 ▲ 진주시 진양호 맨발길. 사진제공=진주시청. |
[브레이크뉴스=정철규 기자] 진주시는 진양호의 숲과 호수가 지닌 자연 치유력을 활용해 기존 우약정 산책길을 ‘맨발걷기 공간으로 재조성해 약 300m 길이의 ‘진양호 맨발길’을 조성했다고 28일 밝혔다.
이번 사업은 최근 전국적으로 확산되고 있는 맨발걷기 열풍과 시민들의 수요에 부응하기 위해 추진됐으며, 진양호의 생태적 가치를 높이고 휴식 기능을 강화하기 위해 마련됐다.
맨발길은 우약정에서 하모놀이 숲으로 이어지는 돌담길을 따라 조성, 길가에는 단풍나무와 수국, 맥문동, 팜파스 등 사계절 초화류가 식재돼 자연미를 더했다.
시는 진양호 산책로 정비와 꽃무릇 식재 외에도 편백나무 숲 조성을 단계적으로 시행하고 있으며, 피톤치드 등 자연 치유 효과를 누릴 수 있는 건강 공간으로 가꿔갈 방침이다.
진주시 관계자는 “이번 맨발길 조성으로 시민들이 건강과 휴식을 함께 누릴 수 있게 됐다”며 “앞으로도 생태 친화적 녹색공간 조성에 힘쓰겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jinju City Creates 'Barefoot Trail' Embracing the Forest Spirit at Jinyang Lake
Amidst the Barefoot Walking Trend, Expected to Be a Healing Spot
Jinju City announced on the 28th that it has repurposed the existing Uyakjeong Trail into a "barefoot walking space," utilizing the natural healing power of Jinyang Lake's forests and lakes. The project, approximately 300 meters long, was created by renovating the existing Uyakjeong Trail into a "barefoot walking space."
This project was launched to meet the nationwide trend of barefoot walking and the growing demand from citizens. It aims to enhance the ecological value of Jinyang Lake and enhance its recreational potential.
The Barefoot Trail follows the stone wall path leading from Uyakjeong to the Hamonori Forest. The path is lined with seasonal wildflowers, including maple trees, hydrangeas, lily of the valley, and pampas grass, enhancing its natural beauty.
In addition to improving the Jinyang Lake walking path and planting flower beds, the city is also gradually creating a cypress forest. The city plans to cultivate this space as a healthy space where citizens can enjoy the healing benefits of nature, including phytoncides.
A Jinju city official stated, "The creation of this barefoot path will allow citizens to enjoy both health and relaxation. We will continue to strive to create eco-friendly green spaces."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
