 ▲ 26일 인천시에서 실시한 ‘제3연륙교 통행료 인천시민 전면 무료화’ 정책 발표에 인천시의회 산업경제위원회 김유곤 위원장과 신성영 부위원장이 자리를 함께 하며 환영의 뜻을 전했다.(사진제공:인천시의회) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시의회 산업경제위원회가 지난 26일 인천시가 발표한 ‘제3연륙교 통행료 인천시민 전면 무료화’ 정책에 적극 환영의 뜻을 밝혔다.
인천시의회 산업경제위원회에 따르면 이날 인천시는 기자회견을 통해 연말 개통 예정인 제3연륙교의 통행료를 소형차 기준 2천 원으로 확정하고, 개통과 동시에 영종·청라 주민에게 우선 무료 혜택을 적용한 뒤 내년 3월 말 감면시스템 구축이 완료되면 인천시민 전체로 무료화 범위를 확대한다고 했다.
이번 결정은 수십 년간 영종·청라 주민을 비롯한 인천시민들이 불평등하게 감내해 온 통행료 문제를 근본적으로 해소하는 역사적 성과로 평가된다.
인천시의 이번 발표에 대해 신성영 의원(국·중구2)은 “제3연륙교 무료화는 영종 주민의 오랜 숙원사업이자, 인천시민 모두의 권리 회복”이라며 “지난 수십 년간 불합리한 통행료를 감내한 시민들의 염원이 마침내 결실을 맺게 된 것에 깊은 감회를 느낀다”고 말했다.
이어 “앞으로도 영종지역 주민과 인천시민의 교통 불편 해소, 정당한 권리 보장을 위해 의정활동에 최선을 다하겠다”고 했다.
또한, 김유곤 위원장(국·서구3)은 “제3연륙교는 단순한 교량이 아니라 인천시민의 교통 복지와 삶의 질을 상징하며 지역을 오가는 경제활동인구와 시민이 무료로 사용해야 하는 공공 인프라”라며 “이번 무료화 결정은 불공정한 제도를 바로잡고, 시민의 세금과 분양가로 이미 기여한 몫을 되돌려받는 정의의 실현”이라고 강조했다.
그는 또 “앞으로도 인천의 산업·경제 발전과 더불어 시민 편익 증진을 위한 정책적 뒷받침에 의회가 앞장서겠다”고 덧붙였다.
한편, 제3연륙교는 현재 약 90%의 공정률을 보이며 연말 개통을 목표로 공사가 진행되고 있으며 개통 즉시 영종·청라 주민은 통행료 무료 혜택을 받게 된다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English article translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.>
Incheon City Council's Industry, Economy, and Tourism Committee Welcomes Free Tolls on the Third Yeonryuk Bridge for Incheon Citizens
A historic achievement that fulfills a long-held desire of citizens... A symbol of eliminating inequality and restoring rights
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
The Incheon City Council's Industry, Economy, and Tourism Committee warmly welcomed the city's announcement on the 26th of the "Free Tolls on the Third Yeonryuk Bridge for Incheon Citizens."
According to the Incheon City Council's Industry, Economy, and Tourism Committee, Incheon City held a press conference that day to finalize the toll for the Third Yeonryuk Bridge, scheduled to open by the end of the year, at 2,000 won for compact vehicles. Upon opening, the free toll will initially be applied to Yeongjong and Cheongna residents. Once the discount system is established by the end of March next year, the free toll will be expanded to all Incheon citizens.
This decision is considered a historic achievement, fundamentally resolving the toll problem that Incheon citizens, including those in Yeongjong and Cheongna, have endured for decades.
Regarding Incheon City's announcement, Council Member Shin Seong-yeong (National, Jung-gu 2) stated, "Making the Third Bridge free of charge is a long-standing wish of Yeongjong residents and the restoration of the rights of all Incheon citizens. I am deeply moved that the aspirations of citizens who have endured unreasonable tolls for decades have finally come to fruition."
He added, "I will continue to dedicate myself to my legislative activities to alleviating transportation inconveniences and guaranteeing the legitimate rights of Yeongjong residents and Incheon citizens."
Furthermore, Chairman Kim Yu-gon (National, Seo-gu 3) emphasized, "The Third Yeonryuk Bridge is not simply a bridge; it symbolizes the transportation welfare and quality of life of Incheon citizens. It is public infrastructure that should be used free of charge by both the economically active population and citizens traveling through the region." He added, "This decision to make it free of charge corrects an unfair system and achieves justice by returning the portion of contributions already made through taxes and apartment sales."
He added, "The council will continue to lead the way in supporting policies that promote Incheon's industrial and economic development and enhance citizen convenience."
Meanwhile, construction on the Third Yeonryuk Bridge is currently approximately 90% complete and is slated for opening by the end of the year. Upon opening, Yeongjong and Cheongna residents will enjoy free tolls.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
