놀라운 일이 일어났다. 역사학자도 하지 못한 일을 김강열 작가가 해냈다. 김강열 작가가 <왜구인명사전>을 저술하였다. 지난 23일(토) 오후 2시부터 국회의원회관 제1소회의실에서 민형배 국회의원 초청 ‘<왜구인명사전> 출간기념 세미나’가 열렸다. 민형배 국회의원의 ‘인사말’이 있었고, 박석무 다산연구소 이사장과 안진걸 민생경제연구소 소장의 ‘축사’가 있었으며, 정영일 왜구인명사전 강독위원장의 ‘연대사’가 있었으며, 김강열 작가의 ‘<왜구인명사전> 내용 소개’가 있었다.
 ▲★김강열 작가의 모습 (2025년 8월 23일 촬영) ⓒ 박용규 ©브레이크뉴스 |
 ▲★김강열 저, <왜구인명사전>(축약본), ㈜아논컴퍼니, 2025. ⓒ 박용규 ©브레이크뉴스 |
 ▲국회의원회관 제1소회의실에서 열린 민형배 국회의원 초청 ‘<왜구인명사전> 출간기념 세미나’ 참석자 단체 사진(2025. 8. 23(토) 오후 2시) 사진 제공/ⓒ 공감커뮤니케이션연구소 실장 정유진. ©브레이크뉴스 |
독립운동사를 전공한 필자도 이 세미나에 참석하였고, <왜구인명사전>(축약본)을 구입하였다.
필자는 <왜구인명사전> 내 항일 동학농민군 학살자들 서술 내용이 궁금하였다. <왜구인명사전>에 나오는 일본 관료와 일본군 지휘관의 항일 동학농민군 학살 서술 내용을 소개하고자 한다.
1. 일본의 경복궁 점령사건과 조선 보호국화(식민지화) 정책 추진
우리나라의 식민지화를 열은 일본의 첫 번째 침략 사건이 1894년 7월 23일 경복궁 점령사건이었다. 1894년 6월 21일(양력 7월 23일)에 일본군이 경복궁을 점령하여 고종을 포로로 잡고 친일 정권을 세웠다. 경복궁 점령 사건 때에 일본군의 공격을 받아 조선군 17명이 사망하였고, 조선군 60여 명이 부상을 당하였다.
일본군의 ‘경복궁 점령 사건’은 조선의 국권을 침탈한 중대한 역사적 사건이었다. 청일전쟁은 1894년 일본군의 경복궁 점령사건에서 시작되었다. 청일전쟁은 일본이 우리나라를 보호국화(식민지화)하기 위한 전쟁이었고 청군 축출 전쟁이었다.
경복궁 점령에 명령을 내린 자가 일본군 혼성 제9여단 5사단 혼성여단장 오시마 요시마사(大島義昌)였다. <왜구인명사전>에 오시마 요시마사를 아래와 같이 기술하고 있다.
“오시마 요시마사(大島義昌): 조선훈장 수상자이며, 동학농민전쟁 진압 일본군대장, 관동총독부 총독, 육군대장 등을 지낸 자”(<왜구인명사전>, 350쪽)
1894년 7월 17일(양력 8월 17일)에 일본 내각은 “일본이 직간접적으로 영구히 또는 장기간 조선을 보호국으로 한다.”(보호국화안)라고 의결했다.(무쓰 무네미쓰, <건건록(蹇蹇錄>, 일본 외무성, 1896년) 이 날에 일본이 조선 보호국화를 결정했다. 보호국화는 우리나라를 보호국으로 만든다는 것이다. 보호국화는 식민지화를 의미한다. 일본 내각회의에 총리대신 이토 히로부미, 외무대신 무쓰 무네미쓰, 내무대신 이노우에 카오루가 참석하여 의결하였다.
일본은 조선 보호국화 정책을 청일전쟁 전 기간(1894년 7월 23∼1895년 3월 17일)에 걸쳐 추진하였다. <왜구인명사전>은 외무대신 무쓰 무네미쓰(陸奧宗光)에 대해 아래와 같이 서술하고 있다.
“무쓰 무네미쓰(陸奧宗光): 갑오농민전쟁 당시 조선 왕실을 점거하고 친일 내각을 세운자로서, 제3대 제1차 야마가타(山縣) 내각과 제4대 제1차 마쓰가타(松方)내각에서 농상무대신, 제5대 제2차 이토(伊藤)내각에서 외무대신 등을 지낸 자”(<왜구인명사전>,232쪽)
 무쓰 무네미쓰(1844~1897) 외무대신 ⓒ 일본국립국회도서관 ©브레이크뉴스 |
2. 항일 동학농민군 학살 작전 실행
경복궁 점령에서 청일전쟁을 시작한 일본군은 우리나라의 식민지화를 위해 반일독립군인 동학농민군을 강경진압 학살 작전을 수행했다.
조선 보호국화 정책에 반대하는 항일 동학농민혁명 세력을 철저히 탄압하였다. 1894년 9월 29일(양력 10월 27일)에 이토 히로부미 수상(총리대신)이 히로시마 대본영에서 병참총감 가와카미 소로쿠(川上操六)와 상의하여 동학농민군을 “모조리 죽이라”라는 살육 작전을 결정하였다. 이날 동학농민군 학살을 전담할 3개 중대 파견도 결정하였다. 일본군은 3만명에서 5만명의 동학농민군을 모조리 살육하였다. 3개 중대를 지휘하며 동학농민군 학살 작전을 수행한 자가 일본군 후비보병 독립 제19대대 미나미 고시로(南小四郞) 대대장이었다. <왜구인명사전>은 미나미 고시로에 대해 아래와 같이 서술하고 있다.
“미나미 고시로((南小四郞): 일본 육군소좌로서 제3차 동학농민군의 진압대장과 명성황후 시해 사건에 동원된 일본군 현장 군사책임자였던 자”(<왜구인명사전>, 235쪽)
 ▲동학농민군 학살 사령관 미나미 고시로(南小四郞, 1842∼1921) ⓒ 징졔 ©브레이크뉴스 |
한편 일본군 후비보병 독립 제19대대는 1894년 12월 14일(양력 1895년 1월 9일) 장흥 석대들 전투에서 동학농민군 수백 명을 총살하였다.
3. 일본의 조선 보호국화 정책 포기
2차 동학농민혁명은 일본의 조선 보호국화 정책에 맞선 항쟁이었기에 항일 독립운동이었다. 러시아·프랑스·독일의 삼국간섭과 2차 동학농민혁명의 끈질긴 항쟁 때문에 일제는 1895년 6월에 조선 보호국화 정책을 포기하였다.
이번에 발간된 <왜구인명사전>은 김강열 작가가 18년 동안 고군분투하여 완성한 기념비적 업적이다. 그는 BC50년부터 2025년 6월까지 2075년 동안 우리나라를 침략한 일본인들(왜구들) 5,348명과 그 후손과 친족 5,642명으로 총 10,990명 일본인들의 행적을 조사하여 기록하였다.
필자는 <왜구인명사전>에 나오는 일본 관료와 일본군 지휘관의 항일 동학농민군 학살 서술 내용이 역사적 사실과 합치함을 발견하였다. <왜구인명사전>은 일본인의 우리나라 침략사 서술이다. 이 사전은 일본의 우리나라 침략사를 심도 있게 연구하는데 크게 활용될 것으로 단언한다. hispak@hanmail.net
*필자/박용규 박사.
민족문제연구소 연구위원. 전 고려대 연구교수.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Introduction to the "Dictionary of Japanese Pirates"
-Park Yong-gyu, Research Fellow, Institute for Research in Collaborationist Activities/Former Research Professor, Korea University
An amazing thing has happened. Author Kim Kang-yeol has accomplished what even historians have failed to do. Author Kim Kang-yeol has written the "Dictionary of Japanese Pirates." On Saturday, the 23rd, at 2:00 PM, a seminar commemorating the publication of the "Dictionary of Japanese Pirates" was held in the first small conference room of the National Assembly Members' Hall, with National Assembly Member Min Hyung-bae as the guest. Representative Min Hyung-bae gave a welcoming address, followed by congratulatory remarks from Park Seok-mu, Chairman of the Dasan Research Institute, and Ahn Jin-geol, Director of the People's Economy Research Institute. A chronological history was given by Jeong Yeong-il, Chairman of the Reading Committee for the "Dictionary of Japanese Pirates," and author Kim Kang-yeol gave an introduction to the contents of the "Dictionary of Japanese Pirates."
★ Author Kim Kang-yeol (photographed on August 23, 2025) ⓒ Park Yong-gyu
The author, who specializes in the history of the independence movement, also attended this seminar and purchased the <Dictionary of Japanese Pirates> (abridged edition).
★ Kim Kang-yeol, <Dictionary of Japanese Pirates> (abridged edition), Anon Company, 2025. ⓒ Park Yong-gyu
The author was curious about the descriptions of the massacres of the Donghak Peasant Army in the <Dictionary of Japanese Pirates>. I would like to introduce the descriptions of the massacres of the Donghak Peasant Army by Japanese officials and military commanders in the <Dictionary of Japanese Pirates>.
1. Japan's Occupation of Gyeongbokgung Palace and the Promotion of the Policy of Establishing a Protectorate (Colonization) of Joseon
The first Japanese invasion that initiated the colonization of Korea was the Occupation of Gyeongbokgung Palace on July 23, 1894. On June 21, 1894 (July 23, solar calendar), Japanese forces occupied Gyeongbokgung Palace, took Emperor Gojong prisoner, and established a pro-Japanese regime. During the Gyeongbokgung Palace occupation, 17 Korean soldiers were killed and approximately 60 others were injured in the Japanese attack.
The Japanese occupation of Gyeongbokgung Palace was a significant historical event that undermined Joseon's sovereignty. The First Sino-Japanese War began with the Japanese occupation of Gyeongbokgung Palace in 1894. The war was a Japanese war aimed at establishing a protectorate (colonization) over Korea and expelling the Qing forces.
The person who ordered the occupation of Gyeongbokgung Palace was Oshima Yoshimasa, commander of the 5th Division of the 9th Mixed Brigade of the Japanese Army. The Dictionary of Japanese Pirates describes Oshima Yoshimasa as follows: “Oshima Yoshimasa (大島義昌): recipient of the Joseon Medal, served as commander of the Japanese army in suppressing the Donghak Peasant Revolution, governor-general of the Kwantung Government-General, and army general” (<Dictionary of Japanese Figures>, p. 350)
On July 17, 1894 (August 17 in the solar calendar), the Japanese cabinet decided that “Japan will make Korea a protectorate, directly or indirectly, permanently or for a long period of time.” (Protectorate Plan) (Mutsu Munemitsu, <Geongeonrok (蹇蹇錄)>, Japanese Ministry of Foreign Affairs, 1896) On this day, Japan decided to make Korea a protectorate. Protectorate means making our country a protectorate. Protectorate means colonization. Prime Minister Ito Hirobumi, Minister of Foreign Affairs Mutsu Munemitsu, and Minister of the Interior Inoue Kaoru attended the Japanese cabinet meeting and decided on the policy.
Japan’s policy of making Korea a protectorate It was pursued throughout the entire First Sino-Japanese War (July 23, 1894–March 17, 1895). The Dictionary of Japanese Colonial Figures describes Foreign Minister Mutsu Munemitsu (陸奧宗光) as follows:
“Mutsu Munemitsu (陸奧宗光): A person who occupied the Joseon royal family during the Gabo Peasant War and established a pro-Japanese cabinet. He served as Minister of Agriculture and Commerce in the 3rd Yamagata Cabinet and the 4th Matsugata Cabinet, and Minister of Foreign Affairs in the 5th Ito Cabinet.” (Dictionary of Japanese Colonial Figures, p. 232)
★Mutsu Munemitsu (1844–1897), Minister of Foreign Affairs ⓒ National Diet Library of Japan
2. Anti-Japanese Activities Execution of the Donghak Peasant Army Massacre Operation
The Japanese military, which began the Sino-Japanese War by occupying Gyeongbokgung Palace, carried out a harsh suppression and massacre of the Donghak Peasant Army, an anti-Japanese independence fighter, in an effort to colonize Korea.
The Japanese military thoroughly suppressed the Donghak Peasant Revolutionary forces opposing the protectorate policy of Joseon. On September 29, 1894 (October 27, 1894), Prime Minister Ito Hirobumi consulted with Quartermaster General Kawakami Soroku at the Hiroshima Imperial General Headquarters and decided on a massacre operation to "kill all" the Donghak Peasant Army. He also decided to dispatch three companies dedicated to the massacre. The Japanese army massacred between 30,000 and 50,000 Donghak Peasant Army soldiers. The man who commanded the three companies and carried out the Donghak Peasant Army massacre was Minami of the 19th Independent Infantry Battalion of the Japanese Army Reserve. He was the commander of the Koshiro (南小四郞) battalion. The <Dictionary of Japanese Pirates> describes Minami Koshiro as follows:
“Minami Koshiro (南小四郞): A major in the Japanese army, he was the commander of the suppression of the Third Donghak Peasant Revolution and the on-site military officer for the Japanese troops mobilized for the assassination of Empress Myeongseong.” (<Dictionary of Japanese Pirates>, p. 235)
★Commander of the Donghak Peasant Revolution, Minami Koshiro (南小四郞, 1842–1921) ⓒ Jingje
Meanwhile, the 19th Independent Battalion of the Japanese Army Reserve Infantry executed hundreds of Donghak Peasant Army soldiers in the Battle of Seokdaedeul, Jangheung, on December 14, 1894 (January 9, 1895, Gregorian calendar).
3. Japan abandons its policy of establishing Korea as a protectorate.
The Second Donghak Peasant Revolution was a turning point in Japan's policy of establishing Korea as a protectorate. Because it was a struggle against Japanese policy, it was an anti-Japanese independence movement. Due to the Triple Intervention by Russia, France, and Germany and the persistent resistance of the Second Donghak Peasant Revolution, Japan abandoned its protectorate policy of Joseon in June 1895.
The recently published <Dictionary of Japanese Pirates> is a monumental achievement, completed after 18 years of hard work by author Kim Kang-yeol. He researched and recorded the activities of 5,348 Japanese pirates (Japanese pirates) who invaded Korea over a period of 2,075 years, from 50 BC to June 2025, along with 5,642 of their descendants and relatives, for a total of 10,990 Japanese.
★Group photo of attendees of the "Dictionary of Japanese Pirates" Publication Commemorative Seminar" held in the First Small Conference Room of the National Assembly Building, hosted by National Assemblyman Min Hyung-bae (2:00 PM, Saturday, August 23, 2025). ⓒ Director Jeong Yu-jin, Gonggam Communication Research Institute
The author is I have found that the descriptions of the massacre of the Donghak Peasant Revolution by Japanese officials and military commanders in the "Dictionary of Japanese Pirates" are consistent with historical facts. The "Dictionary of Japanese Pirates" is a historical account of the Japanese invasion of Korea. I firmly believe this dictionary will be of great use in furthering the study of the history of Japanese invasion of Korea. hispak@hanmail.net
*Author: Dr. Park Yong-gyu.
Research Fellow, Institute for Research in Collaborationist Activities. Former Research Professor, Korea University.
