 ▲ ‘내 손으로 가꾸는 마을정원’ 남동구 마을정원사 교육(사진제공:남동구) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 남동구가 1일, 논현동 늘솔길근린공원에 있는 산림문화 교육시설인 ‘늘솔길 숲 이야기’에서 제2기 남동구 마을정원사 교육을 진행한다고밝혔다.
남동구에 따르면, 교육은 9월 3일부터 11월 12일까지 총 9회 36시간에 걸쳐 식물과 정원에 대한 기초지식부터 정원 설계, 시공에 이르기까지 이론과 실습으로 이뤄진다.
남동구는 마을정원사 교육 수료생들이 우리동네 마을정원 가꾸기, 봉사활동, 일자리 연계 등 다양한 활동에 참여할 수 있게 추진하며, 앞으로도 매년 행정복지센터 등을 통해 교육생을 모집할 예정이다.
박종효 구청장은 “마을정원사 교육은 원도심의 소규모 정원 조성사업의 효과를 높이고 신도심은 지역 공원의 이용 활성화를 높여, 주민 모두가 만족하는 녹색 복지 실현 방안을 찾기 위해 마련했다”며 “앞으로도 남동구의 정원문화 확산을 위한 마을정원사의 적극적인 활동과 역할을 기대한다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Namdong-gu to Cultivate Village Gardens with Their Own Hands... Village Gardener Training Held
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Namdong-gu announced on the 1st that it will hold the second Namdong-gu Village Gardener Training at "Neulsolgil Forest Story," a forest culture education facility located in Neulsolgil Neighborhood Park in Nonhyeon-dong.
According to Namdong-gu, the training will run from September 3rd to November 12th, covering nine sessions and 36 hours, covering everything from basic knowledge of plants and gardens to garden design and construction, with both theory and practice.
Namdong-gu is promoting the participation of graduates of the Village Gardener training program in various activities, including cultivating local community gardens, volunteering, and job placement. The district plans to continue recruiting trainees annually through administrative welfare centers and other locations.
Mayor Park Jong-hyo stated, "The Village Gardener training program was designed to enhance the effectiveness of small-scale garden projects in the old downtown area and to encourage the use of local parks in the new downtown area. This will foster green welfare that satisfies all residents." He added, "We look forward to the continued active participation and role of the Village Gardeners in expanding Namdong-gu's gardening culture."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
