|
전남 광양시는 1일 '제8회 남해안남중권 문화예술제'를 오는 9일부터 사흘간 광양문화예술회관에서 열린다고 밝혔다.
광양시에 따르면 올해 8회째를 맞은 '남해안남중권 문화예술제'는 민간 예술단체가 주축이 된 문화교류 축제로 영호남의 화합과 융합을 이끌어 온 대표 행사다.
매년 전라권과 경상권이 교차 개최하며 지역 간 문화 협력의 장으로 자리매김했으며 올해는 남해안남중권발전협의회가 주최하고 사단법인 광양예총이 주관한다.
이에 따라 행사 첫날인 9일에는 광양문화예술회관 대공연장에서 기념식이 열리며, 남중권협의회 소속 9개 시·군 단체장과 지역 예술인들이 함께한다.
이어 남중권의 비전을 제시하는 퍼포먼스와 함께, 예술제 개막을 알리고 성공적인 개최를 기원하는 시립소년소녀합창단과 시립국악단의 공연이 무대에 오른다.
또 10일과 11일에는 각 시·군 예술단체의 다채로운 문화교류 공연과 합창 페스티벌이 펼쳐지고, 한국화·서양화·서예·사진 등 180여 점의 작품 전시도 진행된다.
정인화 광양시장은 "예술제가 각 지역의 고유한 문화를 나누고 지역 예술인들의 작품 세계를 공유하는 기회의 장이 되길 바란다"며 "경기 침체와 인구 감소 등 지역이 직면한 어려움을 극복하기 위한 남해안남중권의 긴밀한 협력과 연대가 더욱 강화되기를 기원한다"고 말했다.
한편 남해안남중권발전협의회는 영호남 남해안 중심 지역 9개 시·군(전남 여수·순천·광양·고흥·보성, 경남 진주·사천·남해·하동)이 함께하는 광역행정협의체로, 행정구역과 지역 경계를 넘어 공동 사업을 추진하며 남해안권 발전과 동서 화합의 구심점 역할을 하고 있다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Gwangyang City, South Jeolla Province, announced on the 1st that the "8th Namhae Namjung Region Culture and Arts Festival" will be held for three days, starting on the 9th, at the Gwangyang Culture and Arts Center.
According to Gwangyang City, the "Namhae Namjung Region Culture and Arts Festival," now in its 8th year, is a cultural exchange festival spearheaded by private arts organizations and has become a representative event that has fostered harmony and integration between the Yeongnam and Honam regions.
The festival alternates between the Jeolla and Gyeongsang regions every year, establishing itself as a venue for cultural cooperation between the regions. This year, the Namhae Namjung Region Development Council will host the festival and the Gwangyang Arts Council will organize it.
Consequently, a commemorative ceremony will be held on the first day of the event, the 9th, at the Gwangyang Culture and Arts Center Grand Theater. The festival will be attended by heads of nine cities and counties affiliated with the Namjung Region Council and local artists.
Following this, a performance presenting the vision of the Namjung region will be held, followed by performances by the Municipal Boys and Girls Choir and the Municipal Traditional Music Orchestra, to mark the opening of the festival and wish for its success.
Furthermore, on the 10th and 11th, diverse cultural exchange performances and a choral festival will be held by art groups from each city and county, and an exhibition of approximately 180 works of art, including Korean painting, Western painting, calligraphy, and photography, will be held.
Gwangyang Mayor Jeong In-hwa stated, "I hope this festival will serve as an opportunity to share the unique cultures of each region and the artistic vision of local artists. I hope that the close cooperation and solidarity between the Namjung region and the southern coast will be further strengthened to overcome the challenges facing the region, such as the economic downturn and population decline."
Meanwhile, the South Coast South Central Development Council is a regional administrative council comprised of nine cities and counties in the Yeongnam and Honam South Coast regions (Yeosu, Suncheon, Gwangyang, Goheung, and Boseong in South Jeolla Province, and Jinju, Sacheon, Namhae, and Hadong in South Gyeongsang Province). It promotes joint projects beyond administrative districts and regional boundaries and serves as a focal point for the development of the South Coast region and harmony between the East and the West.
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
