 ▲ '8월의 인촌공항세관인'선정, 왼쪽부터 박상철 박소영 이숙 주무관 김종호 인천공항본부세관장 남수빈 성창렬 김용기 주무관(사진제공:인천공항본부세관) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천공항본부세관이 28일, 2025년 ‘8월의 인천공항세관인’에 이숙 주무관을 선정했다고 밝혔다.
인천공항세관에 따르면, 이번 선정된 이숙 주무관은 X-Ray 정밀 판독을 통해 여행자의 기탁수하물에 은닉된 메트암페타민 39.8kg(시가 100억 원, 약 129만 명 동시투약분)을 적발했다.
평소 이 주무관은 꾸준한 적발사례 학습과 모의훈련을 통해 실전 대응능력을 높여왔으며, 이번 적발로 국민건강 및 사회안전에 크게 기여한 공로를 인정받았다.
각 업무 분야별 유공자로는 일반행정분야에는 유튜버‘빠니보틀’과 여행자휴대품 성실신고를 홍보하고 글로벌 K-스타 홍보대사 위촉 등을 통해 관세행정에 대한 국민 공감대 확산 및 기관 대외 위상 제고에 기여한 박상철 주무관을 선정했다.
물류감시분야에는 보세구역 장기 보관 화물의 폐기량을 확대하는 등 물류 적체를 줄이고 신속한 물류흐름을 지원하는 등 통관환경 개선에 기여한 성창렬 주무관을 선정헀다.
조사분야에는 국내에서 식품 사용이 금지된 ‘태국칡’이 함유된 건강기능식품 등을 밀수입한 뒤 SNS를 통해 판매한 조직을 적발하고 검찰에 송치한 남수빈 주무관을 선정했다.
또, 8월의 업무우수자로는 X-Ray정밀판독으로 태국발 우편물에서 메트암페타민 18.9kg을 적발한 김용기 주무관과 여객 수하물에 은닉된 케타민 1.03kg을 적발한 박소영 주무관을 선정했다.
인천공항본부세관은 앞으로도 관세행정에서 탁월한 역량을 발휘하고, 적극적인 행정으로 기관 발전에 기여한 직원을 발굴해 포상할 예정이다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Senior Officer Lee Sook Selected as 'Incheon Airport Customs Person of the Month for August'
Recognized for Detecting 39.8kg of Methamphetamine Hidden in Luggage Through Precision X-Ray Scanning
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Incheon Airport Main Customs announced on the 28th that it has selected Senior Officer Lee Sook as the 'Incheon Airport Customs Person of the Month for August 2025.'
According to Incheon Airport Customs, Senior Officer Lee Sook detected 39.8kg of methamphetamine (worth 10 billion won, equivalent to approximately 1.29 million doses) hidden in a traveler's checked baggage through precise X-ray scanning.
This officer has consistently improved his ability to respond to real-world situations through case studies and mock drills. With this latest detection, he has been recognized for his significant contributions to public health and social safety.
For the General Administration category, Officer Park Sang-cheol was recognized for his contributions to promoting the honest declaration of traveler's personal belongings with YouTuber "Pani Bottle" and appointing global K-star ambassadors, thereby fostering public understanding of customs administration and enhancing the agency's international reputation.
For the Logistics Monitoring category, Officer Seong Chang-ryeol was recognized for his contributions to improving the customs clearance environment, including reducing logistics backlogs and supporting rapid logistics flow by increasing the disposal of long-term cargo stored in bonded areas.
For the Investigation category, Officer Nam Subin was recognized for his role in uncovering and forwarding to the prosecution a network that smuggled health functional foods containing "Thai arrowroot," a substance banned for food use in Korea, and then sold them through social media.
Additionally, the August Outstanding Workers were Chief Supervisor Kim Yong-gi, who detected 18.9 kg of methamphetamine in Thai mail using X-ray precision analysis, and Chief Supervisor Park So-young, who detected 1.03 kg of ketamine hidden in passenger luggage.
Incheon Airport Main Customs will continue to recognize and reward employees who demonstrate outstanding capabilities in customs administration and contribute to the agency's development through proactive administrative efforts.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
