 ▲ 시작공간 일부 청년주간 행사 ‘틈:아트’ (사진제공:인천문화재단) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천문화재단이 인천시와 함께 오는 9월 16일부터 26일까지, 인천청년문화창작소 ‘시작공간 일부’에서 2025 청년문화예술네트워크 구축사업의 일환으로 청년주간 행사 ‘틈:아트(Team:ART)’를 개최한다고 밝혔다.
인천문화재단에 따르면, ‘시작공간 일부 청년주간’은 청년의 날(매년 9월 세 번째 토요일)을 기념하여, 해당 기념일을 중심으로 약 2주간 청년 문화예술인들을 위한 네트워크 프로그램을 집중으로 운영하는 기간이다.
‘틈:아트(Team:ART)’ 프로그램 외에도 청년문화예술인 지원사업 결과 공유회, 청년문화예술 포럼 및 축제 등 청년들이 모이고 연결될 수 있는 다양한 프로그램이 마련될 예정이다.
‘틈:아트(Team:ART)’는 ‘청년 문화예술인의 일상의 틈에 예술이 스며든다’는 의미와 함께, 서로 다른 창작자들이 ‘틈’ 사이로 연결되어 하나의 ‘팀(Team)’이 되어가는 과정 의미한다.
이번 행사는 인천에서 활동하는 청년 예술인들이 서로를 만나고, 함께 협업하고, 새로운 창작의 영감을 찾아갈 수 있는 네트워크형 프로그램이다.
청년주간 행사 기간 동안 인천 청년문화예술인 간담회 ‘인천에서 청년으로 창작하기’, 청년문화활성화 사업 연계 전시 ‘전(展) - 함께 만든 요리’, 워크숍 프로그램 ‘창작자들의 영감 깨우기’ 등 다채로운 프로그램이 진행될 예정이다.
현재 인천에서 활동 중이거나 활동을 계획하고 있는 청년 창작자라면 누구나 무료로 참여할 수 있다.
인천 청년문화예술인 간담회는 청년들이 창작자로 살아가며 겪는 고민과 현실, 그리고 가능성을 함께 나누는 참여형 토크콘서트 형식으로 진행된다.
1회차(9/16) ‘서울도 아닌, 지방도 아닌 인천에서 창작하기’와 2회차(9/25) ‘창작자들의 느슨한 연대 만들기’라는 두 가지 주제로 운영된다.
각 회차별로 이종범(인천스펙타클 대표), 김태연(토크 대표, 사운드 아티스트), 안지선(독립서점 라이프,라이프 대표), 전혜원(어글리밤 대표) 등 지역 안팎의 생생한 창작자들이 발제자로 참여해 공감 가는 이야기와 교류를 이어갈 예정이다.
전시 프로그램 ‘전(展) - 함께 만든 요리’는 전시장을 부엌에 비유해, 인천 청년 문화예술 공간과 프로젝트를 ‘요리 재료’로 구성했다.
로컬 맛집 지도, 기획자의 도마, 우리동네 요리책이라는 3개의 테마를 중심으로, 관람객은 인천 청년 문화예술계를 흥미롭고 감각적인 방식으로 경험할 수 있다.
실습형 워크숍 ‘창작자들의 영감 깨우기’도 주목된다.
핸드드립 클래스(#후각), 긍정샐러드 인사이트 워크숍(#미각), 시나리오 워크숍(#공감각), 싱잉볼 명상(#청각), 시네마 토크(#시각), 펠트 키링 만들기(#촉각) 등 6개의 감각을 테마로한 다양한 워크숍이 운영되며, 창작자들이 자신의 감각을 깨우고 서로 자연스럽게 연결될 수 있는 기회를 제공한다.
인천문화재단 관계자는 “ 틈:아트는 혼자서 창작에 몰두하던 청년 문화예술인들이 서로를 발견하고, 팀이 되어가는 시작점이자 쉼표 같은 시간”이라며, “예술을 좋아하는 청년이라면 누구나 ‘틈’을 내어 함께해 주길 바란다”고 전했다.
행사 정보와 참여 신청 방법은 인천문화재단 공식 홈페이지에서 확인할 수 있다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English article translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon Cultural Foundation to Host Youth Week Event "Team:ART"
Exhibitions, Discussions, and Workshops Held at Part of Start Space from September 16th to 26th
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
The Incheon Cultural Foundation, in collaboration with the city of Incheon, announced that it will host the Youth Week event "Team:ART" at the Incheon Youth Culture Creation Center "Start Space Part" from September 16th to 26th as part of the 2025 Youth Culture and Arts Network Building Project.
According to the Incheon Cultural Foundation, "Start Space Part Youth Week" is a two-week period focused on networking programs for young artists and cultural figures, centered around Youth Day (the third Saturday of September every year).
In addition to the "Team:ART" program, various programs will be held to bring young people together and connect, including a sharing session on the results of the Youth Culture and Arts Support Project, a Youth Culture and Arts Forum, and a festival.
"Team:ART" embodies the idea that "art permeates the gaps in the daily lives of young artists," and signifies the process by which diverse creators connect through these "gaps" to form a unified "team."
This event is a networking program where young artists working in Incheon can meet, collaborate, and find new creative inspiration.
During Youth Week, various programs will be held, including a roundtable discussion on "Creating as Youth in Incheon," an exhibition related to the Youth Culture Promotion Project, "Exhibition - Cooking Together," and a workshop program, "Awakening Inspiration in Creators."
Any young creator currently working or planning to work in Incheon is welcome to participate free of charge.
The Incheon Youth Culture and Arts Forum will be held in the form of a participatory talk concert, where young people share the struggles, realities, and possibilities they face as creators.
The first session (September 16th) will focus on two themes: "Creating in Incheon, Neither Seoul nor the Provinces," and the second session (September 25th) will focus on "Building a Loose Solidarity among Creators."
Each session will feature speakers from both within and outside the region, including Lee Jong-beom (CEO of Incheon Spectacle), Kim Tae-yeon (CEO of Talk, sound artist), Ahn Ji-seon (CEO of independent bookstore Life, Life), and Jeon Hye-won (CEO of Ugly Bomb). These speakers will provide engaging discussions and exchanges.
The exhibition program, "Exhibition - Cooking Together," compares the exhibition space to a kitchen, framing Incheon's youth culture and arts spaces and projects as "cooking ingredients."
Focusing on three themes—Local Restaurant Map, Curator's Cutting Board, and Our Neighborhood Cookbook—visitors will be able to experience Incheon's youth culture and arts scene in an engaging and engaging way.
The hands-on workshop "Awakening Inspiration in Creators" is also noteworthy.
A variety of workshops will be held, themed around six senses: a hand drip class (#Smell), a positive salad insight workshop (#Taste), a scenario workshop (#Synesthesia), singing bowl meditation (#Hearing), cinema talk (#Visual), and felt keychain making (#Touch). These workshops provide creators with opportunities to awaken their senses and connect naturally with one another.
An official from the Incheon Cultural Foundation stated, "Gap:Art is a starting point and a pause for young artists who have previously focused on their creative work alone to discover each other and form a team. We hope that any young person who enjoys art will take a moment to join us."
Event information and registration methods can be found on the Incheon Cultural Foundation's official website.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
