July, the second phase (328 hectares) is underway.
To prevent safety accidents, safety training was provided to workers to enable them to respond quickly and appropriately to various potential on-site hazards.
The training focused on mandatory protective gear use, safe use of equipment such as mowers and saws, accident prevention tips for heat waves, falls, and toppling, response to forest hazards such as bees and snakes, and first aid.
Governor Sim Min stated, "The afforestation project goes beyond simple forest management; it's a crucial step toward fostering healthy forests for future generations." He added, "We expect it to increase the survival rate of afforestation trees and strengthen the forest's competitiveness, while also contributing to expanding carbon sinks and forest disaster prevention to address the climate crisis."
He added, "We will do our utmost to promote this project, prioritizing improved work quality and worker safety."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
