 ▲ AI로 생성된 이미지(사진제공:인천시) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시가 오는 9월부터 12월까지 4개월간, 맞벌이 및 저소득 가정의 야간 돌봄 공백을 해소하기 위해‘야간 긴급돌봄 서비스 사업’을 확대 운영한다고 밝혔다.
인천시에 따르면, 이번 사업은 여성가족부가 전국적으로 시행하는 ‘야간 시간대 특화 긴급돌봄 서비스 시범운영’과 연계해 추진되며, 인천시는 자체 아이플러스(i+) 정책과 결합해 더욱 촘촘한 돌봄 안전망을 구축할 계획이다.
야간 긴급돌봄 서비스는 저녁 10시부터 다음날 새벽 6시까지 제공되며 중위소득 75% 이하(‘가’형) 가구를 대상으로 야간 할증요금(기본요금의 50%)은 전액 정부가 지원해 취학 아동의 경우 기존 시간당 본인부담금 4,566원이 3,044원으로 줄어들고, 돌봄 인력에게는 1일당 5,000원의 야간 긴급돌봄수당이 추가 지급돼 인력 확보와 사기 진작에 기여할 것으로 기대된다.
긴급 상황으로 돌봄서비스를 처음 이용하는 가정에는 소득 판정 없이 즉시 서비스를 제공하고, 한 달 내 소득 판정 후 본인부담금을 환급받는 방식으로 절차를 개선했다.
이 조치는 아이돌봄서비스를 처음 이용하는 가정에 한해 1회만 적용된다.
인천시는 이미 ‘아이플러스(i+) 길러드림’ 사업을 통해 선제적인 돌봄정책을 운영중이다.
정부 지원 한도 연 960시간을 초과한 가정에 연 80시간의 돌봄을 추가 지원하는 ‘1040천사 돌봄’을 비롯해 야간(07:30~21:00)·주말(09:00~18:00) 긴급 돌봄을 위한 ‘인천 확장형 시간제 보육’ 등이 대표적이다.
또한, 이른 아침(06시~08시)과 늦은 저녁(20시~22시) 시간대에 돌봄수당 1,000원을 추가지급해 돌봄이 필요한 가정의 아이돌봄 연계율을 높이고 질 높은 돌봄을 제공하기 위해 노력해 오고 있다.
이번 시범사업과 인천시 자체 사업이 결합되면서 돌봄 사각지대가 줄고, 더 많은 시민이 안정적인 돌봄 혜택을 누릴 수 있을 것으로 기대된다.
유정복 인천시장은 “정부보다 앞서 맞춤형 돌봄 정책을 마련해 온 인천시의 노력이 정부 시범사업과 만나 더 큰 시너지 효과를 낼 것”이라며, “아이 키우기 좋은 도시 인천을 위해 필요한 시간과 장소에 빈틈없이 돌봄 서비스를 제공하는 촘촘한 돌봄 안전망을 지속적으로 확대해 나가겠다”고 말했다.
한편, 인천시는 ‘야간 긴급돌봄 서비스 확대’를 포함해 천사지원금(1~7세, 매년 120만 원)과 아이꿈수당(8~18세, 월 5~10만 원) 등 보편적 양육 지원을 통해 가정의 경제적 부담을 덜고 아이 키우기 좋은 환경 조성해 출생률 제고에도 힘쓸 계획이다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon City Expands 'Nighttime Emergency Care Service'
Establishing a '24-Hour Care Safety Net' by Linking the i+ Care Policy and the Government's Nighttime Emergency Care Pilot Project
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Incheon City announced that it will expand its 'Nighttime Emergency Care Service' for four months from September to December to address the gap in nighttime care for dual-income and low-income families.
According to Incheon City, this project will be implemented in conjunction with the Ministry of Gender Equality and Family's nationwide 'Nighttime Specialized Emergency Care Service Pilot Project.' The city plans to combine this with its own i+ policy to establish a more robust care safety net.
Nighttime emergency care services are provided from 10 PM to 6 AM the following day. For households earning 75% or less of the median income (Type A), the government will fully cover the nighttime surcharge (50% of the basic rate). This will reduce the existing hourly co-payment for school-age children from 4,566 won to 3,044 won. Caregivers will also receive an additional 5,000 won per day for nighttime emergency care, which is expected to contribute to staffing and boost morale.
For families using child care services for the first time due to an emergency, the process has been improved: services are provided immediately without an income verification, and co-payments are refunded after an income verification within one month.
This measure is limited to one-time applications for families using child care services for the first time.
Incheon City is already implementing a proactive child care policy through the "i+ Childcare Dream" project.
Representative examples include the "1040 Angel Care" program, which provides an additional 80 hours of care annually to families exceeding the government's 960-hour annual support limit, and the "Incheon Expanded Part-Time Childcare" program, which provides emergency care during nights (7:30 AM - 9:00 PM) and weekends (9:00 AM - 6:00 PM).
Furthermore, the city is striving to increase the childcare linkage rate for families in need and provide high-quality care by providing an additional 1,000 won in care allowances for early mornings (6:00 AM - 8:00 AM) and late evenings (8:00 PM - 10:00 PM).
The combination of this pilot project and Incheon City's own initiative is expected to reduce blind spots in care provision and enable more citizens to enjoy stable care benefits.
Incheon Mayor Yoo Jeong-bok stated, "Incheon City's efforts to develop customized childcare policies ahead of the central government will yield even greater synergy when combined with the government's pilot project." He added, "To make Incheon a city where children can thrive, we will continue to expand our robust childcare safety net, providing seamless childcare services at the right time and place."
Meanwhile, Incheon City plans to alleviate the financial burden on families and create a conducive environment for raising children through universal childcare support programs, including the expansion of nighttime emergency childcare services, the Angel Support Fund (KRW 1.2 million annually for children ages 1-7), and the Child Dream Allowance (KRW 50,000-100,000 monthly for children ages 8-18). This will contribute to raising the birth rate.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
