 ▲ 21일 정부서울청사에서 김민석 국무총리 주재로 열린 전남광주통합특별시 출범 준비상황 점검회의 모습 |
(브레이크뉴스 광주·전남) 이학수 기자=전라남도와 광주광역시가 ‘전남광주통합특별시’의 성공적인 출범을 위해 정부와 머리를 맞댔다. 출범까지 약 70여 일을 앞둔 시점에서 행정·재정적 권한 확보와 예산 지원을 위한 본격적인 협조 요청에 나선 것이다.
전남도는 21일 정부서울청사에서 김민석 국무총리 주재로 열린 ‘전남광주통합특별시 출범 준비상황 점검회의’에 참석해 추진 현황을 공유하고 정부 차원의 전폭적인 지원을 건의했다.
국무조정실 주관으로 열린 이날 회의에는 행정안전부, 교육부, 기획예산처 등 주요 관계부처 장관들과 전남·광주 부단체장, 교육감 권한대행 등이 대거 참석했다.
참석자들은 통합특별시 출범을 위해 필수적인 ▲행정·교육 통합에 따른 조직 및 인사 개편 ▲시행령·자치법규 등 하위법령 제정 ▲민원시스템 통합과 행정서비스 전환 상황 등을 집중 점검했다. 특히 출범 초기 발생할 수 있는 혼선을 최소화하기 위한 보완 과제들이 심도 있게 논의됐다.
전남도는 광주시와 공동으로 통합 추진상황을 발표하며, 안정적인 정착을 위한 4대 핵심 과제를 정부에 건의했다.
주요 건의 내용은 ▲통합에 소요되는 행정 비용 573억 원 국비 지원 ▲정부 재정 지원 인센티브 사용에 대한 자율권 보장 ▲공모사업 및 교부세 배분 시 통합으로 인한 재정적 불이익 방지 대책 마련 ▲실질적인 지방분권을 위한 포괄적 권한 이양과 그에 따른 인력·예산 지원 등이다
김민석 국무총리는 “출범이 70여 일 앞으로 다가온 만큼 주민 불편이 없도록 제도 정비를 차질 없이 마무리해야 한다”며 “관계 부처와 지자체는 전남광주통합특별시가 안착할 수 있도록 모든 역량을 집중해달라”고 주문했다.
황기연 전남도 행정부지사는 “통합특별시 출범은 지역의 미래뿐 아니라 국가 발전의 새로운 축을 만드는 국가적 과제”라며 “범정부 차원의 적극적인 협조를 바탕으로 상생과 화합의 통합 모델을 완성하겠다”고 밝혔다.
한편, 전남도와 광주시는 매주 1회 부단체장 중심의 정책협의체를 가동하며 주요 과제를 조율하는 등 통합특별시의 성공적인 개막을 위해 행정력을 총동원하고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
South Jeolla Province and Gwangju City Accelerate Final Preparations for ‘Integrated Special City’ Launch… Propose Unprecedented Support to Government
Attended Inspection Meeting Presided Over by Prime Minister; Requested State Funding Including 57.3 Billion Won for Administrative Integration Costs - Prime Minister Kim Min-suk Urged, “With the Launch Just Over 70 Days Ago, Concentrate All Capabilities to Ensure No Administrative Gaps”
(Break News Gwangju·Jeonnam) Reporter Lee Hak-su = South Jeolla Province and Gwangju Metropolitan City have joined forces with the government to ensure the successful launch of the ‘Jeonnam-Gwangju Integrated Special City.’ With approximately 70 days remaining until the launch, they have begun making full-scale requests for cooperation to secure administrative and financial authority and provide budget support.
On the 21st, South Jeolla Province attended the ‘Inspection Meeting on Preparations for the Launch of the Jeonnam-Gwangju Integrated Special City,’ presided over by Prime Minister Kim Min-suk at the Government Complex Seoul. During the meeting, they shared the progress of the initiative and proposed comprehensive support at the government level. The meeting, hosted by the Office for Government Policy Coordination, was attended by a large number of key officials, including ministers from the Ministry of the Interior and Safety, the Ministry of Education, and the Ministry of Planning and Budget, as well as deputy heads of Jeonnam and Gwangju and acting superintendents of education.
The attendees focused on reviewing essential measures for the launch of the unified special cities, such as organizational and personnel restructuring following the integration of administration and education, the enactment of subordinate laws including enforcement decrees and local ordinances, and the status of civil complaint system integration and the transition of administrative services. In particular, supplementary tasks aimed at minimizing confusion that may occur during the initial launch phase were discussed in depth.
Jeonnam Province, in collaboration with Gwangju City, announced the progress of the integration and proposed four key tasks to the government to ensure stable settlement. The key recommendations include: ▲ providing 57.3 billion won in state funding to cover administrative costs associated with the merger; ▲ guaranteeing autonomy regarding the use of government financial support incentives; ▲ establishing measures to prevent financial disadvantages resulting from the merger when allocating grants and public projects; and ▲ transferring comprehensive authority for substantive decentralization, along with corresponding support for personnel and budget.
Prime Minister Kim Min-seok ordered, “With the launch just over 70 days away, institutional overhauls must be completed without fail to minimize inconvenience to residents,” adding, “Relevant ministries and local governments must concentrate all their capabilities to ensure the successful settlement of the Jeonnam-Gwangju Integrated Special City.”
Hwang Ki-yeon, Vice Governor of Jeonnam Province, stated, “The launch of the Integrated Special City is a national task that creates a new axis for national development, not just for the region’s future,” and declared, “We will complete an integration model of mutual growth and harmony based on active cooperation at the pan-governmental level.” Meanwhile, South Jeolla Province and Gwangju City are mobilizing all administrative resources for the successful opening of the integrated special city, including operating a policy consultative body centered on deputy heads of local governments once a week to coordinate major tasks.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
