 ▲ 민생규제 SOS 집중신고기간 홍보이미지(사진제공:부천시) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부천시가 9월부터 10월까지 60일간,시민 생활과 지역 산업 현장의 불합리한 규제를 발굴하고 개선하기 위해 ‘민생규제 SOS 집중 신고 기간’을 운영한다고 밝혔다.
부천시에 따르면, 이번 신고 기간은 행정기관 주도가 아닌 시민 참여 중심의 규제혁신이라는 점에서 의미가 크다.
이번 신고 기간은 시민이 일상생활이나 기업 활동 중 겪는 규제 애로사항을 직접 제보하고, 제도 개선으로 이어지도록 마련됐으며 불합리한 제도나 절차로 불편을 겪는 부천시민과 관내 기업·소상공인은 누구나 참여할 수 있다.
신고 대상은 생활 속 불합리한 규제, 소상공인·기업 활동을 저해하는 제도·절차, 기타 개선이 필요한 행정규제 등이다.
이에 부천시는 접수된 의견을 관련 부서의 검토와 협의를 거쳐 중앙부처나 관계기관에 제도 개선을 건의하며, 자치법규에 따른 고유사무 규제는 자체 규제개혁위원회 심의 등을 통해 신속하게 개선한다.
신고는 부천시 홈페이지 내 ‘부천시 규제 SOS 신고센터’ 전용 게시판을 통해 건의서를 제출하면 된다.
접수된 건의는 소관부서가 검토해 진행 상황과 처리결과를 신청인에게 안내할 예정이다.
조용익 부천시장은 “작은 불편에도 시민의 목소리에 귀 기울이면 큰 변화로 이어질 수 있다”며 “앞으로도 시민이 체감할 수 있는 규제혁신을 통해 모두가 공감하는 적극행정을 실현하겠다”고 말했다.
한편, 부천시는 시민 불편을 해소하기 위한 제도 개선을 적극적으로 추진하고, 집중 홍보 캠페인을 통해 시민 참여를 확대할 계획이다.
이를 위해 시는 부천시 홈페이지 팝업창, 부천알리미, 공식 소셜네트워크서비스(SNS) 등 다양한 채널을 활용해 누구나 쉽게 참여할 수 있도록 안내할 계획이다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English article translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Bucheon City to Operate Intensive Reporting Period for Public Regulations in September and October
Citizen Participation to Report and Improve Regulatory Systems for Daily Life and Businesses
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Bucheon City announced that it will operate an "Intensive Reporting Period for Public Regulations in September and October" for 60 days to identify and improve unreasonable regulations affecting citizens' lives and local industries.
According to Bucheon City, this reporting period is significant in that it focuses on regulatory innovation centered on citizen participation, rather than administrative agency leadership.
This reporting period is designed to allow citizens to directly report regulatory difficulties they encounter in their daily lives or business activities, leading to system improvements. Any Bucheon citizen, company, or small business owner experiencing inconvenience due to unreasonable systems or procedures is welcome to participate.
Reports are subject to review and consultation with relevant departments, including unreasonable regulations in everyday life, systems and procedures that hinder the activities of small businesses and companies, and other administrative regulations requiring improvement.
Bucheon City will submit systemic improvements to central government ministries and related agencies after reviewing and discussing the submitted opinions with relevant departments. Regulatory regulations governing local governments under local laws and regulations will be promptly improved through deliberation by the city's own Regulatory Reform Committee.
Reports can be submitted through the dedicated "Bucheon City Regulatory SOS Report Center" bulletin board on the Bucheon City website.
The relevant department will review submitted suggestions and notify applicants of the progress and results.
Bucheon Mayor Cho Yong-ik stated, "Even small inconveniences can lead to significant change if we listen to the voices of citizens. We will continue to implement regulatory innovations that citizens can feel, thereby realizing a proactive administration that resonates with everyone."
Meanwhile, Bucheon City plans to actively pursue systemic improvements to address citizen inconveniences and expand citizen participation through intensive public relations campaigns.
To this end, the city plans to provide guidance so that anyone can easily participate by utilizing various channels such as the Bucheon City website pop-up window, Bucheon Alimi, and official social network services (SNS).
원본 기사 보기:ebreaknews.com
