광양시 '태인 체육공원' 15일 정식 개장

▲ 광양시 태인 체육공원이 오는 15일 정식 개장한다.

광양시 태인 체육공원이 오는 15일 정식 개장한다.

태인 체육공원은 생활체육 공간으로 축구장 1면, 풋살장 1면, 족구장 1면 등 다양한 체육시설을 갖추고 있어 시민들의 체육활동 공간으로 큰 기대를 모으고 있다.

4일 광양시에 따르면 태인 체육공원은 배알도 수변공원과 캠핑장 맞은편에 위치해 시민뿐만 아니라 배알도를 찾는 관광객들도 함께 이용할 수 있어 관광과 스포츠 활동이 연계된 명품 관광도시로의 시너지 효과가 기대된다.

체육시설 예약은 개장일인 오는 15일부터 광양시 누리집(홈페이지) 내 체육시설 예약시스템을 통해 가능하다.

다만 사용일 기준 1주일 이내 예약은 성황다목적체육관 2층 체육과에서 현장 결제로만 진행된다.

강영화 광양시 체육과장은 "태인 체육공원은 시민들뿐만 아니라 배알도를 찾는 관광객모두가 즐길 수 있는 여가 공간"이라며 "시민 건강 증진과 생활체육시설 확충에 최선을 다하겠다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Gwangyang City's Taein Sports Park will officially open on the 15th.

Taen Sports Park, a recreational sports space featuring a soccer field, a futsal field, and a foot volleyball court, is garnering much attention as a popular venue for citizens to enjoy their sports activities.

According to Gwangyang City on the 4th, Taein Sports Park is located across from Baealdo Waterside Park and a campground, making it accessible to both residents and tourists visiting Baealdo. This is expected to create a synergy effect as a premier tourist destination combining tourism and sports activities.

Reservations for the sports facilities will be available starting on the opening day, the 15th, through the Sports Facility Reservation System on the Gwangyang City website.

However, reservations made within one week of the planned use date must be made on-site at the Sports Department on the 2nd floor of the Seonghwang Multipurpose Gymnasium.

Kang Young-hwa, head of the Gwangyang City Sports Department, said, “Taein Sports Park is a leisure space that can be enjoyed not only by citizens but also by tourists visiting Baealdo Island,” and added, “We will do our best to promote the health of citizens and expand sports facilities for daily life.”