 ▲ 거창군청 전경. |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 농촌 빈집 문제 해결의 새로운 모델이 거창군에서 탄생했다. 거창군이 전국 최초로 '농촌 빈집은행 활성화지원사업'을 통해 장기간 방치되었던 빈집 거래를 성공적으로 이끌었다고 3일 밝혔다.
이는 지자체와 지역 공인중개사의 협력이 만들어낸 의미 있는 성과로, 빈집 문제 해결의 전국적인 전환점이 될 것으로 기대를 모으고 있다.
'농촌 빈집은행'은 지자체가 확보한 빈집 정보를 민간 부동산 플랫폼과 귀농·귀촌 플랫폼에 공개하고, 지역 공인중개사와 협력해 실질적인 거래를 성사시키는 방식으로 운영된다.
이번에 거래가 성사된 빈집은 거창읍에 위치한 단독주택으로, 빈집은행에 등록된 후 군과 공인중개사의 적극적인 중개 활동 덕분에 새로운 주인을 찾게 되었다. 거창군은 지난 5월부터 협력 중개사 5곳을 지정하고, 빈집 소유자들에게 거래 동의 문자를 보내는 등 체계적인 준비를 해왔다.
구인모 거창군수는 "이번 성과는 거창군이 농촌 빈집 문제 해결에 앞장서고 있음을 보여주는 중요한 사례"라며, "더 많은 빈집이 실수요자에게 연결되어 지역 활력 회복에 기여할 수 있도록 사업을 확대해 나가겠다"고 밝혔다.
거창군은 앞으로도 빈집은행을 넘어 농촌 빈집 문제 해결을 위한 다양한 활용 방안을 모색할 계획이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Geochang County Finds Solution to Vacant Home Problem! 'Rural Vacant Home Bank' Secures First Transaction Nationwide
A new model for addressing the rural vacant home problem has emerged in Geochang County. On the 3rd, Geochang County announced that it had successfully facilitated the transaction of a long-neglected vacant home through the 'Rural Vacant Home Bank Activation Support Project,' a first in the nation.
This meaningful achievement, achieved through collaboration between local governments and local real estate agents, is expected to mark a national turning point in solving the vacant home problem.
The 'Rural Vacant Home Bank' operates by sharing vacant home information secured by local governments on private real estate platforms and platforms for returning to farming and rural areas, and by working with local real estate agents to facilitate actual transactions.
The vacant home in question, a single-family home located in Geochang-eup, found a new owner thanks to the active brokerage efforts of the county and real estate agents after being registered with the Vacant Home Bank. Geochang County has been systematically preparing for this process since May, designating five partner real estate agents and sending text messages confirming the transaction agreement to vacant home owners.
Geochang County Mayor Gu In-mo stated, "This achievement is a significant example of Geochang County's leadership in addressing the rural vacant housing problem." He added, "We will expand this project to connect more vacant homes to real demand and contribute to the revitalization of the region."
Geochang County plans to explore diverse solutions beyond the Vacant House Bank to address the rural vacant housing problem.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
