 ▲ 거창군 이장들이 축하 화환 대신 받은 쌀 화환을 구인모 거창군수에게 전달했다. |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 축하 화환 대신 쌀 화환을 선택하며 이웃 사랑을 실천한 거창군 이장들의 따뜻한 나눔이 화제가 되고 있다.
전국 이·통장연합회 거창군지회(회장 송강훈)는 지난 1일 열린 '2025년 거창군 이장가족 한마음 체육대회'에서 기부 받은 쌀을 어려운 이웃을 위해 나누며 지역사회의 귀감이 되고 있다.
이번에 기부된 쌀은 총 1,400kg, 시가 약 347만 원에 달하는 것으로, 이장들은 한마음 체육대회를 축하하기 위해 보내온 화환 대신 쌀을 받기로 뜻을 모았다. 이들의 의미있는 결정으로 모인 쌀은 관내 취약계층과 소외된 이웃들에게 전달될 예정이다.
송강훈 거창군이장연합회장은 "화려한 꽃보다 어려운 이웃에게 실질적인 도움을 줄 수 있는 쌀을 기부하게 되어 더욱 뜻깊다"며, "앞으로도 지역사회에 힘이 되는 나눔과 봉사 활동에 앞장서겠다"고 밝혔다.
이번 한마음 체육대회는 이장 가족과 기관·단체장 등 500여 명이 참석한 가운데 화합과 우정을 다지는 축제의 장으로 펼쳐졌다. 윷놀이, 투호 등 전통놀이와 다양한 체육경기가 진행되었고, 참가자들은 응원과 웃음 속에서 즐거운 시간을 보냈다.
이날 기념식에서는 지역사회 발전에 기여한 이장 26명이 표창을 받으며 그동안의 노고를 인정받았다. 이들의 헌신적인 봉사 정신과 따뜻한 나눔의 실천은 지역 공동체를 더욱 끈끈하게 만들고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Geochang County Village Chiefs Share Warmth with Community by Donating Rice Wreaths
1,400kg of Donated Rice Shared with Neighbors
The heartwarming generosity of Geochang County village chiefs, who chose rice wreaths over congratulatory wreaths, is making headlines.
The Geochang County Chapter of the National Village Chiefs Association (Chairman Song Kang-hoon) shared the rice donated at the "2025 Geochang County Village Chiefs' Family Sports Festival" held on the 1st with those in need, setting a good example for the community.
The rice donated this time totaled 1,400kg, worth approximately 3.47 million won. The village chiefs agreed to accept rice instead of the wreaths sent to celebrate the festival. The rice raised through this meaningful decision will be distributed to vulnerable and underprivileged communities in the county.
Song Kang-hoon, President of the Geochang County Mayors' Association, said, "It's even more meaningful to donate rice, which can provide practical help to our neighbors in need, rather than just gorgeous flowers." He added, "We will continue to lead the way in sharing and volunteering activities that strengthen the local community."
This year's Hanmaeum Sports Festival was attended by approximately 500 people, including village heads' families and heads of organizations and groups, and was a festival of unity and friendship. Traditional games like Yutnori and Tuho were played, along with various sports competitions. Participants enjoyed a joyful time filled with cheers and laughter.
At the ceremony, 26 village heads were recognized for their contributions to local community development, receiving awards. Their dedicated service and warm sharing practices are further strengthening the local community.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
