 ▲ 거창군은 지난 27일부터 29일까지 ‘여성 자기방어훈련’을 실시했다. |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군은 지난 27일부터 29일까지 3일간 범죄로부터 안전한 지역사회 조성과 여성친화도시 실현을 위한 지역특성화 사업으로 돌봄종사자 등 45명을 대상으로 ‘여성 자기방어훈련’을 거창읍행정복지센터 대회의실에서 실시했다고 29일 밝혔다.
최근 여성 대상 범죄 발생이 높아짐에 따라, 군은 여성친화도시 조성 정책 일환으로 지역사회 전반에 안전문화 확산을 위해 실질적이고 체감도 높은 프로그램을 기획했다.
이번 훈련은 일상생활에서 발생할 수 있는 위기 상황에 능동적으로 대응할 수 있도록 돕는 실습 중심의 교육으로, 여성의 안전 역량 강화와 군민의 성인지감수성 제고를 목표로 진행됐다.
특히 성폭력, 데이트 폭력 등 성범죄 예방을 위한 기본 방어 기술과 심리적 대처법을 배우며, 전문 강사의 실습 지도를 통해 실제 생활에 적용할 수 있는 자기방어법을 교육했다.
참여자들은 한목소리로 “단순한 이론 교육이 아니라 실제 생활에서 적용할 수 있는 실습 위주의 훈련이어서 매우 유익했다”는 소감을 밝혔다. 군은 향후 대상과 횟수를 확대해 더 많은 군민이 안전 역량을 강화할 수 있도록 할 예정이다.
김미정 행복나눔과장은 “여성친화도시 거창군은 군민 모두가 안심하고 생활할 수 있는 안전망을 구축하기 위해 다양한 특성화 사업을 추진하고 있다”라며 “이번 자기방어주의 훈련이 여성의 자기보호 역량을 높이고 성평등한 지역문화 조성에 기여하는 계기가 되길 바란다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Geochang County Conducts 'Women's Self-Defense Training'
Female-Friendly City Regional Specialization Project
Geochang County announced on the 29th that it conducted 'Women's Self-Defense Training' for 45 people, including caregivers, in the conference room of the Geochang-eup Administrative Welfare Center from the 27th to the 29th as part of a regional specialization project aimed at creating a crime-free community and realizing a female-friendly city.
Faced by the recent increase in crimes against women, the county designed a practical and highly tangible program to spread a culture of safety throughout the community as part of its policy to create a female-friendly city.
This training, a hands-on training program designed to help women proactively respond to crisis situations that may arise in daily life, aimed to strengthen women's safety capabilities and raise gender awareness among residents.
In particular, participants learned basic defense techniques and psychological coping skills to prevent sexual crimes, including sexual assault and dating violence. Through hands-on instruction by expert instructors, participants learned self-defense techniques applicable to real-life situations.
Participants unanimously agreed, saying, "It was very beneficial, as it was not simply theoretical training but focused on practical application in real life." The county plans to expand the program's scope and frequency to enable more residents to strengthen their safety capabilities.
Kim Mi-jeong, Director of the Happiness Sharing Division, said, "Geochang County, a women-friendly city, is pursuing various specialized projects to establish a safety net where all residents can live with peace of mind. We hope this self-defense training will serve as an opportunity to enhance women's self-defense capabilities and contribute to the creation of a gender-equal local culture."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
