 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 동아제약은 더마 코스메틱 브랜드 파티온의 ‘노스카나인 트러블 세럼’이 피부 트러블로 고민이 많은 소비자들의 관심을 받고 있다고 밝혔다.
‘파티온 노스카나인 트러블 세럼’은 자사 특허 진정 성분인 헤파린RX콤플렉스™를 함유해 피부 트러블, 피지 조절 불균형, 외부 자극에 의해 일시적으로 붉어진 피부를 진정시키는 데 도움을 준다고 동아제약은 설명했다. 또한, 특허받은 핵심 성분 전달 기술 래피드좀 테크놀로지™도 적용했다.
파티온 노스카나인 트러블 세럼은 2024 화해 어워즈 트러블 효능 효과 1위를 차지했으며, 올리브영 온라인 판매 랭킹 1위(2023년 2월 18일, 2024년 3월 3일, 2025년 1월 15일)도 다수 기록했다.
동아제약 관계자는 “끈적임 없는 가벼운 제형으로 여름철 민감성 피부나 수분부족지성(수부지) 피부를 가진 소비자들에게 큰 인기를 끌고 있다”며 “단순 보습을 넘어 피부를 진정시키는 성분 기반의 솔루션을 꼼꼼히 챙겨보길 바란다”고 전했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Dong-A Pharmaceutical's derma solution to soothe skin troubles, "Partion Trouble Serum."
Dong-A Pharmaceutical announced that its derma cosmetic brand Partyon's "Noscanine Trouble Serum" is receiving significant attention from consumers concerned about skin troubles.
Partion Noscanine Trouble Serum contains the company's patented soothing ingredient, Heparin RX Complex™, which helps soothe skin temporarily reddened by skin troubles, sebum imbalances, and external irritants. Dong-A Pharmaceutical explained that the serum also incorporates Rapidsome Technology™, a patented key ingredient delivery technology.
Partion Noscanine Trouble Serum ranked first in the 2024 Hwahae Awards for its skin trouble relief effect and has also achieved the top spot in Olive Young's online sales rankings (February 18, 2023, March 3, 2024, and January 15, 2025).
A Dong-A Pharmaceutical official said, “It is very popular with consumers with sensitive skin or oily skin lacking moisture in the summer because of its light, non-sticky formula,” and added, “We hope that you will carefully look for ingredient-based solutions that go beyond simple moisturizing and soothe the skin.”
